Übersetzung für "Descriptive purposes" in Deutsch
In
the
context
of
these
guidelines,
it
is
used
only
for
statistical
and
descriptive
purposes.
Im
Rahmen
dieser
Leitlinien
wird
sie
lediglich
zu
statistischen
und
deskriptiven
Zwecken
verwendet.
DGT v2019
We
use
the
word
Adblue
on
this
website
purely
for
descriptive
purposes.
Wir
verwenden
das
Wort
Adblue
auf
dieser
Website
rein
für
beschreibende
Zwecke.
CCAligned v1
For
descriptive
purposes,
it
is
initially
assumed
that
the
first
gateway
computer
201
constitutes
the
selected
gateway
computer.
Zunächst
wird
zur
Beschreibung
davon
ausgegangen,
dass
der
erste
Gateway-Rechner
201
den
ausgewählten
Gateway-Rechner
darstellt.
EuroPat v2
The
terms
“right”
and
“left”
are
used
here
for
descriptive
purposes
only.
Die
Bezeichnungen
"links"
und
"rechts"
werden
hier
nur
zu
Beschreibungszwecken
verwendet.
EuroPat v2
Brand
names
and
trademarks
are
the
property
of
their
respective
holders
and
are
for
descriptive
purposes
only.
Alle
Markennamen
und
Warenzeichen
sind
das
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Inhaber
und
werden
nur
beschreibend
verwendet.
CCAligned v1
One
of
the
uses
which
must
be
accepted
is
use
for
purely
descriptive
purposes.
Eine
Benutzung,
die
hingenommen
werden
muss,
ist
die
Benutzung
zu
rein
beschreibenden
Zwecken.
ParaCrawl v7.1
They
are
intellectual
products
that
provide
theoretical
constructs
for
exploratory,
descriptive
and
explanatory
purposes.
Sie
sind
ideengeschichtliche
Produkte
die
theoretische
Herangehensweisen
zu
untersuchenden,
beschreibenden
und
erklärenden
Sachverhalten
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
But,
first,
as
to
demographic
statistics
and
population
data
in
particular,
I
want
to
emphasize
the
importance
which
attaches
to
these
not
only
for
descriptive
purposes,
but
also
in
providing
sample
frames
for
various
forms
of
inquiry
at
the
individual
and
household
level.
Zunächst
einmal
möchte
ich
jedoch,
was
die
demographischen
und
insbesondere
die
Bevölkerungsdaten
betrifft,
die
Bedeutung
unterstreichen,
die
diesen
nicht
nur
für
deskriptive
Zwecke,
sondern
auch
im
Hinblick
auf
den
Erhalt
von
Auswahlgrundlagen
für
verschiedene
Arten
von
Erhebungen
auf
Einzelpersonen-
und
Haushaltsebene
zukommt.
EUbookshop v2
All
company
names,
trademarks
and
logos
are
subject
to
copyright
of
their
owners
and
are
solely
used
for
descriptive
purposes.
Alle
verwendeten
Herstellernamen,
Markenzeichen
und
Logos
unterliegen
dem
Urheberrecht
ihrer
jeweiligen
Betreiber
und
werden
hier
nur
zum
Zweck
der
Beschreibung
verwendet.
CCAligned v1
The
original
content
is
in
Italian,
any
errors
in
the
14
languages
available
to
date
on
the
site,
and
provided
merely
for
descriptive
purposes,
are
considered
to
be
devoid
of
any
legal
effect.
Der
ursprüngliche
Inhalt
ist
in
italienischer
Sprache,
alle
Fehler
in
den
14
auf
der
Website
bis
dato
verfügbaren
Sprachen,
die
lediglich
zu
beschreibenden
Zwecken
bereitgestellt
werden,
gelten
als
rechtsunwirksam.
ParaCrawl v7.1
Limitation
of
liability
The
information
regarding
the
Products
on
the
Site
is
intended
and
published
merely
for
descriptive
or
promotional
purposes.
