Übersetzung für "Design for cost" in Deutsch

The result is a lighter design for considerable cost savings.
Das Ergebnis ist ein leichteres Design, das wesentlich weniger kostet.
ParaCrawl v7.1
The symmetrical design allows for cost-effective production, for example by injection molding.
Die symmetrische Ausgestaltung erlaubt eine kostengünstige Fertigung beispielsweise im Spritzgussverfahren.
EuroPat v2
We begin a new series post of home design for low cost of energy consumption and maximize the use of free energy resources.
Wir beginnen eine neue Serie Beitrag von zu Hause Design für niedrigen Energieverbrauch und zur Maximierung der Nutzung der kostenlosen Energie-Ressourcen .
ParaCrawl v7.1
Our EMDK simplifies enterprise application design for faster, more cost-effective development cycles, while our RFID SDK allows you to use RFID apps you've developed for other Zebra RFID handhelds on the MC3390R.
Unser EMDK vereinfacht das Design von Unternehmensanwendungen für schnellere, kosteneffektivere Implementierungszyklen, und das RFID-SDK ermöglicht es, RFID-Apps, die Sie bereits für andere Zebra RFID-Handhelds verwendet haben, auch auf dem MC3390R zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
The Mentor Graphics® Embedded Software Division comprises the Mentor® Embedded family of products and services, including embedded software intellectual property (IP), tools, and consulting services, to help embedded developers and silicon partners optimize their products for design and cost efficiency.
Die Embedded-Software-Division von Mentor Graphics umfasst Mentors Embedded-Produktfamilie und Dienstleistungen einschließlich Embedded-Software-IP (Intellectual Property), Werkzeuge und Consulting-Services, die Entwicklern von Embedded-Produkten und Silizium-Partnern dabei helfen, ihrer Produkte hinsichtlich Design- und Kosteneffizienz zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
The Mentor Graphics Embedded Software Division comprises the Mentor Embedded family of products and services, including embedded software intellectual property (IP), tools, and professional consultant services to help embedded developers and silicon partners optimize their products for design and cost efficiency.
Die Embedded-Software-Division von Mentor Graphics umfasst Mentors Embedded-Produktfamilie und Dienstleistungen einschließlich Embedded-Software-IP (Intellectual Property), Werkzeuge und Consulting-Services, die Entwicklern von Embedded-Produkten und Silizium-Partnern dabei helfen, ihre Produkte hinsichtlich Design- und Kosteneffizienz zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
The price of the statues was the sculptor costing about half, and the remainder was retained for design and cost.
Vom Preis der Statuen erhielt der ausführende Bildhauer rund die Hälfte, der Rest wurde für Gestaltung und Aufwand einbehalten.
WikiMatrix v1
Mentor Graphics Embedded Software Division comprises the Mentor Embedded family of products and services, including embedded software intellectual property (IP), tools, and professional consultant services to help embedded developers and silicon partners optimize their products for design and cost efficiency.
Die Embedded-Software-Division von Mentor Graphics umfasst Mentors Embedded-Produktfamilie und Dienstleistungen einschließlich Embedded-Software-IP (Intellectual Property), Werkzeuge und Consulting-Services, die Entwicklern von Embedded-Produkten und Silizium-Partnern dabei helfen, ihre Produkte hinsichtlich Design- und Kosteneffizienz zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
Through it all, of course, it's the buyer that has benefited from each company's determination to design for optimal cost-efficiency in each price bracket.
Durch dies alles, natürlich, hat der Käufer davon profitiert, dass jede der beiden Firmen das Verlangen hat durch ihr Design die optimale Kosteneffizienz in jedem Preissegment zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
The Mentor Graphics Embedded Software Division comprises the Mentor Embedded family of products and services, including embedded software intellectual property (IP), tools, and consulting services to help embedded developers and silicon partners optimize their products for design and cost efficiency.
Die Embedded-Software-Division von Mentor Graphics umfasst Mentors Embedded-Produktfamilie und Dienstleistungen einschließlich Embedded-Software-IP (Intellectual Property), Werkzeuge und Consulting-Services, die Entwicklern von Embedded-Produkten und Silizium-Partnern dabei helfen, ihrer Produkte hinsichtlich Design- und Kosteneffizienz zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
Constructive design possibilities allow for cost-effective use in the areas of cooling, evaporation and condessation.
Durch die konstruktiven Gestaltungsmöglichkeiten wird der kostengünstige Einsatz für eine Vielzahl von Medien im Bereich der Kühlung, Verdampfung und Kondensation möglich.
ParaCrawl v7.1
Entries must be designs suitable for low-cost production.
Einzureichen sind Entwürfe, die sich für die kostengünstige Produktion eignen.
TildeMODEL v2018
Our modular gear design reduces costs for new designs and modifications.
Ein modularer Getriebeaufbau reduziert Kosten bei Neukonstruktionen und Modifikationen.
ParaCrawl v7.1
A modular gearbox design reduces costs for new designs and modifications.
Ein modularer Getriebeaufbau reduziert Kosten bei Neukonstruktionen und Modifikationen.
ParaCrawl v7.1
In addition, a smaller space requirement also has advantages for design and costs.
Zudem hat ein geringerer Platzbedarf auch Vorteile für das Design und die Kosten.
EuroPat v2
This allows the procurement and design costs for the drive apparatus to be significantly reduced.
Dadurch können die Anschaffungs- und Auslegungskosten für die Antriebsvorrichtung erheblich reduziert werden.
EuroPat v2
The stackable drums are designed for cost effective storage, transportation, more times installation.
Die stapelbaren Trommeln sind für kosteneffektive Lagerung, Transport und mehrmalige Installation ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
It is designed for easy, cost-efficient and environmental friendly installation.
Sie wurde für eine einfache, kostengünstige und umweltfreundliche Installation entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The S8075CD and S8075CD-ORP electrodes were designed for low cost, non-temperature compensated in-line measurement.
Die Elektroden S8075CD und S8075CD-ORP wurden für die preiswerte, nicht temperaturkompensierte Inline-Messung entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It is designed for the cost-effective measurement of utility gases, in particular compressed air.
Das Gerät wurde für die kostengünstige Messung von Verbrauchsgasen, speziell Druckluft, entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the system is designed for sustainable, highly cost-effective operation.
Außerdem ist die Anlage so ausgelegt, dass sie äußerst nachhaltig und wirtschaftlich betrieben werden kann.
ParaCrawl v7.1
The Costes chair of the French designer was a design for the Café Costes in Paris.
Der Philippe Starck Stuhl Costes war ein Entwurf für das Café Costes in Paris.
ParaCrawl v7.1
The third component is designed to compensate for costs liked to a long-term contract linking PPC to an aluminium plant belonging to Aluminium of Greece.
Mit dem dritten Bestandteil sollen die Kosten in Verbindung mit einem langfristigen Vertrag ausgeglichen werden, der PPC an ein Aluminiumwerk der Gesellschaft Aluminium of Greece bindet.
TildeMODEL v2018
Thus, implementing the Protocol will provide important lessons for designing a cost-effective global climate policy post 2012.
Daher wird die Umsetzung des Protokolls wichtige Erfahrungen für die Gestaltung einer kosteneffizienten globalen Klimapolitik nach 2012 liefern.
TildeMODEL v2018
ARM'S support its mainstream business "products" are designs for fast, low-cost, low-power consumption RISC processors, used in a wide range of computing, telecommunications and consumer applications.
Die ..Produkte" von ARM sind Entwürfe für schnelle, kostengünstige, stromsparende RISC-Prozessoren, die in einer Vielzahl von Anwendungen in der Rechen- und Fernmeldetechnik und Unterhaltungselektronik zum Einsatz kommen.
EUbookshop v2
In particular, this means no additional magnetic elements, fewer semiconductor components, fewer actuating devices, less cost for the connection technology, and lower design costs for cooling and a housing.
Das bedeutet im Einzelnen: keine zusätzlichen magnetischen Elemente, weniger Halbleiterkomponenten, weniger Ansteuerungen, weniger Aufwendungen für die Anschlusstechnik und geringere konstruktive Aufwendungen für Kühlung und Gehäuse.
EuroPat v2
Based on a unique capacitive cell, our relative humidity and temperature sensors are designed for high volume, cost sensitive applications where humidity compensation is needed.
Unsere auf einer einzigartigen kapazitiven Zelle basierenden Sensoren für die relative Feuchte und die Temperatur sind auf den Großserieneinsatz in kostengünstigen Anwendungen ausgelegt, die einen Feuchtigkeitsausgleich erfordern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe