Übersetzung für "Department for environment, food and rural affairs" in Deutsch

It meets regularly with the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) and with HM Customs and Excise, in order to ensure good cooperation under Regulation (EC) 595/91.
Das Referat hält regelmäßig Sitzungen mit dem Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländlichen Raum (DEFRA) sowie mit der Zollverwaltung ab, um eine reibungslose Zusammenarbeit im Rahmen der Verordnung (EG) 595/91 sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The aid is financed through the general budget of the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
Die entsprechenden Mittel werden aus dem allgemeinen Haushalt des Ministeriums für Umwelt, Ernährung und Angelegenheiten des ländlichen Raums (DEFRA) bereitgestellt.
DGT v2019
As a result, the EIB’s participation in the financing programme has been particularly welcomed by the UK Department for Food, Environment and Rural Affairs (DEFRA).
Infolgedessen wurde die Mitwirkung der EIB an dem Finanzierungs-programm vom britischen Ministerium für Umwelt, Ernährung und Landwirtschaft (Department for Food, Environment and Rural Affairs, DEFRA) besonders begrüßt.
TildeMODEL v2018
The Department for Food, Environment and Rural Affairs (DEFRA) has selected this project as a “pathfinder”, to establish points of reference for future developments of PPPs in the waste sector in the UK.
Das Projekt ist vom britischen Ministerium für Umwelt, Ernährung und Angelegenheiten des ländlichen Raums (DEFRA) als Pilotprojekt ausgewählt worden, das als Bezugsgröße für zukünftige Entwicklungen öffentlich-privater Partnerschaften im Abfallsektor im Vereinigten Königreich dienen soll.
TildeMODEL v2018
The Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) invited a specific farming regulation task force, led and guided by industry, to review all national and EU regulations that affect the farming and food industries and to advise on how best to achieve a risk-based system of regulation, whilst maintaining high environmental, welfare and safety standards.
Das britische Ministerium für Umwelt, Ernährung und Angelegenheiten des ländlichen Raums hatte eine Task Force "Regulierung des Agrarsektors" beauftragt, unter Federführung der Branche alle nationalen und europäischen Vorschriften, die die Agrar- und Lebensmittelindustrie betreffen, zu überprüfen und Empfehlungen dazu auszu­sprechen, wie ein risikobasiertes Regulierungssystem unter Wahrung der hohen Umwelt?, Sozial- und Sicherheitsstandards am besten verwirklicht werden kann.
TildeMODEL v2018
The GHG reduction brought about by all the actions could fluctuate between 30% and 50% (Columbus Business First, UK Department for Environment, Food and Rural Affairs, World Economic Forum analysis, International Chamber of Commerce, Accenture), depending on the combination of different actions.
Insgesamt können die Maßnahmen zu einer Senkung der Treibhausgasemissionen von 30 % bis 50 % führen (Columbus Business First, UK Department for Environment, Food and Rural Affairs, Analyse des Weltwirtschaftsforums, International Chamber of Commerce, Accenture), je nachdem, wie die verschiedenen Maßnahmen miteinander kombiniert werden.
EUbookshop v2
Their annual budget for 2005 to 2006 was £2.2 billion, funded jointly by five government departments: the Department for Trade and Industry (DTI), Department for Communities and Local Government, Department for Education and Skills, Department for Environment, Food and Rural Affairs, and Department for Culture, Media and Sport.
Ihr Jahresbudget für 2005/06 von 2,2 Mrd. GBP wurde gemeinsam von fünf Ministerien aufgebracht: dem Ministerium für Handel und Industrie (DTI), dem Ministerium für die Kommunen und kommunale Verwaltung, dem Bildungsministerium, dem Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten und dem Ministerium für Kultur, Medien und Sport.
EUbookshop v2
The UK Department for the environment, food and rural affairs (Defra) said that the seeds to be planted have undergone rigorous safety tests and the crops will be separated from conventional produce to minimise the risk of cross-contamination.
Das britische Ministerium für Umwelt, Lebensmittel und ländliche Angelegenheiten (DEFRA) er klärte, dass das zu pflanzende Saatgut strenge Sicherheitstests durchlaufen habe und dass die Pflanzen von anderen konventionellen Erzeugnissen getrennt würden, um das Risiko der Kreuzkontamination zu minimieren.
EUbookshop v2
The EUPHRESCO Coordinator, the Central Science Laboratory (the UK Department for Environment Food and Rural Affairs, known as DEFRA), and the other project partners, have defined a number of key actions that are central to achieving EUPHRESCO’s commendable goals.
Der Koordinator von EUPHRESCO, das Central Science Laboratory (britisches Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten, genannt DEFRA), und die anderen Projektpartner haben eine Reihe zentraler Maßnahmen festgelegt, die für das Erreichen der lobenswerten Ziele von EUPHRESCO wesentlich sind.
EUbookshop v2
The MMO is an executive non-departmental public body, spon sored by the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra).
Die MMO ist eine eigenständige öffentlich-rechtliche Körperschaft, die eng mit dem britischen Amt für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (Department for Environment, Food and Rural Affairs, Defra) zusammenarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Using the data model behind the EUREAPA tool, the Stockholm Environment Institute and the University of Leeds prepared a report for the UK’s Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) analyzing where greenhouse gas emissions associated with UK consumption occur, by both sector and country.
Das Stockholm Environment Institute und die Universität Leeds haben für das britische Umweltministerium (UK Department for Environment, Food and Rural Affairs, DEFRA) analysiert, wo Treibhausgasemissionen im Zusammenhang mit Konsum im Vereinigten Königreich entstehen (unterschieden sowohl nach Sektor als auch nach Land).
ParaCrawl v7.1
More specifically, in the UK, the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) has an Action Plan on the Availability of Medicines for Bees.
Insbesondere hat das Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (DEFRA) in Großbritannien einen Aktionsplan für die Verfügbarkeit von Arzneimitteln für Bienen.
ParaCrawl v7.1
He was Parliamentary Under-Secretary at the Department for Environment, Food and Rural Affairs between 2012 and 2015, after taking over from John Taylor, Baron Taylor of Holbeach, who went to the Home Office.
Derzeit ist er Parlamentarischer Staatssekretär im Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten als Nachfolger von John Taylor, Baron Taylor of Holbeach, der zum Home Office wechselte.
WikiMatrix v1
The UK government department in charge of regulating quarantine and the Pet Travel Scheme is the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
Die britische Regierung Abteilung für die Regulierung der Quarantäne und des Pet Travel Scheme ist die Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (DEFRA).
ParaCrawl v7.1
David is also using his expertise to conduct a survey commissioned by the UK Department for Environment, Food and Rural Affairs to ascertain whether there are any hazards associated with using RNA silencing technology in crop plants.
David nutzt sein Fachwissen außerdem für ein vom britischen Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten in Auftrag gegebenes Gutachten, das feststellen soll, ob die Anwendung von RNA-Silencing-Technologien bei Kulturpflanzen Gefahren birgt.
ParaCrawl v7.1
The group was established under the co-leadership of the UK (DEFRA - Department for Environment, Food and Rural Affairs) and the European Commission (DG Environment with support from DG Agriculture and Rural Development).
Die Gruppe wurde unter der gemeinsamen Leitung von Großbritannien (DEFRA - Department for Environment, Food and Rural Affairs) und der Europäischen Kommission (GD Umwelt mit Unterstützung der GD Landwirtschaft) errichtet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe