Übersetzung für "Demand equation" in Deutsch
In
estimating
a
demand
equation
for
pigmeat
including
per
oapita
income
and
both
the
prioe«
stated,
the
close
correlation
already
mentioned
between
per
oapita
inoome
and
the
real
pigmeat
prioe
naturally
became
as»
noticeable
that
the
parameters
could
be
estimated
only
with
great
uncertainty.
Naturgemäß
machte
sich
bei
der
Schätzung
einer
Nachfragegleichung
für
Schweinefleisch
unter
Einbeziehung
des
ProKopfEinkommens
und
der
beiden
genannten
Preise
die
bereits
erwähnte
hohe
Korrelation
zwischen
dem
ProKopfEinkommen
und
dem
realen
Schweinefleischpreis
derart
bemerkbar,
daß
die
Parameter
nur
mit
einer
großen
Unsicherheit
geschätzt
werden
konnten.
EUbookshop v2
Having
engaged
both
sides
of
the
demand
and
supply
equation
a
major
advance
has
been
achieved
through
6
workshops
that
brought
together
the
companies
involved
in
the
company
needs
analysis
and
the
key
support
organisations.
Nachdem
bereits
beide
Seiten
der
Nachfrage-
und
Angebotsgleichung
eingebracht
worden
waren,
konnte
durch
sechs
Workshops,
an
denen
die
an
der
Unternehmensbedarfsanalyse
beteiligten
Firmen
und
die
wichtigsten
Beratungsstellen
teilnahmen,
ein
weiterer
großer
Fortschritt
erzielt
werden.
EUbookshop v2
In
order
to
obtain
a
consistency
test
for
forecasts
for
individual
typee
of
meat,
a
demand
equation
for
meat
as
a
whole
(excluding
rabbit
and
game
as
well
as
offals)
was
also
drawn
up.
Um
einen
Konsistenztest
für
Prognosen
bei
den
einzelnen
Fleisch
arten
zu
gewinnen,
wurde
auch
eine
Nachfragegleichung
für
Fleisch
insgesamt
(ohne
Kaninchen-
und
Wildfleisch
sowie
ohne
Innereien)
geschätzt.
EUbookshop v2
In
addition,
the
retail
prie«
for
butter
should
also
be
forecast,
although
in
the
demand
equation
for
butter
no
prioe
influence
is
discernible*.
Zusätzlich
müßte
auch
der
Einzelhandelspreis
für
Butter
vorausgeschätzt
werden,
obwohl
sich
in
der
Nachfrage
gleichung
nach
Butter
kein
Preiseinfluß
schätzen
ließ.
EUbookshop v2
There
have
already
been
occasions
when
the
importance
of
stainless
steel
scrap
in
the
supply
and
demand
equation
has
been
underestimated.
Schon
einmal
wurde
nämlich
in
der
Vergangenheit
die
Bedeutung
des
Edelstahlschrotts
in
der
Angebots-
und
Nachfragegleichung
krass
unterschätzt.
ParaCrawl v7.1