Übersetzung für "Depressive" in Deutsch
																						Lamictal
																											is
																											not
																											indicated
																											for
																											the
																											acute
																											treatment
																											of
																											manic
																											or
																											depressive
																											episodes.
																		
			
				
																						Lamictal
																											ist
																											nicht
																											für
																											die
																											Akuttherapie
																											manischer
																											oder
																											depressiver
																											Episoden
																											indiziert.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Obesity
																											is
																											a
																											condition
																											that
																											can
																											be
																											associated
																											with
																											depressive
																											disorders.
																		
			
				
																						Die
																											Adipositas
																											ist
																											eine
																											Erkrankung,
																											die
																											mit
																											depressiven
																											Störungen
																											assoziiert
																											sein
																											kann.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Lamictal
																											is
																											not
																											indicated
																											for
																											the
																											acute
																											treatment
																											of
																											manic
																											or
																											depressive
																											episodes”.
																		
			
				
																						Lamictal
																											ist
																											nicht
																											für
																											die
																											Akutbehandlung
																											von
																											manischen
																											oder
																											depressiven
																											Episoden
																											angezeigt”.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Thymanax
																											is
																											indicated
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											major
																											depressive
																											episodes
																											in
																											adults.
																		
			
				
																						Thymanax
																											wird
																											angewendet
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											Episoden
																											einer
																											Major
																											Depression
																											bei
																											Erwachsenen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											may
																											also
																											experience
																											sleeplessness
																											(common),
																											or
																											depressive
																											mood
																											(common).
																		
			
				
																						Auch
																											Schlaflosigkeit
																											(häufig)
																											und
																											depressive
																											Verstimmung
																											(häufig)
																											können
																											auftreten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											may
																											also
																											experience
																											sleeplessness,
																											or
																											depressive
																											mood.
																		
			
				
																						Auch
																											Schlaflosigkeit
																											und
																											depressive
																											Verstimmung
																											können
																											auftreten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Psychiatric
																											adverse
																											events
																											mainly
																											referred
																											to
																											depressive
																											and
																											anxiety
																											states
																											have
																											also
																											been
																											reported
																											with
																											veralipride.
																		
			
				
																						Psychiatrische
																											unerwünschte
																											Ereignisse
																											sind
																											hauptsächlich
																											depressive
																											Zustände.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Brintellix
																											is
																											used
																											to
																											treat
																											major
																											depressive
																											episodes
																											in
																											adults.
																		
			
				
																						Brintellix
																											wird
																											angewendet
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											Episoden
																											einer
																											Major
																											Depression
																											bei
																											Erwachsenen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Thus,
																											feeling
																											very
																											sad
																											has
																											become
																											“depressive
																											disorder.”
																		
			
				
																						Traurigkeit
																											ist
																											damit
																											zu
																											einer
																											„depressiven
																											Störung“
																											geworden.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Depressive
																											mental
																											disorders
																											also
																											have
																											been
																											known
																											for
																											as
																											long
																											as
																											written
																											records
																											have
																											been
																											kept.
																		
			
				
																						Depressive
																											Störungen
																											sind
																											ebenfalls
																											so
																											lange
																											bekannt,
																											wie
																											es
																											schriftliche
																											Aufzeichnungen
																											gibt.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Traditional
																											psychiatry
																											thus
																											adopted
																											a
																											contextual
																											approach
																											to
																											diagnosing
																											a
																											depressive
																											disorder.
																		
			
				
																						Die
																											traditionelle
																											Psychiatrie
																											verwendete
																											somit
																											einen
																											kontextabhängigen
																											Ansatz
																											zur
																											Diagnose
																											einer
																											depressiven
																											Störung.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						In
																											fact,
																											most
																											cases
																											of
																											major
																											depressive
																											disorder
																											are
																											initially
																											triggered
																											by
																											stress.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											werden
																											die
																											meisten
																											Fälle
																											von
																											depressiven
																											Störungen
																											durch
																											Stress
																											hervorgerufen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											knew
																											that
																											helped
																											stave
																											off
																											depressive
																											episodes.
																		
			
				
																						Ich
																											wusste,
																											dass
																											es
																											half,
																											depressive
																											Episoden
																											abzuwehren.
															 
				
		 TED2020 v1