Übersetzung für "Depending on the needs" in Deutsch
Other
actions
are
possible,
depending
on
the
needs
of
EU
countries.
Je
nach
Bedarf
der
EU-Länder
sind
weitere
Maßnahmen
möglich.
ELRC_2923 v1
Idacio
may
be
available
in
other
presentations
depending
on
the
individual
treatment
needs.
Abhängig
von
den
individuellen
Behandlungsbedürfnissen
kann
Idacio
auch
in
anderen
Darreichungsformen
erhältlich
sein.
ELRC_2682 v1
Kromeya
may
be
available
in
other
presentations
depending
on
the
individual
treatment
needs.
Abhängig
von
den
individuellen
Behandlungsbedürfnissen
kann
Kromeya
auch
in
anderen
Darreichungsformen
erhältlich
sein.
ELRC_2682 v1
Further
EU
assistance
is
being
considered
depending
on
the
needs.
Je
nach
Bedarf
zieht
die
EU
weitere
Hilfen
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
This
initial
decision
will
be
followed
up
by
further
commitments
depending
on
the
needs
identified.
Nach
diesem
ersten
Beschluss
sollen
je
nach
den
ermittelten
Bedürfnissen
weitere
Hilfen
folgen.
TildeMODEL v2018
Professional
cosmetologists
and
masseurs
will
select
effective
treatments,
depending
on
the
individual
needs
and
goals
desired
by
their
clients.
Ausgebildete
Kosmetiker
und
Masseure
wählen
die
richtigen
Anwendungen
aufgrund
der
Kundenwünsche
und
-bedürfnisse.
TildeMODEL v2018
The
funds
combine
their
interventions
depending
on
the
needs.
Sie
kombinieren
ihre
Interventionen
je
nach
Bedarf.
EUbookshop v2
Depending
on
your
needs,
the
Pixy
Plus
can
be
set
up
in
7
different
versions.
Je
nach
Einsatz
kann
der
Pixy
Plus
in
7
verschiedenen
Versionen
aufgebaut
werden.
CCAligned v1
We
can
also
use
different
materials
depending
on
the
needs.
Wir
können
je
nach
Bedarf
auch
unterschiedliche
Materialien
verwenden.
CCAligned v1
Both
components
vary
highly
depending
on
the
needs
of
the
user
building
the
PC.
Beide
Komponenten
variieren
stark
je
nach
den
Bedürfnissen
des
Benutzers
Gebäude
den
PC.
ParaCrawl v7.1
The
tablet
can
be
set
depending
on
the
needs
at
different
angles.
Die
Tablette
kann
je
nach
Bedarf
in
verschiedenen
Winkeln
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
needs
of
the
client,
Patrick
acts
in
the
capacity
of
a
planner
or
a
consultant.
Je
nach
den
Bedürfnissen
des
Auftraggebers
ist
Patrick
als
Planer
oder
Berater
tätig.
ParaCrawl v7.1
Other
training
is
arranged
individually
depending
on
the
needs
of
the
appropriate
professions.
Weitere
Schulungen
werden
individuell
nach
den
Bedürfnissen
der
entsprechenden
Professionen
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
customer
needs,
the
locks
work
with
RFID,
Mifare
or
Bluetooth.
Je
nach
Kundenwunsch
arbeiten
die
Schlösser
mit
RFID,
oder
Bluetooth.
ParaCrawl v7.1
An
electrically
activated
solenoid
valve
can
be
used,
depending
on
the
needs
of
the
user.
Je
nach
den
Bedürfnissen
des
Benutzers
kann
ein
elektrisch
betätigtes
Magnetventil
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
customer's
needs,
every
format
required
can
be
catered
for
using
CAD-controlled
technology.
Je
nach
Kundenbedarf
kann
mittels
CAD-gesteuerter
Technik
jedes
gewünschte
Format
zugeschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
Thereby
we
use
different
instruments
–
depending
on
the
requirements
and
needs.
Dabei
setzen
wir
–
je
nach
Anforderung
und
Bedarf
–
unterschiedliche
Instrumente
ein.
ParaCrawl v7.1