Übersetzung für "Dental adhesive" in Deutsch

The compounds are eminently suitable as bonding agents, in particular in dental adhesive materials.
Die Verbindungen eignen sich hervorragend als Haftvermittler, insbesondere in dentalen Adhäsivmaterialien.
EuroPat v2
DE 32 46 654 A1 describes non-adhesive dental impression materials.
In DE 32 46 654 A1 werden nichtadhäsive dentale Abdruckmassen beschrieben.
EuroPat v2
An adhesive dental material according to claim 13, which contains 0 to 30 wt.-% filler.
Dentalwerkstoff nach Anspruch 13 zur Verwendung als Adhäsiv, der 0 bis 30 Gew.-% Füllstoff enthält.
EuroPat v2
A dental adhesive system for (also) cationically cross-linking materials has not been commercially available on the market at any point in time.
Auf dem Markt ist zu keiner Zeit ein dentales Adhäsivsystem für (auch) kationisch vernetzende Materialien kommerziell verfügbar gewesen.
EuroPat v2
WO-98/47046 describes photopolymerizable epoxide-based mixtures containing an epoxide resin, an iodonium salt, a transfer molecule sensitive in visible light and an electron donor, and their use as a dental adhesive system.
Die WO-98/47046 beschreibt photopolymerisierbare Mischungen auf Epoxidbasis, enthaltend ein Epoxidharz, ein lodoniumsalz, ein im sichtbaren Licht sensibles Übertragungsmolekül und einen Elektronendonor und deren Verwendung als dentales Adhäsivsystem.
EuroPat v2
A ceramic tooth filling material, a dental cement or a dental adhesive, which for working are liquid or pasty, can also be manufactured using the aforementioned ceramic material.
Ein keramisches Zahnfüllungsmaterial, ein Dentalzement oder ein Dentalkleber, die zur Verarbeitung flüssig bzw. pastös sind, lassen sich ebenfalls unter Verwendung des vorstehend erwähnten keramischen Materials herstellen.
EuroPat v2
After individual fitting of the standardized adhesive glass ceramic brackets and after conditioning of the dental enamel, the adhesive glass ceramic brackets are fastened on the teeth by means of orthodontic adhesives, such as, for instance, polymethylmetacrylate, and the correction of the anomalies of the positions of the teeth occurs by means of the retention of highly-elastic adjustment arches.
Nach individueller Anpassung der standardisierten Glas­keramikklebebrackets werden diese, nach Konditionierung des Schmelzes, mittels orthodontischer Kleber, wie z. B. Polymethylmetacrylat, an den Zähnen befestigt und durch Einbinden hochelastischer Regulierungsbögen erfolgt die Korrektur der Zahnstellungsanomalien.
EuroPat v2
Crown can be replaced temporarily using temporary tooth or dental adhesive or cement that can be found in stores for this purpose.
Crown ersetzt vorübergehend mit provisorischer Zahn oder zahnärztliche Kleber oder Zement, die in den Läden für diesen Zweck gefunden werden kann.
ParaCrawl v7.1
The reference used was Adper™ Scotchbond™ SE (3M ESPE AG, batch: 70-2010-5417-1), a dental adhesive comprising nanofillers.
Als Referenz wurde Adper™ Scotchbond™ SE (3M ESPE AG, Charge: 70-2010-5417-1), ein Nanofüller enthaltendes Dentaladhäsiv, verwendet.
EuroPat v2
The present invention relates to polymerizable phthalic acid monomers with high hydrolysis stability and their use as monomer component in adhesive dental materials, in particular for the preparation of dental adhesives and cements.
Die vorliegende Erfindung betrifft polymerisationsfähige Phthalsäuremonomere mit hoher Hydrolysestabilität und deren Verwendung als Monomerkomponente in adhäsiven Dentalmaterialien, insbesondere zur Herstellung von dentalen Adhäsiven und Zementen.
EuroPat v2
The object of the invention is to provide adhesive dental materials based on phthalic acid derivatives which are very well polymerizable, display a high hydrolysis stability under acid conditions, dissolve in polar solvents, promote good substrate adhesion on tooth structure and which are physiologically harmless.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, adhäsive Dentalmaterialien auf der Basis von Phthalsäure-Derivaten bereitzustellen, die sehr gut polymerisationsfähig sind, unter sauren Bedingungen eine hohe Hydrolysestabilität zeigen, sich in polaren Lösungsmitteln lösen, eine gute Substrathaftung auf Zahnhartsubstanz vermitteln und die physiologisch unbedenklich sind.
