Übersetzung für "Dependent children" in Deutsch
Buprenorphine
can
cause
fatal
breathing
problems
in
non-dependent
people
or
children.
Buprenorphin
kann
lebensbedrohliche
Atemprobleme
bei
nicht
abhängigen
Personen
oder
Kindern
verursachen.
ELRC_2682 v1
Dependent
children
shall
not
be
covered
by
this
Scheme
during
their
civil
or
military
service.
Unterhaltsberechtigte
Kinder
sind
während
ihres
Militär-
oder
Zivildienstes
nicht
durch
dieses
Krankheitsfürsorgesystem
gesichert.
TildeMODEL v2018
At
the
time,
income
taxes
did
not
take
into
account
the
number
of
dependent
children.
Zur
damaligen
Zeit
wird
die
Zahl
der
unterhaltsberechtigten
Kinder
steuerlich
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Allowance
dependent
on
the
number
of
dependent
children.
Die
Höhe
der
Leistung
ist
von
der
Anzahl
der
unterhaltsberechtigten
Kinder
abhängig.
EUbookshop v2
This
represents
13%
of
all
dependent
children.
Dies
entspricht
13
%
aller
unterhaltsberechtigten
Kinder.
EUbookshop v2
Unemployed
persons
with
dependent
children
were
excluded
from
this
measure.
Arbeitslose
mit
unterhaltsberechtigten
Kindern
waren
von
dieser
Maßnahme
ausgenommen.
EUbookshop v2
Spouse
or
dependent
children
of
employer
in
receipt
of
cash
sickness
benefit
from
IKA.
Ehepartner
oder
unterhaltsberechtigte
Kinder
von
Arbeitnehmern,
die
von
der
IKA
Krankengeld
beziehen.
EUbookshop v2
Spouse
or
dependent
children
of
employees
in
receipt
of
unemployment
benefit.
Anspruchsberechtigt
sind
Ehepartner
oder
unterhaltsberechtigte
Kinder
von
Arbeitnehmern,
die
Arbeitslosengeld
beziehen.
EUbookshop v2
CONDITIONS
FOR
ELIGIBILITY
Dependent
children
of
employees
belonging
to
prescribed
social
security
funds.
Unterhaltsberechtigte
Kinder
von
Arbeitnehmern,
die
Mitglied
der
gesetzlichen
Sozialversicherungskassen
sind.
EUbookshop v2
Additional
payments
are
made
for
dependent
children.
Zusätzliche
Zahlungen
werden
für
unterhaltsberechtigte
Kinder
gezahlt.
EUbookshop v2
Families
are
defined
as
married
or
cohabiting
couples
with
dependent
children.
Als
Familien
gelten
verheiratete
oder
zusammenlebende
Paare
mit
unterhaltsberechtigten
Kindern.
EUbookshop v2
Lone
parents
are
those
who
live
alone
with
their
dependent
children.
Alleinerziehende,
sind
diejenigen,
die
alleine
mit
ihren
unterhaltsberechtigten
Kindern
leben.
EUbookshop v2
On
average,
women
account
for
84%
of
all
lone
parents
with
dependent
children.
Im
Durchschnitt
sind
84
%
der
alleinerziehenden
Eltern
mit
unterhaltsberechtigten
Kindern
Frauen.
EUbookshop v2
Elderly
couples
are
compared
with
two
adults
both
of
whom
are
under
65
years
of
age
and
who
are
without
dependent
children.
Ältere
Paare
werden
verglichen
mit
zwei
Erwachsenen
unter
65
Jahre
ohne
unterhaltsberechtigte
Kinder.
EUbookshop v2