Übersetzung für "Descriptive evidence" in Deutsch
																						Description:
																											The
																											Biblical
																											evidence
																											that
																											Muhammad
																											is
																											not
																											a
																											false
																											prophet.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											Die
																											biblischen
																											Beweise,
																											daß
																											Muhammad
																											kein
																											falscher
																											Prophet
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Description:
																											Evidence
																											for
																											the
																											claim
																											that
																											Muhammad
																											was
																											a
																											true
																											prophet
																											and
																											not
																											an
																											imposter.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											Beweis
																											für
																											den
																											Anspruch,
																											dass
																											Muhammad
																											ein
																											wahrer
																											Prophet
																											war
																											und
																											kein
																											Schwindler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											court
																											should
																											examine
																											the
																											application,
																											including
																											the
																											issue
																											of
																											jurisdiction
																											and
																											the
																											description
																											of
																											evidence,
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											information
																											provided
																											in
																											the
																											application
																											form.
																		
			
				
																						Das
																											Gericht
																											sollte
																											den
																											Antrag,
																											einschließlich
																											der
																											Frage
																											der
																											gerichtlichen
																											Zuständigkeit
																											und
																											der
																											Bezeichnung
																											der
																											Beweise,
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											der
																											im
																											Antragsformular
																											enthaltenen
																											Angaben
																											prüfen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											applicant
																											shall
																											submit
																											a
																											description
																											or
																											evidence
																											of
																											those
																											processes
																											within
																											the
																											Safety
																											Management
																											System
																											that
																											are
																											related
																											to
																											STAFF,
																											including
																											evidence
																											that
																											they
																											meet
																											the
																											requirements
																											of
																											the
																											national
																											rules
																											and/or
																											relevant
																											TSIs
																											and
																											that
																											the
																											staff
																											has
																											been
																											duly
																											certified.
																		
			
				
																						Vom
																											Antragsteller
																											vorzulegen
																											ist
																											eine
																											Beschreibung
																											oder
																											ein
																											Nachweis
																											derjenigen
																											Verfahren
																											innerhalb
																											des
																											Sicherheitsmanagementsystems,
																											die
																											sich
																											auf
																											das
																											PERSONAL
																											beziehen,
																											einschließlich
																											Nachweisen,
																											dass
																											das
																											Personal
																											die
																											Anforderungen
																											der
																											nationalen
																											Vorschriften
																											und/oder
																											einschlägigen
																											TSI
																											erfüllt
																											und
																											ordnungsgemäß
																											zugelassen
																											ist.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											applicant
																											shall
																											submit
																											a
																											description
																											or
																											evidence
																											of
																											those
																											processes
																											within
																											the
																											Safety
																											Management
																											System
																											that
																											are
																											related
																											to
																											ROLLING
																											STOCK,
																											including
																											evidence
																											that
																											they
																											meet
																											requirements
																											of
																											the
																											national
																											rules
																											and/or
																											relevant
																											TSIs
																											and
																											that
																											the
																											rolling
																											stock
																											has
																											been
																											duly
																											certified.
																		
			
				
																						Vom
																											Antragsteller
																											vorzulegen
																											ist
																											eine
																											Beschreibung
																											oder
																											ein
																											Nachweis
																											derjenigen
																											Verfahren
																											innerhalb
																											des
																											Sicherheitsmanagementsystems,
																											die
																											sich
																											auf
																											FAHRZEUGE
																											beziehen,
																											einschließlich
																											Nachweisen,
																											dass
																											die
																											Fahrzeuge
																											die
																											Anforderungen
																											der
																											nationalen
																											Vorschriften
																											und/oder
																											einschlägigen
																											TSI
																											erfüllen
																											und
																											ordnungsgemäß
																											zugelassen
																											sind.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											that
																											context,
																											it
																											should
																											be
																											compulsory
																											for
																											the
																											claimant
																											to
																											include
																											a
																											description
																											of
																											evidence
																											supporting
																											the
																											claim.
																		
			
				
																						Dabei
																											muss
																											der
																											Antragsteller
																											auch
																											eine
																											Bezeichnung
																											der
																											Beweise,
																											der
																											zum
																											Nachweis
																											der
																											Forderung
																											herangezogen
																											wird,
																											beifügen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											claim
																											form
																											will
																											include
																											a
																											description
																											of
																											evidence
																											supporting
																											the
																											claim
																											and
																											be
																											accompanied,
																											where
																											appropriate,
																											by
																											any
																											relevant
																											supporting
																											documents.
																		
			
				
																						Das
																											Antragsformblatt
																											enthält
																											eine
																											Beschreibung
																											der
																											Beweise
																											zur
																											Untermauerung
																											der
																											Forderung,
																											und
																											es
																											können
																											ihm
																											gegebenenfalls
																											zweckdienliche
																											Beweisschriftstücke
																											beigefügt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Bible
																											Prophecies
																											of
																											Muhammad
																											(part
																											3
																											of
																											4):
																											New
																											Testament
																											Prophecies
																											of
																											Muhammad
																											Description:
																											The
																											Biblical
																											evidence
																											that
																											Muhammad
																											is
																											not
																											a
																											false
																											prophet.
																		
			
				
																						Biblische
																											Prophezeihungen
																											von
																											Mumammad
																											(teil
																											3
																											von
																											4):
																											Prophezeihungen
																											von
																											Muhammad
																											im
																											Neuen
																											Testament
																											Beschreibung:
																											Der
																											biblische
																											Beweis
																											dafür,
																											daß
																											Muhammad
																											kein
																											falscher
																											Prophet
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1