Übersetzung für "Derivative control" in Deutsch
																						A
																											combination
																											of
																											a
																											proportional,
																											integral
																											and
																											derivative
																											control
																											circuit
																											is
																											named
																											PID
																											controller.
																		
			
				
																						Eine
																											Kombination
																											aus
																											proportional,
																											integrierendem
																											und
																											differenzierendem
																											Regelkreis
																											bezeichnet
																											man
																											als
																											PID-Regler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											station-
																											arity,
																											the
																											value
																											of
																											the
																											'derivative
																											control'
																											parameter
																											k2should
																											be
																											between
																											0
																											and
																											2,
																											although
																											an
																											oscillating
																											pattern
																											may
																											be
																											avoided
																											by
																											constraining
																											it
																											to
																											between
																											0
																											and
																											1.
																		
			
				
																						Bei
																											stationärem
																											Verhalten
																											sollte
																											der
																											Wert
																											des
																											„differenzierenden
																											Rege
																											lungsparameters"
																											k2zwischen
																											0
																											und
																											2
																											liegen,
																											obwohl
																											durch
																											Einschränkung
																											auf
																											eine
																											Spanne
																											zwischen
																											0
																											und
																											1
																											Schwankungen
																											vermieden
																											werden
																											können.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											order
																											to
																											minimize
																											the
																											control
																											deviation,
																											for
																											example,
																											the
																											control
																											loop
																											exhibits
																											proportional
																											or
																											integral
																											or
																											derivative
																											control
																											modes,
																											or
																											also
																											any
																											combination
																											of
																											the
																											mentioned
																											control
																											modes.
																		
			
				
																						Der
																											Regelkreis
																											weist
																											zur
																											Minimierung
																											der
																											Regelabweichung
																											zum
																											Beispiel
																											proportionales
																											oder
																											integrales
																											oder
																											differentiales
																											Regelverhalten
																											oder
																											auch
																											eine
																											beliebige
																											Kombination
																											der
																											genannten
																											Regelverhalten
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											the
																											value
																											of
																											the
																											correcting
																											variable
																											remains
																											unchanged
																											with
																											respect
																											to
																											a
																											value
																											output
																											directly
																											beforehand
																											if
																											a
																											(the
																											first
																											or
																											second)
																											derivative
																											of
																											the
																											control
																											difference
																											also
																											does
																											not
																											deviate
																											from
																											a
																											second
																											predetermined
																											tolerance
																											range
																											value.
																		
			
				
																						Außerdem
																											bleibt
																											der
																											Wert
																											der
																											Stellgröße
																											gegenüber
																											einem
																											unmittelbar
																											vorher
																											ausgegebenenen
																											Wert
																											unverändert,
																											falls
																											auch
																											eine
																											(die
																											erste
																											oder
																											zweite)
																											Ab-leitung
																											der
																											Regeldifferenz
																											von
																											einem
																											zweiten
																											vorbestimmten
																											Toleranzbreitenwert
																											nicht
																											abweicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Instead
																											of
																											using
																											the
																											derivative
																											of
																											the
																											control
																											difference,
																											the
																											value
																											of
																											the
																											correcting
																											variable
																											may
																											remain
																											unchanged
																											with
																											respect
																											to
																											a
																											value
																											output
																											directly
																											beforehand
																											if
																											an
																											intermediate
																											variable
																											established
																											from
																											a
																											derivative
																											of
																											the
																											command
																											variable
																											and
																											a
																											derivative
																											of
																											the
																											controlled
																											variable
																											also
																											does
																											not
																											deviate
																											from
																											a
																											second
																											predetermined
																											tolerance
																											range
																											value.
																		
			
				
																						Anstelle
																											der
																											Ableitung
																											der
																											Regeldifferenz
																											heranzuziehen,
																											kann
																											der
																											Wert
																											der
																											Stellgröße
																											gegenüber
																											einem
																											unmittelbar
																											vorher
																											ausgegebenenen
																											Wert
																											unverändert
																											bleiben,
																											falls
																											auch
																											eine
																											aus
																											einer
																											Ableitung
																											der
																											Führungsgröße
																											und
																											einer
																											Ableitung
																											der
																											Regelgröße
																											ermittelte
																											Zwischengröße
																											von
																											einem
																											zweiten
																											vorbestimmten
																											Toleranzbreitenwert
																											nicht
																											abweicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											power
																											converter
																											(1,
																											100,
																											200)
																											of
																											any
																											one
																											of
																											claims
																											1
																											to
																											5,
																											wherein
																											the
																											switching
																											command
																											value
																											control
																											unit
																											(45a)
																											is
																											configured
																											to
																											perform
																											control
																											by
																											combining
																											any
																											of
																											proportional
																											control,
																											integral
																											control,
																											and
																											derivative
																											control.
																		
			
				
																						Leistungswandler
																											(1,
																											100,
																											200)
																											nach
																											einem
																											der
																											Ansprüche
																											1
																											bis
																											5,
																											wobei
																											die
																											Schaltbefehlswertsteuerungseinheit
																											(45a)
																											eingerichtet
																											ist,
																											Steuerung
																											durchzuführen
																											durch
																											Kombinieren
																											irgendeiner
																											von
																											einer
																											Proportional-Steuerung,
																											Integral-Steuerung
																											und
																											Differenzier-Steuerung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											power
																											converter
																											(1,
																											100,
																											200)
																											of
																											any
																											one
																											of
																											claims
																											1
																											to
																											4,
																											wherein
																											the
																											current
																											control
																											unit
																											(42)
																											is
																											configured
																											to
																											perform
																											control
																											by
																											combining
																											any
																											of
																											proportional
																											control,
																											integral
																											control,
																											and
																											derivative
																											control.
																		
			
				
																						Leistungswandler
																											(1,
																											100,
																											200)
																											nach
																											einem
																											der
																											Ansprüche
																											1
																											bis
																											4,
																											wobei
																											die
																											Stromsteuerungseinheit
																											(42)
																											eingerichtet
																											ist,
																											Steuerung
																											durchzuführen
																											durch
																											Kombinieren
																											irgendeiner
																											von
																											einer
																											Proportional-Steuerung,
																											Integral-Steuerung
																											und
																											Differenzier-Steuerung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											safety
																											profile
																											of
																											SANCUSO
																											is
																											derived
																											from
																											controlled
																											clinical
																											trials
																											and
																											from
																											post-marketing
																											experience.
																		
			
				
																						Das
																											Sicherheitsprofil
																											von
																											SANCUSO
																											wurde
																											aus
																											kontrollierten
																											klinischen
																											Studien
																											und
																											Anwendungsbeobachtungen
																											erstellt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											derivation
																											of
																											control
																											signals
																											for
																											the
																											receiving
																											process
																											will
																											first
																											be
																											described.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											die
																											Ableitung
																											der
																											Steuersignale
																											für
																											den
																											Empfangsvorgang
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											safety
																											profile
																											of
																											Bondenza
																											is
																											derived
																											from
																											controlled
																											clinical
																											trials
																											and
																											post-marketing
																											experience
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Sicherheitsprofil
																											von
																											Bondenza
																											ist
																											aus
																											kontrollierten
																											klinischen
																											Studien
																											und
																											Erfahrungen
																											nach
																											der
																											Markteinführung
																											abgeleitet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											safety
																											profile
																											of
																											Bondenza
																											is
																											derived
																											from
																											controlled
																											clinical
																											trials
																											and
																											post-marketing
																											experience
																		
			
				
																						Das
																											Sicherheitsprofil
																											von
																											Bondenza
																											ist
																											aus
																											kontrollierten
																											klinischen
																											Studien
																											und
																											Erfahrungen
																											nach
																											der
																											Markteinführung
																											abgeleitet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											safety
																											profile
																											of
																											Bondenza
																											is
																											derived
																											from
																											controlled
																											clinical
																											trials
																											and
																											post-marketing
																											experience.
																		
			
				
																						Das
																											Sicherheitsprofil
																											von
																											Bondenza
																											ist
																											aus
																											kontrollierten
																											klinischen
																											Studien
																											und
																											Erfahrungen
																											nach
																											der
																											Markteinführung
																											abgeleitet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											derive
																											all
																											control
																											signals
																											from
																											only
																											one
																											function
																											and/or
																											impulse
																											generator.
																		
			
				
																						Zudem
																											ist
																											es
																											möglich,
																											aus
																											nur
																											einem
																											Funktions-
																											und/oder
																											Taktgenerator
																											alle
																											Steuersignale
																											abzuleiten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Via
																											the
																											interface
																											305,
																											an
																											internal
																											signal
																											is
																											also
																											derived,
																											which
																											controls
																											the
																											shift
																											register
																											132.
																		
			
				
																						Über
																											das
																											Interface
																											305
																											wird
																											auch
																											ein
																											internes
																											Signal
																											abgeleitet,
																											welches
																											das
																											Schieberegister
																											132
																											kontrolliert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bitcoin
																											and
																											its
																											derivatives
																											use
																											decentralized
																											control
																											as
																											opposed
																											to
																											centralized
																											electronic
																											money
																											/
																											central
																											bank
																											systems.
																		
			
				
																						Bitcoin
																											und
																											seine
																											Derivate
																											verwenden
																											eine
																											dezentralisierte
																											Steuerung
																											im
																											Gegensatz
																											zu
																											zentralisierten
																											elektronischen
																											Geld-
																											/
																											Zentralbanksystemen.
															 
				
		 CCAligned v1