Übersetzung für "Deployment plan" in Deutsch

This deployment plan shall, inter alia, determine the number of inspections to be carried out.
In diesem Einsatzplan wird unter anderem die Zahl der durchzuführenden Inspektionen festgelegt.
DGT v2019
To this end, a deployment plan shall be established by the Commission.
Zu diesem Zweck wird von der Kommission ein Entwicklungsplan erstellt.
TildeMODEL v2018
Give me a team deployment plan.
Geben Sie mir einen Einsatzplan für die Teams.
OpenSubtitles v2018
This assignment is then used as the deployment plan.
Diese Zuordnung wird dann als Einsatzplan verwendet.
EuroPat v2
This assignment is returned as deployment plan.
Diese Zuordnung wird als Einsatzplan zurückgegeben.
EuroPat v2
In other embodiments a branch-and-bound procedure for creating an optimized deployment plan is used.
In anderen Ausführungsformen wird ein Branch-and-Bound Verfahren zum Erstellen eines optimierten Einsatzplanes verwendet.
EuroPat v2
The Executive Director shall notify the draft joint deployment plan to the Member States concerned and the Commission.
Der Direktor notifiziert den Entwurf des gemeinsamen Einsatzplans den betreffenden Mitgliedstaaten und der Kommission.
DGT v2019
The Executive Director may define requirements for the implementation of a joint deployment plan adopted under Article 12.
Der Direktor kann für die Durchführung eines gemäß Artikel 12 aufgestellten gemeinsamen Einsatzplans Anforderungen festlegen.
DGT v2019
This deployment plan exists, but it is a costly operation and a big investment.
Dieser Einsatzplan existiert, aber es ist eine kostspielige Aktion und eine große Investition.
Europarl v8
The Agency shall establish a draft joint deployment plan in concert with the Member States concerned by the relevant control and inspection programme.
Die Behörde erstellt einen gemeinsamen Einsatzplan in Absprache mit den von dem jeweiligen Kontrollprogramm betroffenen Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Where applicable, a joint deployment plan shall give effect to target benchmarks referred to in this Article.
Falls erforderlich werden Zieleckwerte gemäß diesem Artikel durch einen gemeinsamen Einsatzplan in Kraft gesetzt.
DGT v2019
The relevant data in the database shall also be accessible to other Member States in the context of a joint deployment plan.
Im Rahmen eines gemeinsamen Einsatzplanes haben auch andere Mitgliedstaaten auf die relevanten Daten der Datenbank Zugriff.
DGT v2019
Where applicable, a joint deployment plan shall give effect to the target benchmarks referred to in this Article.
Falls erforderlich werden Zieleckwerte gemäß diesem Artikel durch einen gemeinsamen Einsatzplan in Kraft gesetzt.
DGT v2019
Member States shall undertake joint inspection and surveillance activities in accordance with the joint deployment plan established by the CFCA.
Die Mitgliedstaaten führen gemeinsame Inspektions- und Kontrolltätigkeiten entsprechend dem gemeinsamen Einsatzplan der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur durch.
DGT v2019
To this end, a deployment plan shall be established by the Commission in consultation with the Member States.
Zu diesem Zweck wird von der Kommission unter Anhörung der Mitgliedstaaten ein Entwicklungsplan erstellt.
TildeMODEL v2018
Form a deployment plan immediately.
Machen Sie sofort einen Einsatzplan.
OpenSubtitles v2018
If the stop criterion is fulfilled, at 27 the current assignment is returned as a deployment plan.
Sollte das Abbruchkriterium erfüllt sein, so wird in 27 die aktuelle Zuordnung als Einsatzplan ausgegeben.
EuroPat v2
If, in the course of preparing a draft joint deployment plan, it is apparent that there are insufficient means of control and inspection available to fulfil the requirements of the relevant control and inspection programme, the Executive Director shall promptly notify the Member States concerned and the Commission.
Zeigt sich im Zuge der Vorbereitung eines gemeinsamen Einsatzplans, dass für die Anforderungen des entsprechenden Kontrollprogramms nicht genügend Kontrollmittel vorhanden sind, so setzt der Direktor die betreffenden Mitgliedstaaten und die Kommission hiervon unverzüglich in Kenntnis.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe