Übersetzung für "Delivery table" in Deutsch
The
delivery
table
can
also
be
displaced
by
a
sequence
of
pushing
and
pulling
motions.
Der
Zustelltisch
kann
auch
durch
eine
Sequenz
von
Schieben
und
Ziehen
verschoben
sein.
EuroPat v2
The
portal
10
is
raised
or
lowered
by
the
moving
delivery
table
3
in
a
positively
controlled
manner.
Das
Portal
10
ist
durch
den
bewegten
Zustelltisch
3
zwangsgesteuert
gehoben
oder
gesenkt.
EuroPat v2
The
trolley
2
is
moved
out
of
the
delivery
position
4
without
delivery
table
3
.
Der
Wagen
2
ist
ohne
Zustelltisch
3
aus
der
Zustellposition
4
heraus
verfahren.
EuroPat v2
Hood-type
dishwashers
are
almost
always
provided
with
a
feed
table
and
a
delivery
table.
Haubenmaschinen
sind
fast
ausnahmslos
mit
einem
Zulauftisch
und
einem
Auslauftisch
versehen.
EuroPat v2
If
the
geometry
of
the
component
is
simple,
a
delivery
table
may
be
sufficient
for
support.
Bei
einfacher
Geometrie
des
Bauteils
kann
zur
Abstützung
auch
ein
Auslauftisch
genügen.
EuroPat v2
The
orientation
of
the
object
on
the
delivery
table
can
be
ensured
by
positive
engaging
guides.
Die
Ausrichtung
des
Objektes
auf
dem
Zustelltisch
kann
durch
formschlüssige
Führungen
gewährleistet
sein.
EuroPat v2
Disabled
appears
under
the
Disabled
heading
in
the
delivery
group
table.
Deaktiviert
wird
unter
der
Überschrift
Deaktiviert
in
der
Tabelle
der
Bereitstellungsgruppen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
table
offers
a
variable
use
and
sufficient
space
for
your
working
materials.
Der
Ablagetisch
ist
variabel
einsetzbar
und
bietet
genügend
Platz
für
Ihre
Arbeitsutensilien.
ParaCrawl v7.1
XenMobile
extracts
the
information
in
the
Delivery
Groups
table
and
converts
it
to
a
.csv
file.
Die
Informationen
in
der
Tabelle
Bereitstellungsgruppen
werden
extrahiert
und
in
eine
CSV-Datei
konvertiert.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
table
offers
sufficient
space
for
laptop,
computer
or
documents.
Der
Ablagetisch
bietet
ausreichend
Platz
für
Laptop,
Computer
oder
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
Endpoint
Management
extracts
the
information
in
the
Delivery
Groups
table
and
converts
it
to
a
.csv
file.
Endpoint
Management
extrahiert
die
Informationen
in
die
Tabelle
Bereitstellungsgruppen
und
konvertiert
sie
in
eine
CSV-Datei.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
table
is
securely
held
to
the
trolley
by
locking,
particularly
during
traveling
movements
of
the
trolley.
Durch
eine
Verriegelung
ist
der
Zustelltisch
insbesondere
bei
Fahrbewegungen
des
Wagens
sicher
an
dem
Wagen
gehalten.
EuroPat v2
The
delivery
table
can
also
be
halted
on
the
delivery
path,
particularly
at
the
end
position.
Der
Zustelltisch
kann
auf
der
Zustellbahn,
insbesondere
an
der
Endposition,
auch
angehalten
sein.
EuroPat v2