Übersetzung für "Depending on the application" in Deutsch

Depending on the desired application, one or another grade would be chosen.
Je nach Art der gewünschten Anwendung wird eine bestimmte Qualität gewählt.
DGT v2019
Depending on the purpose of application, the compounds are used in the concentration ranges known to the expert.
Die Verbindungen werden je nach Verwendungszweck in den dem Fachmann bekannten Konzentrationsbereichen eingesetzt.
EuroPat v2
Depending on the application it is usual to employ the cone angles indicated above.
Je nach Einsatzgebiet kommen üblicherweise die vorstehend beschriebenen Kegelwinkel in Frage.
EuroPat v2
Depending on the application, the molecular weights of the polyurethanes of the invention can vary within wide ranges.
Die Molekulargewichte der erfindungsgemäßen Polyurethane können je nach Anwendungszweck in weiten Bereichen variieren.
EuroPat v2
Depending on the intended application, coatings can be produced which are solvent-based, or which contain little solvent or no solvent.
Es können je nach Applikationsabsicht lösungsmittelhaltige, lösungsmittelarme oder lösungsmittelfreie Beschichtungen ausgeführt werden.
EuroPat v2
Depending on the application, the substrates are selected from a wide range.
Je nach Anwendungsfall werden die Trägermaterialien aus unterschiedlichen Substraten ausgewählt.
EuroPat v2
The organic solvents are selected depending on the intended application.
Die organischen Lösemittel werden je nach der Anwendung ausgewählt.
EuroPat v2
Various substrates are selected, depending on the application.
Je nach Anwendungsfall werden die Trägermaterialien aus unterschiedlichen Substraten ausgewählt.
EuroPat v2
Depending on the application, different extruded connecting joints and corresponding rods must be provided.
Je nach Verwendungszweck müssen auch verschiedene stranggepreßte Verbindungsknoten und passende Stäbe vorgesehen werden.
EuroPat v2
Depending on the intended application field, the cleansing agents may be processed to give powders, gels or liquids.
Je nach Anwendungszweck können die Reinigungsmittel pulverförmig, gelförmig oder flüssig hergestellt werden.
EuroPat v2
Depending on the application, the front side of these radiant units is covered by a grille, for example.
Je nach Einsatzgebiet wird die Vorderseite dieser Bestrahlungseinheiten beispielsweise durch ein Schutzgitter abgedeckt.
EuroPat v2
Depending on the application, the assembly parts can be finish welded immediately without preceding tacking.
Je nach Anwendungsfall können die Baugrupenteile ohne vorheriges Heften gleich fertiggeschweißt werden.
EuroPat v2
The thickness of the pressure-distribution masks is between 50 and 150 ?m, depending on the application.
Die Stärke der Druckverteilungsmasken liegt je nach Anwendungsfall zwischen 50 und 150 µm.
EuroPat v2
Depending on the field of application, the oxygen content is about 0.8 to 2.5% by weight.
Je nach Anwendungsbereich beträgt der Sauerstoffgehalt zwischen ca. 0,8 und 2,5 Gew.-%.
EuroPat v2
Depending on the application, they can swing up or down.
Je nach Zweckmäßigkeit können beide Weichen nach oben oder nach unten verschwenkbar sein.
EuroPat v2
Depending on the application, one or another type of fleece may be advantageous.
Je nach Anwendungsfall kann das eine oder andere Vlies von Vorteil sein.
EuroPat v2
Depending on the application, this may well be an aggressive medium.
Je nach Anwendung kann dies durchaus ein aggressives Medium sein.
EuroPat v2
This causes considerable problems, depending on the area of application.
Je nach Anwendungsgebiet wirft dies erhebliche Probleme auf.
EuroPat v2
Depending on the intended application, high, medium or low flow limits may be desired.
Je nach Anwendungszweck können hohe, mittlere oder niedrige Fließgrenzen gewünscht sein.
EuroPat v2
Depending on the application, these additional connections can be allocated to correspond to the modular circuit.
Diese Zusatzanschlüsse können je nach Anwendungsfall entsprechend der Modulschaltung belegt werden.
EuroPat v2
Depending on the intended application of the self-adhesive tape, the starting materials are in each case employed in different proportions.
Die Ausgangsstoffe werden jeweils je nach Anwendungszweck des Selbstklebebandes in unterschiedlichen Mischungsverhältnissen eingesetzt.
EuroPat v2
Depending on the application, other voltage values are possible.
Sie kann je nach Anwendungsfall selbstverständlich auch andere Spannungswerte haben.
EuroPat v2
Depending on the case of application the inventive layer structure can be varied.
Je nach Anwendungsfall kann der erfindungsgemäße Schichtaufbau variiert werden.
EuroPat v2
Depending on the application, it may be advantageous to use differently constructed end contacts.
Diese Endkontakte können vorteilhafterweise je nach Anwendung unterschiedlich ausgeführt sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe