Übersetzung für "Department of labour" in Deutsch
The
secretariat
of
the
Committee
is
staffed
by
the
Department
of
Labour.
Das
Sekretariat
des
Ausschusses
ist
durch
Personal
des
Arbeitsministeriums
besetzt.
setzt.
EUbookshop v2
The
running
costs
of
the
NMS
are
met
from
the
Department
of
Labour
budget.
Die
laufenden
Kosten
der
Nationalen
Arbeitsverwaltung
werden
vom
Haushalt
des
Arbeitsministeriums
abgedeckt.
EUbookshop v2
Institutional
support
The
Scheme
is
administered
by
the
Department
of
Labour
and
NMS
Placement
staff.
Das
Programm
wird
vom
Arbeitsministerium
und
der
Vermittlungsabteilung
der
Nationalen
Arbeitsverwaltung
verwaltet.
EUbookshop v2
The
project
was
sponsored
by
the
Federal
Department
of
Economy
and
Labour.
Das
Regionalmanagement
war
ein
Förderprojekt
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
A
special
internal
Department
of
Labour
Mobility
coordinated
each
individual
redundancy
situation.
Eine
eigene
interne
Abteilung
für
Arbeitskräftemobilität
befasste
sich
mit
der
Koordination
jedes
einzelnen
Entlassungsfalls.
EUbookshop v2
In
addition
to
administering
industrial
relations
and
trade
union
law,
any
new
policies
in
regard
to
the
industrial
relations
field
are
formulated
in
the
Department
of
Labour.
In
den
Zuständigkeitsbereich
des
Arbeitsministeriums
gehören
dem
nach
zahlreiche
Bestimmungen
zum
Schutz
der
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
The
application
must
be
submitted
alongside
a
work
contract
stamped
by
the
Department
of
Labour
of
the
Ministry
of
Labour
and
Social
Insurance.
Der
Antrag
muss
neben
einem
vom
Arbeitsministerium
des
Arbeitsministeriums
ausgestellten
Arbeitsvertrag
eingereicht
werden
und
Sozialversicherung.
ParaCrawl v7.1
Ms
Zimmer,
on
behalf
of
the
Consumer
Policy
Department
of
the
Vienna
Labour
Chamber,
made
a
presentation
on
the
impact
of
the
Services
Directive
on
consumers.
Im
Namen
der
Abteilung
für
Konsumentenschutz
der
Arbeiterkammer
Wien
erläutert
Frau
Zimmer
die
Auswirkungen
der
Dienstleistungsrichtlinie
auf
die
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
Programmes
of
vocational
training
and
retraining
of
workers
are
operated
by
two
organisations
under
the
aegis
of
the
Department
of
Labour
-
AnCO
and
CERT
(described
below).
Berufsausbildungs-
und
Umbildungsprogramme
für
Arbeitnehmer
werden
von
zwei
Organisationen
unter
der
Leitung
des
Arbeitsministeriums
-
AnCO
und
CERT
-wahrgenommen
(sie
werden
im
folgenden
näher
beschrieben).
EUbookshop v2
The
Department
of
Labour
through
its
research
fund
usually
commissions
outside
bodies
such
as
the
ESRI,
universities,
etc.
to
undertake
research
projects
on
various
aspects
of
the
labour
market
on
its
behalf.
Das
Arbeitsministerium,
das
einen
eigenen
Forschungsetat
hat,
beauftragt
in
der
Regel
externe
Institute
wie
ESRI
oder
die
Universitäten
mit
For
schungsaufträgen
zu
den
verschiedenen
Aspekten
des
Arbeitsmarktes.
EUbookshop v2