Übersetzung für "Destructive treatment" in Deutsch
Experiences
with
a
non-destructive
LPL
treatment
of
age-related
macular
degeneration
(AMD)
and
serous
central
chorioretinopathy
(SCC)
will
be
presented
as
an
innovative
therapeutic
approach.
Der
Einsatz
eines
niedrigenergetischen
LPL
in
der
Behandlung
der
altersabhängigen
Makuladegeneration
(AMD)
und
der
Chorioretinopathia
centralis
serosa
(CCS)
soll
als
innovative
Therapieform
vorgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
competent
authority
may
authorise
the
transportation
of
manure,
litter
and
bedding
likely
to
be
contaminated
to
either
an
approved
treatment
plant
where
a
treatment
ensuring
the
destruction
of
any
influenza
virus
is
carried
out,
or
for
intermediate
storage
before
destruction
or
treatment,
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1774/2002
or
with
the
specific
rules
referred
to
in
Article
63(1)
of
this
Directive.
Die
zuständige
Behörde
kann
genehmigen,
dass
Kot,
Mist
und
Einstreu,
die
kontaminiert
sein
könnten,
entweder
einem
zugelassenen
Verarbeitungsbetrieb
zugeführt
werden,
um
dort
zur
sicheren
Abtötung
von
Influenzaviren
behandelt
zu
werden,
oder
vor
der
Vernichtung
oder
Behandlung
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1774/2002
oder
der
besonderen
Vorschriften
von
Artikel
63
Absatz
1
dieser
Richtlinie
zwischengelagert
werden.
DGT v2019
The
competent
authority
may
authorise
the
transportation
of
manure,
litter
and
bedding
likely
to
be
contaminated
to
either
an
approved
plant
for
treatment
of
the
manure
where
a
treatment
ensuring
the
destruction
of
any
influenza
virus
is
carried
out
or
for
intermediate
storage
before
destruction
or
treatment,
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1774/2002
or
with
the
specific
rules
referred
to
in
Article
64(1).
Die
zuständige
Behörde
kann
genehmigen,
dass
Einstreu,
Gülle
und
Mist,
die
Träger
von
Ansteckungsstoffen
sein
könnten,
entweder
–
im
Falle
von
Mist
-
einem
zugelassenen
Verarbeitungsbetrieb
zugeführt
werden,
um
dort
zur
sicheren
Abtötung
von
Influenzaviren
behandelt
zu
werden,
oder
vor
der
Vernichtung
oder
Behandlung
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1774/2002
oder
der
spezifischen
Vorschriften
von
Artikel
64
Absatz
1
zwischengelagert
werden.
TildeMODEL v2018
According
to
Article
3
first
priority
shall
be
given
to
regeneration,
second
priority
to
combustion
and
last
priority
to
safe
destruction
(treatment)
and
disposal.
Gemäß
Artikel
3
ist
der
Aufbereitung
Vorrang
einzuräumen,
an
zweiter
Stelle
folgt
die
Möglichkeit
der
Verbrennung,
und
am
Schluss
steht
die
schadlose
Vernichtung
(Behandlung)
und
Lagerung.
TildeMODEL v2018
Since
the
target
molecule
of
the
therapeutic
treatment
is
in
particular
an
A
beta
oligomer,
and
thus
naturally
a
multivalent
target,
the
idea
is
to
produce
the
substance
to
be
used
for
treatment
(destruction
of
existing
A
beta
oligomers)
from
multiple
copies
of
an
already
efficiently
A
beta
oligomer-binding
peptide
unit,
which
are
advantageously
additionally
cyclized.
Da
das
Zielmolekül
der
therapeutischen
Behandlung
insbesondere
ein
A-Beta-Oligomer
und
damit
natürlicherweise
ein
multivalentes
Target
ist,
ist
die
Idee,
die
für
eine
Behandlung
(Vernichtung
vorhandener
A-Beta-Oligomere)
einzusetzende
Substanz
aus
mehreren
Kopien
einer
bereits
effizient
A-Beta-Oligomer-bindenden
Peptid-Einheit
herzustellen,
die
vorteilhafterweise
zusätzlich
zyklisiert
sind.
EuroPat v2
The
data
are
kept
and
checked
by
adopting
appropriate
preventive
security
measures,
aimed
at
minimizing
the
risks
of
loss
and
destruction,
unauthorized
access,
treatment
not
permitted
and
different
from
the
purposes
for
which
the
processing
is
carried
out.
Die
Daten
werden
durch
geeignete
vorbeugende
Sicherheitsmaßnahmen
aufbewahrt
und
überprüft,
um
das
Risiko
von
Verlust
und
Zerstörung,
unberechtigtem
Zugriff
und
der
Behandlung,
die
nicht
erlaubt
ist
und
sich
von
den
Zwecken
unterscheidet,
für
die
die
Verarbeitung
durchgeführt
wird,
zu
minimieren.
CCAligned v1
The
most
effective
processing
method
consists
of
a
combination
of
heat
treatment
(destruction
of
the
ANF)
and
a
physical
crushing
of
the
beans
(to
make
the
oil
more
accessible).
Am
effektivsten
ist
eine
Kombination
aus
einer
thermischen
Behandlung
(Beseitigung
von
ANF)
und
einem
physischen
Zerquetschen
der
Bohnen
(bessere
Verfügbarkeit
des
Öls).
ParaCrawl v7.1
In
such
places,
flea
larvae,
as
a
rule,
hide,
and
without
their
destruction,
treatment
will
give
only
temporary
results.
An
solchen
Orten
verstecken
sich
Flohlarven
in
der
Regel,
und
ohne
ihre
Zerstörung
wird
die
Behandlung
nur
vorübergehende
Ergebnisse
bringen.
ParaCrawl v7.1