Übersetzung für "Design synthesis" in Deutsch
																						Methods
																											for
																											the
																											design
																											and
																											synthesis
																											of
																											DNA
																											oligomers
																											are
																											prior
																											art.
																		
			
				
																						Verfahren
																											zum
																											Design
																											und
																											der
																											Synthese
																											von
																											DNA-Oligomeren
																											sind
																											Stand
																											der
																											Technik.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Design,
																											synthesis
																											and
																											determination
																											of
																											properties
																											are
																											the
																											typical
																											elements
																											of
																											all
																											projects.
																		
			
				
																						Design,
																											Synthese
																											und
																											Bestimmung
																											von
																											Eigenschaften
																											sind
																											die
																											typischen
																											Elemente
																											all
																											dieser
																											Projekte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											researchers
																											are
																											being
																											honoured
																											"for
																											the
																											design
																											and
																											synthesis
																											of
																											molecular
																											machines".
																		
			
				
																						Die
																											Forscher
																											werden
																											für
																											das
																											Design
																											und
																											die
																											Synthese
																											von
																											sogenannten
																											molekularen
																											Maschinen
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						5
																											October
																											The
																											2016
																											Nobel
																											Prize
																											in
																											Chemistry
																											is
																											awarded
																											to
																											Jean-Pierre
																											Sauvage,
																											Sir
																											J.
																											Fraser
																											Stoddart
																											and
																											Bernard
																											L.
																											Feringa
																											for
																											the
																											design
																											and
																											synthesis
																											of
																											molecular
																											machines.
																		
			
				
																						Der
																											Nobelpreis
																											für
																											Chemie
																											wurde
																											2016
																											an
																											Jean-Pierre
																											Sauvage,
																											Sir
																											J.
																											Fraser
																											Stoddart
																											and
																											Bernard
																											L.
																											Feringa
																											für
																											das
																											Design
																											und
																											die
																											Synthese
																											molekularer
																											Maschinen
																											verliehen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											made-to-measure
																											design
																											and
																											the
																											synthesis
																											of
																											mostly
																											short-chain
																											peptides
																											equipped
																											with
																											the
																											appropriate
																											sequences,
																											which
																											can
																											bind
																											selectively
																											and
																											specifically
																											only
																											to
																											certain
																											integrins,
																											make
																											possible
																											the
																											targeted
																											activation
																											of
																											only
																											those
																											cell
																											species
																											which
																											express
																											these
																											integrins.
																		
			
				
																						Das
																											maßgeschneiderte
																											Design
																											und
																											die
																											Synthese
																											von
																											zumeist
																											kurzkettigen,
																											mit
																											den
																											entsprechenden
																											Sequenzen
																											ausgestatteten
																											Peptiden,
																											die
																											selektiv
																											und
																											spezifisch
																											nur
																											an
																											bestimmte
																											Integrine
																											binden
																											können,
																											ermöglicht
																											die
																											zielgerichtete
																											Aktivierung
																											nur
																											derjenigen
																											Zell-Spezies,
																											die
																											diese
																											Integrine
																											exprimieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						He
																											is
																											interested
																											in
																											the
																											design
																											and
																											synthesis
																											of
																											new
																											molecules
																											with
																											interesting
																											properties,
																											and
																											the
																											study
																											of
																											these
																											properties.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											bekannt
																											für
																											die
																											Synthese
																											neuer
																											ungewöhnlicher
																											Moleküle,
																											zum
																											Beispiel
																											dem
																											Cyclopropenyl-Kation,
																											dem
																											einfachsten
																											aromatischen
																											System.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						As
																											a
																											spin-off
																											of
																											the
																											Department
																											of
																											Pharmaceutical
																											and
																											Medicinal
																											Chemistry
																											of
																											Saarland
																											University
																											ElexoPharm
																											can
																											revert
																											to
																											over
																											20
																											years
																											of
																											experience
																											in
																											design,
																											synthesis
																											and
																											biological
																											evaluation
																											of
																											new
																											drugs.
																		
			
				
																						Als
																											Spin-Off
																											des
																											Lehrstuhls
																											für
																											Pharmazeutische
																											und
																											Medizinische
																											Chemie
																											der
																											Universität
																											des
																											Saarlandes
																											kann
																											ElexoPharm
																											auf
																											über
																											20
																											Jahre
																											Erfahrung
																											im
																											Design,
																											der
																											Synthese
																											und
																											der
																											biologischen
																											Evaluierung
																											von
																											Wirkstoffen
																											zurückgreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											research
																											task
																											is
																											the
																											design
																											and
																											synthesis
																											of
																											the
																											new
																											materials
																											for
																											which
																											the
																											synthesis
																											elements,
																											i.e.
																		
			
				
																						Forschungsaufgabe
																											ist
																											das
																											Design
																											und
																											die
																											Synthese
																											der
																											neuen
																											Materialien,
																											wofür
																											auch
																											die
																											Synthesebausteine,
																											also
																											die
																											benötigten
																											Monomere
																											und
																											Präpolymere
																											von
																											den
																											Mitarbeitern
																											konzipiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Herbert
																											Waldmann's
																											department
																											at
																											the
																											Max
																											Planck
																											Institute
																											in
																											Dortmund
																											has
																											extensive
																											knowledge
																											and
																											experience
																											in
																											the
																											design
																											and
																											synthesis
																											of
																											substance
																											compounds
																											derived
																											from
																											natural
																											substances,
																											their
																											use
																											in
																											biochemical
																											and
																											cell-based
																											tests,
																											and
																											the
																											identification
																											of
																											their
																											biological
																											target
																											molecules.
																		
			
				
																						Die
																											Abteilung
																											von
																											Herbert
																											Waldmann
																											am
																											Max-Planck-Institut
																											in
																											Dortmund
																											verfügt
																											über
																											umfangreiche
																											Kenntnisse
																											und
																											Erfahrung
																											beim
																											Design
																											und
																											der
																											Synthese
																											von
																											Substanzverbindungen,
																											die
																											aus
																											Naturstoffen
																											abgeleitet
																											werden
																											sowie
																											ihrer
																											Verwendung
																											in
																											biochemischen
																											und
																											zellbasierten
																											Tests
																											und
																											der
																											Identifizierung
																											ihrer
																											biologischen
																											Zielmoleküle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Perform
																											procedural
																											and
																											non-procedural
																											design
																											and
																											synthesis
																											of
																											components,
																											systems,
																											works,
																											products
																											or
																											processes
																											as
																											a
																											set
																											of
																											related
																											systems
																											and
																											assess
																											their
																											social,
																											legal,
																											health,
																											safety
																											and
																											environmental
																											impact
																											and
																											benefits.
																		
			
				
																						Führen
																											Sie
																											Verfahrens-
																											und
																											nicht
																											verfahrens
																											Design
																											und
																											die
																											Synthese
																											von
																											Komponenten,
																											Systemen,
																											Arbeiten,
																											Produkte
																											oder
																											Verfahren
																											als
																											eine
																											Reihe
																											von
																											verwandten
																											Systemen
																											und
																											beurteilen
																											ihre
																											sozialen,
																											rechtlichen,
																											Gesundheit,
																											Sicherheit
																											und
																											Umweltauswirkungen
																											und
																											Vorteile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chemical
																											Biology
																											research
																											adopts
																											modern
																											methods
																											like
																											computer-aided
																											design
																											or
																											parallel
																											synthesis,
																											as
																											well
																											as
																											latest
																											screening
																											technologies
																											to
																											identify
																											biologically
																											active
																											compounds.
																		
			
				
																						Die
																											Chemische
																											Biologie
																											nutzt
																											moderne
																											Methoden
																											wie
																											computergestützes
																											Design
																											oder
																											Parallelsynthese
																											sowie
																											moderne
																											Screeningverfahren
																											zur
																											Identifizierung
																											biologisch
																											aktiver
																											Verbindungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											innovative
																											synthesis,
																											design
																											and
																											unmatched
																											sound
																											quality,
																											make
																											this
																											not
																											only
																											the
																											perfect
																											instrument,
																											but
																											also
																											the
																											best
																											virtual
																											synthesizer
																											and
																											go-to
																											instrument
																											for
																											all
																											those
																											looking
																											for
																											the
																											ultimate
																											creative
																											tool.
																		
			
				
																						Innovationen
																											bei
																											Synthese
																											und
																											Design
																											sowie
																											unerreichte
																											Soundqualität
																											machen
																											ihn
																											nicht
																											nur
																											zum
																											perfekten
																											Instrument,
																											sondern
																											auch
																											zum
																											idealen
																											virtuellen
																											Synthesizer
																											für
																											alle,
																											die
																											auf
																											der
																											Suche
																											nach
																											dem
																											ultimativen
																											kreativen
																											Tool
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											current
																											scientific
																											projects
																											are
																											directed
																											toward
																											design,
																											synthesis
																											and
																											structure-activity
																											relationships
																											of
																											protein
																											kinase
																											inhibitors
																											with
																											applications
																											as
																											antiinfective
																											and
																											anticancer
																											agents.
																		
			
				
																						Seine
																											derzeitigen
																											wissenschaftlichen
																											Projekte
																											betreffen
																											das
																											Design,
																											die
																											Synthese
																											und
																											die
																											Struktur-Wirkungsbeziehungen
																											von
																											Proteinkinase-Hemmstoffen
																											mit
																											den
																											Anwendungsgebieten
																											Infektions-
																											und
																											Tumorkrankheiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											goes
																											traditional
																											craftsmanship
																											and
																											modern
																											design
																											synthesis,
																											that
																											what
																											we
																											also
																											strive
																											for
																											in
																											our
																											workpieces.
																		
			
				
																						Hier
																											geht
																											traditionelle
																											Handwerkskunst
																											und
																											modernes
																											Design
																											die
																											Synthese
																											ein,
																											die
																											wir
																											auch
																											in
																											unseren
																											Werkstücken
																											und
																											Produkten
																											anstreben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											Nobel
																											Laureate
																											Ben
																											L.
																											Feringa
																											from
																											the
																											University
																											of
																											Groningen
																											in
																											Chemistry
																											will
																											talk
																											about
																											the
																											design
																											and
																											synthesis
																											of
																											molecular
																											switches
																											and
																											motors
																		
			
				
																						Der
																											Chemie-Nobelpreisträger
																											Ben
																											L.
																											Feringa
																											von
																											der
																											Universität
																											Groningen
																											spricht
																											über
																											Design
																											und
																											Synthese
																											molekularer
																											Schaltungen
																											und
																											Motoren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											2010,
																											three
																											professors
																											from
																											Saarland
																											University
																											(Prof.
																											Hartmann,
																											Prof.
																											Müller
																											and
																											Prof.
																											Lehr)
																											pooled
																											their
																											experience
																											in
																											design,
																											synthesis,
																											biological
																											testing,
																											formulation
																											and
																											analysis
																											of
																											new
																											agents
																											to
																											found
																											a
																											young
																											and
																											flexible
																											institute
																											that
																											allows
																											a
																											free-flowing
																											transfer
																											of
																											innovations
																											between
																											research
																											and
																											industry.
																		
			
				
																						Drei
																											Professoren
																											der
																											Universität
																											des
																											Saarlandes
																											(Prof.
																											Hartmann,
																											Prof.
																											Müller
																											und
																											Prof.
																											Lehr)
																											haben
																											2010
																											ihre
																											Erfahrungen
																											im
																											Bereich
																											Design,
																											Synthese,
																											biologischer
																											Testung,
																											Formulierung
																											und
																											Analyse
																											von
																											neuen
																											Wirkstoffen
																											gebündelt,
																											um
																											ein
																											junges
																											und
																											flexibles
																											Institut
																											zu
																											gründen,
																											das
																											einen
																											frei
																											fließenden
																											Innovationstransfer
																											zwischen
																											Forschung
																											und
																											Industrie
																											ermöglicht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											researchers
																											from
																											the
																											above
																											fields
																											want
																											to
																											design
																											the
																											complete
																											development
																											line
																											of
																											these
																											fluorescence
																											probes,
																											from
																											design
																											and
																											synthesis,
																											bioconjugation,
																											structure
																											discovery,
																											photophysics
																											and
																											intracellular
																											transport
																											to
																											in-vivo
																											imaging
																											within
																											the
																											Research
																											Training
																											Group.
																		
			
				
																						Die
																											Forscherinnen
																											und
																											Forscher
																											aus
																											den
																											genannten
																											Fachgebieten
																											wollen
																											die
																											komplette
																											Entwicklungslinie
																											solcher
																											Fluoreszenzsonden
																											vom
																											Design
																											über
																											die
																											Synthese,
																											die
																											Biokonjugation,
																											die
																											Strukturaufklärung,
																											die
																											Fotophysik
																											und
																											den
																											intrazellulären
																											Transport
																											bis
																											hin
																											zur
																											In-vivo-Bildgebung
																											innerhalb
																											des
																											Kollegs
																											gestalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											did
																											her
																											doctoral
																											work
																											on
																											"A
																											Novel
																											Approach
																											towards
																											Antimalarials:
																											Design
																											and
																											Synthesis
																											of
																											Inhibitors
																											of
																											the
																											Kinase
																											IspE"
																											under
																											the
																											supervision
																											of
																											François
																											Diederich
																											at
																											the
																											ETH
																											Zurich
																											(Switzerland).
																		
			
				
																						Sie
																											promovierte
																											zum
																											Thema
																											"A
																											Novel
																											Approach
																											towards
																											Antimalarials:
																											Design
																											and
																											Synthesis
																											of
																											Inhibitors
																											of
																											the
																											Kinase
																											IspE"
																											unter
																											Leitung
																											von
																											François
																											Diederich
																											an
																											der
																											ETH
																											Zürich
																											(Schweiz).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1