EuroPat v2
It is an object of the invention to provide adhesive dental restorative materials which are polymerizable, display good substrate adhesion in particular to the tooth structure and/or dental ceramics and allow a debonding from the substrate by introducing heat, and are thus suitable above all for preparing adhesives or composite cements with debonding-on-demand properties.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, adhäsive Dentalwerkstoffe bereitzustellen, die polymerisierbar sind, gute Substrathaftung insbesondere auf Zahnhartsubstanz und/oder Dentalkeramiken zeigen und durch Wärmezufuhr ein Debonding vom Substrat gestatten und sich damit vor allem zur Herstellung von Adhäsiven oder Kompositzementen mit Debonding-on-Demand-Eigenschaften eignen.
EuroPat v2
It is an object of the invention to provide adhesive dental restorative materials which display good substrate adhesion in particular to the tooth structure and/or dental ceramics and allow a debonding from the substrate by introducing heat, and are thus suitable above all for preparing adhesives or composite cements with debonding-on-demand properties.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, adhäsive Dentalwerkstoffe bereitzustellen, die gute Substrathaftung insbesondere auf Zahnhartsubstanz und/oder Dentalkeramiken zeigen und durch Wärmezufuhr ein Debonding vom Substrat gestatten und sich damit vor allem zur Herstellung von Adhäsiven oder Kompositzementen mit Debonding-on-Demand-Eigenschaften eignen.
EuroPat v2
The acidic polymers according to the invention are particularly suitable for the preparation of adhesive dental materials such as adhesives, cements or coating materials.
Die erfindungsgemäßen aciden Polymere eignen sich besonders zur Herstellung von adhäsiven Dentalmaterialien, wie Adhäsiven, Zementen oder Beschichtungsmaterialien.
EuroPat v2
The invention makes available a dental material, preferably a dental adhesive, with the properties mentioned in the problem definition, which is to be applied simply and safely with few processing stages.
Die Erfindung stellt ein Dentalmaterial, bevorzugt Dentaladhäsiv, mit den in der Aufgabenstellung genannten Eigenschaften zur Verfügung, welches einfach und sicher mit wenigen Behandlungsschritten anzuwenden ist.
EuroPat v2
The self-adhesive dental material of claim 1, wherein the monomer in component (A) having at least one P—OH group is present in a concentration of at least 5% by weight based on the constituents (A) to (E).
Dentalmaterial nach Anspruch 1, wobei das Monomer in der Komponente (A) mit mindestens einer P-OH-Gruppe in einer Konzentration von mindestens 5 Gew.-% vorliegt bezogen auf die Bestandteile (A) bis (E).
EuroPat v2
The self-adhesive dental material of claim 1, wherein the polymerizable groups of component (A) comprise acrylic, methacrylic, vinyl and/or styryl groups and the acid groups are selected from the group consisting of carboxylic acid residues, acid residues of phosphorus, sulfur, boron, and combinations thereof.
Dentalmaterial nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei es sich bei den polymerisierbaren Gruppierungen der Komponente (A) um Acryl-, Methacryl-, Vinyl- und/oder Styrylgruppen handelt und die Säuregruppen gewählt sind aus Carbonsäureresten, Säureresten des Phosphors, Schwefels und/oder des Bors.
EuroPat v2
The self-adhesive dental material of claim 1, wherein component (C) comprises fillers which are inert toward the acid functions of component (A).
Dentalmaterial nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Komponente (C) Füllstoffe umfasst, die gegenüber den Säurefunktionen der Komponente (A) inert sind.
EuroPat v2
One particular area of use of the package according to the invention is the storage and application of components of flowable dental adhesive or fixing substances, fluoride varnishes, liners or desensitisers.
Ein besonderes Einsatzgebiet der erfindungsgemäßen Verpackung ist die Lagerung und Applikation von Komponenten fließfähiger dentaler Adhäsiv- oder Befestigungssubstanzen, Fluoridlacke, Liner oder Desensitizer.
EuroPat v2
WO-98/47046 describes epoxide-based photopolymerizable mixtures comprising an epoxy resin, an iodonium salt, a transfer molecule sensitive in visible light, and an electron donor and claims their use as a dental adhesive system.
Die WO-98/47046 beschreibt photopolymerisierbare Mischungen auf Epoxidbasis, enthaltend ein Epoxidharz, ein lodoniumsalz, ein im sichtbaren Licht sensibles Übertragungsmolekül und einen Elektronendonor und beansprucht deren Verwendung als dentales Adhäsivsystem.
EuroPat v2
Pharmaceutical substances that can be applied using the device claimed by the invention include, for example a tissue adhesive, a dental adhesive or a similar substance.
Eine pharmazeutische Substanz, die mittels der Vorrichtung nach der Erfindung applizierbar ist, ist beispielsweise ein Gewebekleber, ein Dentalkleber oder dergleichen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe