Übersetzung für "Description below" in Deutsch
The
description
and
assessment
below
is
therefore
limited
to
the
EOUS.
Deshalb
beschränkt
sich
die
nachstehende
Beschreibung
und
Bewertung
auf
die
EOB-Regelung.
DGT v2019
The
description
and
assessment
below
is
therefore
limited
to
the
SEZS.
Deshalb
beschränkt
sich
die
nachstehende
Beschreibung
und
Bewertung
auf
die
SWZ-Regelung.
DGT v2019
Further
advantageous
embodiments
of
the
arrangement
of
the
invention
will
appear
from
the
description
below.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Anordnung
nach
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen.
EuroPat v2
Further
features
of
the
invention
will
be
apparent
from
the
detailed
description
below.
Weitere
Merkmale
der
Erfindung
sind
Gegenstand
von
Unteransprüchen.
EuroPat v2
Further
advantages
are
evident
from
the
description
below.
Weitere
Vorteile
gehen
aus
der
folgenden
Beschreibung
hervor.
EuroPat v2
Other
subjects
of
the
invention
are
to
be
found
in
the
detailed
description
below.
Weitere
Gegenstände
der
Erfindung
sind
der
detaillierten
Beschreibung
im
folgenden
zu
entnehmen.
EuroPat v2
Other
subjects
of
the
invention
are
mentioned
in
the
detailed
description
below.
Weitere
Gegenstände
der
Erfindung
sind
der
detaillierten
Beschreibung
im
folgenden
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
description
below
refers
to
both
drawing
figures.
Die
Beschreibung
erfolgt
nachstehend
für
beide
Darstellungen
gemeinsam.
EuroPat v2
In
the
functional
description
below,
the
clearance
adjustment
for
brake
lining
wear
mentioned
above
will
be
explained
in
more
detail.
In
der
nachfolgenden
Funktionsbeschreibung
wird
die
eingangs
erwähnte
Lüftspielnachstellung
bei
Bremsbelagverschleiss
näher
erläutert.
EuroPat v2
Other
objects
of
the
present
invention
arise
from
the
description
below.
Weitere
Gegenstände
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
folgenden
Beschreibung.
EuroPat v2
In
the
description
below
the
following
symbols
are
employed:
In
der
folgenden
Beschreibung
werden
folgende
Symbole
verwendet:
EuroPat v2
Further
advantages
are
evident
from
the
description
below
of
the
appended
drawings.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
der
beigefügten
Zeichnung.
EuroPat v2
The
symbols
are
explained
in
a
symbol
list
that
the
description
below.
Die
Formelzeichen
sind
in
einer
dem
Flußdiagramm
vorangestellten
Formelzeichenliste
erläutert.
EuroPat v2
Further
preferred
features
of
the
invention
are
evident
from
the
description
below
of
preferred
exemplary
embodiments.
Weitere
bevorzugte
Merkmale
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
bevorzugter
Ausführungsbeispiele.
EuroPat v2
Further
advantages
of
the
proposed
device
emerge
from
the
description
below.
Weitere
Vorteile
der
vorgeschlagenen
Vorrichtung
ergeben
sich
aus
der
nachstehenden
Beschreibung.
EuroPat v2
This
embodiment
will
be
described
in
greater
detail
in
the
figure
description
below.
Diese
Ausführungsform
wird
in
der
nachstehenden
Figurenbeschreibung
näher
erläutert.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
are
evident
from
the
respective
dependent
claims
and
from
the
description
below.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
ergeben
sich
aus
den
jeweiligen
Unteransprüchen
sowie
der
nachfolgenden
Beschreibung.
EuroPat v2
Further
objects
and
developments
of
the
invention
are
to
be
found
in
the
subclaims
and
the
description
below.
Weitere
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
den
Unteransprüchen
und
der
nachfolgenden
Beschreibung
zu
entnehmen.
EuroPat v2
Further
details
and
improvements
of
the
compensation
scale
according
to
the
invention
will
become
evident
from
the
description
below.
Weitere
Einzelheiten
und
Verbesserungen
der
erfindungsgemäßen
Kompensationswaage
ergeben
sich
aus
der
folgenden
Beschreibung.
EuroPat v2
Further
advantageous
features
and
advantages
will
become
evident
from
the
description
below
and
from
the
drawing
figures.
Weitere
vorteilhafte
Merkmale
und
Vorteile
können
der
Beschreibung
sowie
den
Zeichnungen
entnommen
werden.
EuroPat v2