Übersetzung für "Delta value" in Deutsch
																						A
																											negative
																											delta
																											CT
																											value
																											showed
																											the
																											masking
																											of
																											the
																											RNA
																											compared
																											to
																											the
																											DNA.
																		
			
				
																						Ein
																											negativer
																											Delta-Ct-Wert
																											zeigt
																											die
																											Maskierung
																											der
																											DNA
																											gegenüber
																											der
																											RNA
																											an.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											negative
																											Delta
																											CT
																											value
																											showed
																											the
																											masking
																											of
																											the
																											RNA
																											compared
																											to
																											the
																											DNA.
																		
			
				
																						Ein
																											negativer
																											Delta-Ct-Wert
																											zeigte
																											die
																											Maskierung
																											der
																											DNA
																											gegenüber
																											der
																											RNA
																											an.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											lower
																											delta-E
																											value
																											means
																											a
																											lesser
																											change
																											in
																											the
																											color.
																		
			
				
																						Ein
																											kleinerer
																											Delta-E
																											Wert
																											steht
																											für
																											eine
																											geringere
																											Veränderung
																											der
																											Farbe.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lower
																											the
																											resulting
																											delta
																											L
																											value,
																											the
																											better
																											is
																											the
																											scratch
																											resistance.
																		
			
				
																						Je
																											niedriger
																											der
																											resultierende
																											Delta
																											L-Wert
																											desto
																											besser
																											ist
																											die
																											Kratzfestigkeit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Delta±R
																											value
																											is
																											only
																											used
																											for
																											marine
																											carbonates.
																		
			
				
																						Der
																											Delta±R
																											Wert
																											wird
																											nur
																											für
																											marine
																											Karbonate
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											function
																											Pnice
																											alters
																											the
																											priority
																											of
																											the
																											process
																											calling
																											it
																											by
																											the
																											value
																											delta
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											ändert
																											die
																											Priorität
																											des
																											aktuellen
																											Prozesses
																											um
																											den
																											Wert
																											delta
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											IT-8
																											calibration
																											is
																											done
																											successfully
																											the
																											Delta
																											E
																											value
																											us
																											shown.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											IT-8
																											Kalibrierung
																											erfolgreich
																											durchgeführt
																											wurde,
																											wird
																											ein
																											Delta
																											E-Wert
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											value
																											delta
																											is
																											therefore
																											the
																											difference
																											D
																											(OV)
																											minus
																											D
																											(OVF).
																		
			
				
																						Der
																											Wert
																											delta
																											ist
																											also
																											die
																											Differenz
																											D(OV)
																											minus
																											D(OVF).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											delta
																											E
																											value
																											below
																											2
																											thus
																											provides
																											a
																											colour
																											precision
																											right
																											from
																											the
																											start
																											that
																											leaves
																											nothing
																											to
																											be
																											desired.
																		
			
				
																						Der
																											Delta-E-Wert
																											unter
																											2
																											liefert
																											so
																											von
																											Anfang
																											an
																											eine
																											Farbpräzision,
																											die
																											keine
																											Wünsche
																											offenlässt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											it
																											creates
																											new
																											startup
																											key
																											with
																											name
																											Delta-homes.com
																											and
																											value
																											deltahomes.exe.
																		
			
				
																						Dann
																											erstellt
																											es
																											einen
																											neuen
																											Startschlüssel
																											mit
																											dem
																											Namen
																											Delta-homes.com
																											und
																											dem
																											Wert
																											deltahomes.exe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											negative
																											Delta
																											Ct
																											value
																											points
																											to
																											an
																											improved
																											lysis
																											compared
																											to
																											the
																											comparing
																											system
																											without
																											additive.
																		
			
				
																						Ein
																											negativer
																											Delta-Ct
																											Wert
																											weist
																											auf
																											eine
																											verbesserte
																											Lyse
																											gegenüber
																											dem
																											Vergleichssystem
																											ohne
																											Additiv
																											hin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											a
																											large
																											measure
																											of
																											stabilisation
																											is
																											reached,
																											the
																											Delta
																											Ct
																											value
																											increases
																											with
																											decreasing
																											cell
																											number.
																		
			
				
																						Wird
																											ein
																											hohes
																											Maß
																											an
																											Stabilisierung
																											erreicht,
																											steigt
																											der
																											Delta-Ct
																											mit
																											abnehmender
																											Zellzahl.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											Delta
																											Ct
																											value
																											of
																											“?6”
																											corresponds
																											to
																											an
																											approximately
																											500
																											times
																											worse
																											detection
																											of
																											the
																											gDNA.
																		
			
				
																						Ein
																											Delta-Ct
																											Wert
																											von
																											"-6"
																											entspricht
																											einem
																											ungefähr
																											500fach
																											schlechteren
																											Nachweis
																											der
																											gDNA.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Then
																											it
																											creates
																											new
																											startup
																											key
																											with
																											name
																											Delta
																											Search
																											and
																											value
																											DeltaSearch.dll.
																		
			
				
																						Dann
																											erstellt
																											es
																											einen
																											neuen
																											Startschlüssel
																											mit
																											dem
																											Namen
																											Delta
																											Search
																											und
																											dem
																											Wert
																											DeltaSearch.dll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											delta
																											value
																											was
																											displayed
																											as
																											the
																											value
																											1
																											(rounded
																											to
																											0
																											decimal
																											places).
																		
			
				
																						Beim
																											Öffnen
																											des
																											Dialogfeldes
																											wurde
																											ein
																											Delta
																											von
																											1
																											angezeigt
																											(gerundet
																											auf
																											0
																											Nachkommastellen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											value
																											delta-E
																											takes
																											into
																											consideration
																											changes
																											in
																											the
																											lightness
																											and
																											also
																											on
																											the
																											red-green
																											scale
																											and
																											the
																											blue-yellow
																											scale.
																		
			
				
																						In
																											dem
																											Wert
																											Delta-E
																											werden
																											Veränderungen
																											der
																											Helligkeit
																											sowie
																											auf
																											der
																											Rot-Grün-Skala
																											und
																											der
																											Blau-Gelb-Skala
																											berücksichtigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											delta
																											E
																											value
																											of
																											non-rubbed
																											surface
																											vs
																											rubbed
																											surface
																											and
																											color
																											strength
																											were
																											calculated.
																		
			
				
																						Der
																											Delta
																											E
																											Wert
																											von
																											nicht
																											geriebener
																											zu
																											geriebener
																											Fläche
																											und
																											die
																											Farbstärke
																											wurden
																											berechnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											delta
																											E
																											value
																											of
																											non-rubbed
																											surface
																											vs
																											rubbed
																											surface
																											and
																											colour
																											strength
																											were
																											calculated.
																		
			
				
																						Der
																											Delta
																											E
																											Wert
																											von
																											nicht
																											geriebener
																											zu
																											geriebener
																											Fläche
																											und
																											die
																											Farbstärke
																											wurden
																											berechnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						During
																											IT8
																											calibration,
																											SilverFast
																											shows
																											a
																											Delta-E
																											value
																											for
																											the
																											measured
																											mean
																											deviation.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											IT8-Kalibrierung
																											zeigt
																											SilverFast
																											Ihnen
																											den
																											Delta-E-Wert
																											für
																											die
																											gemessene
																											mittlere
																											Abweichung
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1