Übersetzung für "Dental appliance" in Deutsch

The polymeric shell dental appliance of claim 1, wherein each external energy stimulus is an increase in temperature.
Polymerschalen-Dentalvorrichtung nach Anspruch 1, wobei jeder externe Energiestimulus eine Temperaturerhöhung ist.
EuroPat v2
Among subjects with confirmed ONJ, most (81% in both treatment groups) had a history of tooth extraction, poor oral hygiene, and/or use of a dental appliance.
Unter den Patienten mit bestätigter ONJ hatten die meisten (81 % in beiden Behandlungsgruppen) eine Vorgeschichte von Zahnextraktion, schlechter Mundhygiene und/oder Verwendung von Zahnersatz.
ELRC_2682 v1
Through applying of the required layers, a dental appliance can be modelled, meeting the high cosmetic requirements.
Durch Auftragen der erforderlichen Schichten kann so ein Zahnersatzteil modelliert werden, das hohen kosmetischen Anforderungen genügt.
EuroPat v2
In addition it is prevented that a dental prosthetic appliance positioned adjacent to the wall is cured uncompletely due to its own shadow.
Außerdem ist ausgeschlossen, daß ein direkt an die Wand anliegendes Zahnersatzteil durch den eigenen Schatten unvollständig polymerisiert.
EuroPat v2
The grip housing 2 can be coupled in a known manner to the motor or to the flexible shaft of the main drive of a dental appliance.
Das Griffgehäuse 2 kann in bekannter Weise mit dem Motor oder mit der flexiblen Welle des Hauptantriebes einer zahnärztlichen Einrichtung gekuppelt werden.
EuroPat v2
The polymeric shell dental appliance of claim 1, wherein the third approximate shape represents a prescribed final arrangement of the teeth in the dental arch.
Polymerschalen-Dentalvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die dritte angenäherte Form eine verschriebene Endanordnung der Zähne in dem Zahnbogen darstellt.
EuroPat v2
The polymeric shell dental appliance of claim 4, wherein each external energy stimulus represents a transition temperature, and wherein each transition temperature is greater than 37°C.
Polymerschalen-Dentalvorrichtung nach Anspruch 4, wobei jeder externe Energiestimulus eine Übergangstemperatur darstellt und wobei jede Übergangstemperatur höher ist als 37 °C.
EuroPat v2
The polymeric shell dental appliance of claim 1, wherein the second approximate shape represents an intermediate arrangement of teeth in the dental arch.
Polymerschalen-Dentalvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweite angenäherte Form eine Zwischenanordnung von Zähnen in dem Zahnbogen darstellt.
EuroPat v2
The polymeric shell dental appliance of claim 1, wherein the crosslinked shape memory polymer is further configured to restore the concave trough to a fourth approximate shape on application of a third external energy stimulus of a greater magnitude than the first or second energy stimuli.
Polymerschalen-Dentalvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das vernetzte Formgedächtnispolymer ferner konfiguriert ist, um die konkave Mulde bei Anwendung eines dritten externen Energiestimulus einer größeren Größenordnung als der erste oder zweite Energiestimulus zu einer vierten angenäherten Form zu erneuern.
EuroPat v2
If instead of the 2 missing teeth, we have 3 or 4 teeth, we add 3 or 4 or 2 support teeth, the result being a dental appliance with 5 or 6 crowns.
Wenn, anstatt 2 fehlenden Zähnen 3 oder 4 fehlende Zähne gewesen wären, hätte man 3 oder 4 Zähne den 2 Pfeilerzähne hinzuaddiert, wobei das Resultat eine Zahnarbeit mit 5 oder 6 Kronen gewesen wäre.
ParaCrawl v7.1
After that, we advise you which intra-oral appliance (dental splint) is suitable for your particular dental situation.
Danach beraten wir Sie, welches intraorale Gerät (Zahnschiene) für Ihre spezielle Gebisssituation geeignet ist.
ParaCrawl v7.1
If you choose to try a dental appliance as a snoring treatment, you will need to see a dentist specializing in these devices.
Wenn Sie beschließen, ein zahnmedizinisches Gerät als schnarchende Behandlung zu versuchen, müssen Sie einen Zahnarzt sehen, auf diese Vorrichtungen sich zu spezialisieren.
ParaCrawl v7.1
A dental appliance can have several support points (several covered teeth) which gives it an increased mechanical resistance.
Ein Zahnersatz kann mehrere Stützpunke haben (mehrere gedeckte Zähne), was ihm eine viel erhöhte mechanische Ausdauer verleiht.
ParaCrawl v7.1
These are typically constructed from a medical (dental) appliance producer and so custom-fit for ones jaws.
Diese werden in der Regel von einem medizinischen (dental) Gerätehersteller und so passgenau für diejenigen Backen aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
On dental prostheses and dental appliances, the gum sticking and, in rare cases, they damage.
Am Zahnersatz und zahnmedizinische Geräte, der Gummi stecken und in seltenen Fällen, sie beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Following the end of the Second World War, Franco Toss went into business for himself, at first repairing dental appliances.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges machte Franco Toss sich selbständig und reparierte zunächst zahnmedizinische Apparate.