Die
Informationen
über
die
auf
der
Website
angebotenen
Produkte
sind
dahingehend
zu
verstehen,
dass
ihre
Veröffentlichung
zu
rein
beschreibenden
Zwecken
oder
zu
Werbezwecken
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
All
trademarks
and
product
names
used
on
this
website
are
the
properties
of
their
respective
owners
and
are
used
solely
for
descriptive
purposes.
Alle
Marken
oder
eingetragenen
Marken,
die
auf
dieser
Website
verwendet
werden,
sind
Eigentum
der
jeweiligen
Besitzer
und
werden
nur
zu
beschreibenden
Zwecken
verwendet.
ParaCrawl v7.1
All
trademarks
and
product
names
used
in
this
article
are
trademarks
or
registered
trademarks
of
their
respective
owners
and
are
used
solely
for
descriptive
purposes.
Alle
in
diesem
Artikel
verwendeten
Markennamen
und
Bezeichnungen
sind
Marken
oder
eingetragene
Marken
der
jeweiligen
Eigentümer
und
dienen
nur
der
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
All
trademarks
and
product
names
used
in
this
article
are
the
properties
of
their
respective
owners
and
are
used
solely
for
descriptive
purposes.
Alle
in
diesem
Artikel
verwendeten
Markennamen
und
Bezeichnungen
sind
eingetragene
Warenzeichen
und
Marken
der
jeweiligen
Eigentümer
und
dienen
nur
der
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
An
"editorial
use"
for
the
purposes
of
this
license
shall
be
a
use
made
for
descriptive
purposes
in
a
context
that
is
newsworthy
or
of
human
interest
and
expressly
excludes
commercial
uses
such
as
advertising
or
merchandising.
Eine
"redaktionelle
Nutzung"
im
Sinne
dieser
Lizenz,
ist
eine
Nutzung
zu
Beschreibungszwecken
in
einem
Kontext,
der
berichtenswert
oder
von
Interesse
für
die
Menschen
ist,
und
schließt
ausdrücklich
kommerzielle
Nutzungen
wie
Werbung
oder
Merchandising
aus.
ParaCrawl v7.1
Further
embodiments
or
designs
of
the
invention
and
the
advantages
thereof
are
contained
in
the
further
claims,
which
are
also
referred
to
here
for
descriptive
purposes.
Weitere
Ausführungsformen
bzw.
Ausgestaltungen
der
Erfindung
und
deren
Vorteile
sind
in
den
weiteren
Ansprüchen
enthalten,
auf
die
hier
auch
zu
Beschreibungszwecken
Bezug
genommen
wird.
EuroPat v2
All
the
registered
trademarks,
trade
names
and
logos
mentioned
here
belong
to
their
corresponding
companies
and
are
used
only
for
descriptive
purposes.
Alle
hier
erwähnten
registrierten
Marken-,
Handelsnamen
und
Logos
gehören
ihren
jeweiligen
Gesellschaften
und
werden
lediglich
zum
deskriptiven
Zweck
verwendet.
CCAligned v1
All
trademarks,
as
well
as
any
reference
to
private
industrial
rights
not
belonging
to
TechnoAlpin,
are
quoted
for
merely
descriptive
purposes,
without
any
prejudice
for
the
rights
of
the
respective
holders.
Alle
Marken
sowie
jegliche
Verweise
auf
private
gewerbliche
Schutzrechte,
die
nicht
Eigentum
von
TechnoAlpin
sind,
werden
unbeschadet
der
Rechte
ihrer
jeweiligen
Inhaber
lediglich
zu
beschreibenden
Zwecken
zitiert.
ParaCrawl v7.1
All
trademarks
as
well
as
any
references
to
private
commercial
rights
of
protection
which
are
not
the
property
of
Selva
are
cited
merely
for
descriptive
purposes
without
any
effect
upon
the
rights
of
their
respective
owners.
Alle
Marken
sowie
jegliche
Verweise
auf
private
gewerbliche
Schutzrechte,
die
nicht
im
Eigentum
von
Selva
stehen,
werden
unbeschadet
der
Rechte
ihrer
jeweiligen
Inhaber
lediglich
zu
beschreibenden
Zwecken
zitiert.
ParaCrawl v7.1