Übersetzung für "Depending on your availability" in Deutsch
Depending
on
the
availability,
your
order
my
contain
tees
with
or
without
the
colourful
neckband.
Je
nach
Verfügbarkeit
kann
Deine
Bestellung
vorübergehend
Shirts
mit
und
ohne
farbiges
Nackenband
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
specifications
or
availability,
we
can
purchase
and
modify
furniture
and
accessories.
Je
nach
Ihrer
Vorgabe
oder
Verfügbarkeit
können
wir
Möbel
und
Zubehör
zukaufen
und
modifizieren.
ParaCrawl v7.1
Your
buddy
and
you
may
decide
yourselves
how
much
time
you
spend
with
each
other,
depending
on
your
needs,
availability
and
how
well
you
get
along.
Wie
viel
Zeit
ihr
miteinander
verbringen
wollt,
entscheidet
ihr
ganz
individuell
nach
Bedarf,
Verfügbarkeit
und
Sympathie.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
wishes
and
availability,
you
can
enjoy
delicious
buffet
or
Ã
la
carte
dishes
in
the
restaurant,
sip
a
drink
at
the
pool
bar,
or
go
to
the
snack
bar
if
you
are
just
feeling
a
bit
peckish.
Je
nach
Wunsch
und
Verfügbarkeit
können
Sie
im
Restaurant
Speisen
vom
Buffet
oder
à-la-carte
genießen,
einen
Drink
an
der
Poolbar
schlürfen
oder
für
den
kleinen
Hunger
zur
Snackbar
gehen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
location
and
availability,
the
workshop
will
take
place
in
Zurich,
Switzerland,
or
over
Skype
in
January-February
2018.
Je
nach
Standort
und
Verfügbarkeit
findet
der
Workshop
im
Januar/
Februar
2018
in
Zürich,
Schweiz
oder
über
Skype
statt.
ParaCrawl v7.1
The
courses
are
held
for
tourists
in
either
one
or
two
weeks,
depending
on
your
needs
and
availability
of
the
circle
you
can
choose
to
attend
the
course
every
day
or
every
other
day.
Die
Kurse
sind
für
Touristen
statt
in
ein
oder
zwei
Wochen,
je
nach
Ihren
Bedürfnissen
und
Verfügbarkeit
des
Kreises
Sie
können
wählen,
die
den
Kurs
besuchen
jeden
Tag
oder
jeden
zweiten
Tag.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
availability,
your
IP
address,
GPS
data
or
data
from
wireless
networks
(WLAN)
can
be
used
to
determine
the
location
data.
Zu
Ermittlung
der
Standortdaten
können,
je
nach
Verfügbarkeit,
ihre
IP-Adresse,
GPS-Daten
oder
Daten
von
drahtlosen
Netzwerken
(WLAN)
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
amount
depends
on
your
available
card
limit.
Der
maximale
Betrag
hängt
von
Ihrer
verfügbaren
Kartenlimite
ab.
CCAligned v1
It
depends
on
your
needs
and
availability.
Es
hängt
von
Ihren
Bedürfnissen
und
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
overall
duration
of
the
application
process
and
the
timing
of
each
step
also
naturally
depends
on
your
availability.
Insgesamt
ist
die
Dauer
des
Bewerbungsprozesses
und
der
einzelnen
Schritte
natürlich
auch
abhängig
von
Ihrer
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
preference
and
available
space
it
can
be
mounted
in
eight
different
positions:
Gemäß
Ihrer
Vorliebe
und
vorhandenem
Platz
kann
sie
in
acht
verschiedenen
Positionen
montiert
werden:
ParaCrawl v7.1
This
will
depend
both
on
your
availability
and
the
peak
season
for
your
destination.
Dieses
hängt
beide
von
deiner
Verwendbarkeit
und
von
der
Höchstjahreszeit
für
deinen
Bestimmungsort
ab.
ParaCrawl v7.1
All
our
innovations
will
be
compatible
with
all
our
previous
free-assembly
variations
and
are,
depending
on
your
preference
available
with
our
quick
fastener
speedtec
or
with
a
screw.
Sämtliche
Produkte
werden
kompatibel
mit
allen
gängigen
frei
konfektionierbaren
Varianten
sein
und
sind
je
nach
Anforderung
mit
dem
Schnellverschluss
speedtec
oder
mit
Schraubanslchluss
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Your
stay
is
designed
around
you,
depending
on
your
preferences,
your
available
time
and
the
areas
on
which
you
would
like
to
focus.
Ihr
Aufenthalt
wird
um
Sie
herum
gestaltet,
abhängig
von
Ihren
Wünschen,
Ihrer
verfügbaren
Zeit
und
den
Bereichen,
auf
die
Sie
sich
konzentrieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
We
present
you
3
models
of
Chemical
cleaners,
depending
on
your
available
area.
Wir
präsentieren
ihnen
3
Modelle
von
Kleiderreinigungen,
abhängig
von
dem
Raum
den
sie
zur
Verfügung
haben.
CCAligned v1
The
maximum
and
minimum
volume
you
can
trade
depends
on
your
available
margin
and
the
product.
Das
kleinste
und
größte
Volumen
das
Sie
traden
können
hängt
von
ihrer
verfügbaren
Margin
und
vom
Produkt
ab.
ParaCrawl v7.1
Four
machine
sizes,
S,
M,
L,
and
XL
are
available
-
depending
on
your
available
space,
capacity
and
wash
items.
Maschinengrößen
Vier
Maschinengrößen
S,
M,
L
und
XL
stehen
–
je
nach
Platzverhältnissen,
Kapazität
und
Spülgut
–
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Your
earnings
will
depend
on
your
availability,
on
the
time
you
have
available
and
the
response
from
our
users.
Ihr
Einkommen
richtet
sich
nach
ihrer
Verfügbarkeit,
der
Zeit,
die
Sie
haben
und
der
Resonanz
unserer
Website-Benutzer.
ParaCrawl v7.1
The
choice
depends
on
your
fitness,
the
available
time,
your
craving
for
adventure,
the
weather
and....
an
eventual
fear
of
heights.
Was
für
Sie
die
beste
Wahl
ist,
hängt
ab
von
Ihrer
physischen
Kondition,
der
vorhandenen
Zeit,
Ihrer
Sucht
nach
Abenteuer,
dem
Wetter
und
Ihrer
Höhenangst.
ParaCrawl v7.1
You
will
probably
need
lots
of
time
to
yourself,
and
may
need
to
give
special
attention
to
your
physical
and
emotional
needs
-
even
if
this
means
putting
yourself
first
and
risking
antagonising
those
who
have
come
to
depend
on
your
ready
availability.
Sie
werden
vermutlich
viel
Zeit
für
sich
selbst
brauchen
und
sollten
Ihren
körperlichen
und
emotionalen
Bedürfnissen
besondere
Aufmerksamkeit
schenken
-
auch
wenn
das
bedeutet,
sich
selbst
in
den
Vordergrund
zu
stellen
und
andere
gegen
sich
aufzubringen,
die
Ihre
ständige
Verfügbarkeit
gewohnt
sind.
ParaCrawl v7.1