ParaCrawl v7.1
Total expenditure on therapeutic appliances: Expenditure on llieiapeulie appliances and materials (e.g. optical equipment, hearing devices, wheel-chairs etc.),excluding dental prostheses or appliances supplied in hospitals.
Gesamtausgaben für therapeutische Geräte: Umfaßt die Ausgaben für therapeutische Hilfsmittel (Seh-, Hörhilfen, Rollstühle usw.), umfaßt weder Zahnersatz noch die in Krankenhäusern gestellten Hilfsmittel.
EUbookshop v2
The mass is dyed in a dark brown which is required for the production of the tooth necks in dental appliances (corresponding to the colour H32 of the "Biodent" shade guide of the De Trey Company).
Die Masse wird in einem dunklen Braun eingefärbt, das zur Herstellung der Zahnhälse bei Zahnersatzteilen benötigt wird (entsprechend der Farbe H32 des « Biodent »-Farbringes der Firma De Trey).
EuroPat v2
It is obvious that from the plurality of the 1,2-diketones mentioned in the DE-OS No. 22 51 048 only the camphor quinone is useful for the formulation of a photohardenable mass, which can yield colourless prosthetic dental appliances.
Es ist ersichtlich, daß von der Vielzahl der in der DE-OS 22 51 048 genannten 1,2-Diketone nur das Campherchinon zur Formulierung einer photohärtbaren Masse brauchbar ist, die farblose Zahnersatzteile liefern kann.
EuroPat v2
For the production of the different prosthetic dental appliances, such as complete crowns, veneers of metal crowns as well as the visible part of dental bridge constructions, polymerizable masses on the basis of ethylenically unsaturated compounds are used on a large scale in addition to the ceramic materials.
Zur Herstellung der verschiedenen Zahnersatzteile, wie Ganzkronen, Verblendung von Metallkronen sowie des sichtbaren Teils von dentalen Brückenkonstruktionen, werden neben den keramischen Werkstoffen in großem Umfang polymerisierbare Massen auf Basis äthylenisch ungesättigter Verbindungen verwendet.
EuroPat v2
For making dental prosthetic appliances such as crowns, single teeth, bridges, partial or total dentures, dental materials are used in the dental technical field which may be polymerized and cured with light by means of a photo-initiator system.
Im dentaltechnischen Bereich werden z. B. zur Herstellung von Zahnersatzteilen, wie Kronen, einzelnen Zähnen, Brücken, Giebißteilen oder ganzen Gebissen, dentale Werkstoffe verwendet, die mittels eines Fotoinitiatorsystems mit Licht polymerisierbar und aushärtbar sind.
EuroPat v2
In dental engineering, with the present method there is made possible in a simple manner to build up form-stable casting models for making crowns, bridges, and inlays and, particularly favorably, complicated secondary parts for removable dental appliances.
In der Dentaltechnik können mit diesem Verfahren in einfacher Weise formstabile Gußmodelle zur Herstellung von Kronen, Brükken und Inlays und besonders günstig von komplizierten Sekundärteilen für abnehmbaren Zahnersatz aufgebaut werden.
EuroPat v2
Dental technicians will find a variety of useful information important in the fabrication of dental appliances without precious metals.
Hier finden Zahntechniker eine Fülle an wertvollen Informationen, die bei der Herstellung von edelmetallfreiem Zahnersatz zu beachten sind.
ParaCrawl v7.1
This solution is also preferred in cases where the sizes of the bone do not allow the insertion of several dental implants which would allow mounting fixed dental appliances on the implants.
Diese Lösung wird auch in den Fällen vorgezogen, wenn der Knochen nicht die nötigen Ausmaße für die Inserierung mehrerer Zahnimplantate hat, was eine fixe Zahnarbeit auf Implantaten erlauben würde.
ParaCrawl v7.1
In the German laid-open patents 32 46 266 and 36 35 568 are disclosed devices for the disinfection of water paths in dental appliances providing periodic flushing of the water paths with a disinfectant.
Aus der deutschen Offenlegungsschrift 32 46 266 und aus der deutschen Offenlegungsschrift 36 35 568 sind Einrichtungen zur Desinfektion von Wasserwegen in zahnmedizinischen Geräten bekannt, die ein periodisches Befluten der Wasserwege mit einem Desinfektionsmittel vorsehen.
EuroPat v2
It has be found that, in the case of pneumatic dental appliances which can be influenced in rotational speed by means of foot-operated control, the displacement to be completed at the foot-operated switch to bring about a corresponding change in rotational speed at the dental handpiece is greater at low pressures.
Es hat sich herausgestellt, dass bei mittels Fußsteuerung in der Drehzahl beeinflussbaren pneumatischen zahnärztlichen Geräten bei kleinen Drücken der am Fußschalter zurückzulegende Weg größer ist, um eine entsprechende Drehzahländerung am zahnärztlichen Handstück herbeizuführen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe