Übersetzung für "Desire to help" in Deutsch
My
desire
is
to
help.
Mein
Wunsch
ist
es,
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
desire
to
help
you.
Ich
habe
kein
Verlangen,
Ihnen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
They
had
a
profound
desire
to
help
couples
in
need,
like
us.
Sie
hätten
den
innigen
Wunsch
Hilfe
suchenden
Paaren
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
real
desire
to
help
me
or
my
child.
Du
hast
kein
wirkliches
Verlangen,
mir
oder
meinem
Kind
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
think
his
desire
to
help
you
is
genuine.
Sein
Wunsch,
dir
zu
helfen,
ist
echt.
OpenSubtitles v2018
Once
again,
I'm
struck
by
your
species'
desire
to
help
others.
Ich
bin
wirklich
beeindruckt,
wie
bereitwillig
Ihre
Spezies
hilft.
OpenSubtitles v2018
I
never
had
any
desire
to
help
you
anyway.
Ich
hatte
ohnehin
nie
das
Verlangen,
dir
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
My
desire
is
to
help
you
with
this
problem.
Mein
Wunsch
ist,
dir
bei
diesem
Problem
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Our
desire:
to
help
you
satisfy
them
in
the
best
possible
way.
Unser
Wunsch:
Ihnen
helfen,
diesen
so
gut
wie
möglich
zu
entsprechen.
CCAligned v1
These
thoughts
gave
him
a
renewed
desire
to
help
others.
Diese
Gedanken
gaben
ihm
ein
erneuertes
Bestreben
anderen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Character
traits
of
a
good
person
are
responsiveness,
desire
to
help,
sociability.
Charakterzüge
eines
guten
Menschen
sind
Reaktionsbereitschaft,
Wunsch
zu
helfen,
Geselligkeit.
ParaCrawl v7.1
And
the
burning
desire
to
help
them
arose
in
Me....
Und
in
Mir
entflammte
das
heiße
Verlangen,
ihnen
zu
helfen....
ParaCrawl v7.1
The
most
important
thing
is
that
you
have
a
desire
to
help
me.
Die
wichtigste
Sache,
die
Sie
hatte
den
Wunsch,
mir
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
desire
to
help
us!
Wir
danken
Ihnen
herzlich,
dass
Sie
uns
helfen
wünschen!
CCAligned v1
The
landlady
welcomed
us
with
a
smile
and
a
desire
to
help.
Die
Wirtin
begrüßte
uns
mit
einem
Lächeln
und
dem
Wunsch
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
God
is
well
pleased
with
our
desire
to
help
them.
Gott
ist
gut
mit
unserem
Wunsch,
ihnen
zu
helfen
gerne.
ParaCrawl v7.1
Our
greatest
desire
is
to
help
save
you.
Unser
größter
Wunsch
ist
es,
dabei
zu
helfen
euch
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
What
drives
us
is
the
desire
to
help
truly
open
the
world
to
Chinese
travelers.
Vielmehr
sind
wir
daran
interessiert
die
Welt
für
chinesische
Reisende
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Their
genuine
goodness
and
desire
to
help
us
moves
me.
Ihre
authentische
Güte
und
ihr
Wunsch,
uns
zu
helfen,
berührt
mich.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
thing
that
you
had
a
desire
to
help
me.
Das
Wichtigste
ist,
dass
Sie
einen
Wunsch,
mir
zu
helfen
haben.
ParaCrawl v7.1