Übersetzung für "Details of payment" in Deutsch
The
details
of
allocation
and
payment
of
the
allowance
are
given
in
Annex
IV.
Die
Einzelheiten
der
Zuweisung
und
Auszahlung
dieser
Zulage
sind
in
Anhang
IV
festgelegt.
DGT v2019
Details
of
all
payment
methods
can
be
found
on
our
cashier
page
.
Nähere
Informationen
über
alle
Zahlungsmethoden
können
Sie
auf
der
Seite
Kasse
einsehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
must
have
the
details
of
the
payment
and
delivery
are
fully
informed.
Zudem
muss
über
die
Einzelheiten
der
Zahlung
und
Lieferung
vollständig
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
separate
payment
receipt
with
the
bank
details
of
the
payment
service
provider
(PayPal).
Du
erhältst
einen
gesonderten
Zahlungsbeleg
mit
den
Bankdaten
des
Zahlungsdienstleisters
(PayPal).
ParaCrawl v7.1
See
below
for
details
of
available
payment
methods.
Weiter
unten
finden
Sie
Einzelheiten
zu
den
verfügbaren
Zahlungsmethoden.
CCAligned v1
The
details
of
payment
and
delivery
also
must
be
stated
in
full.
Auch
die
Einzelheiten
der
Zahlung
und
Lieferung
müssen
vollständig
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Details
of
purchase
and
payment
options
can
be
found
here.
Details
zur
Bestellung
und
Zahlungsoptionen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Please
see
the
instalment
plan
provided
for
details
of
payment.
Einzelheiten
zur
Zahlung
entnehmen
Sie
bitte
dem
zur
Verfügung
gestellten
Ratenplan.
ParaCrawl v7.1
Full
details
of
the
different
payment
options
are
here
.
Alle
Details
zu
den
verschiedenen
Bezahlungsoptionen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
a
deposit,
you
will
require
the
details
of
your
preferred
payment
method.
Um
eine
Einzahlung
zu
tätigen,
benötigen
Sie
die
Details
Ihrer
bevorzugten
Zahlungsmethode.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
know
the
details
of
your
payment.
Wir
werden
nicht
die
Details
Ihrer
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
This
applies,
for
example,
to
the
details
of
payment.
Das
gilt
zum
Beispiel
für
die
Angaben
zur
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
The
financial
details
of
the
milestone
payment
have
not
been
disclosed.
Über
die
Höhe
der
Erfolgsprämie
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Details
of
the
payment
schedule
per
the
Option
Agreement
are
as
follows:
Die
Einzelheiten
des
Zahlungsplans
gemäß
der
Optionsvereinbarung
lauten:
ParaCrawl v7.1
Contact
us
for
details
of
terms
of
payment
and
responsibilities.
Schreiben
Sie
uns,
um
das
Nähere
über
die
Zahlungsbedingungen
und
die
Pflichten
erfahren.
CCAligned v1
The
full
details
of
payment
by
credit
card
are
managed
exclusively
by
Paypal
or
Moneybookers
as
desired.
Die
vollständigen
Einzelheiten
der
Zahlung
per
Kreditkarte
werden
ausschließlich
per
Paypal
oder
Moneybookers
gelungen
wie
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
The
owner
had
her
son
meet
us
there
to
handle
the
final
details
of
payment.
Die
Besitzerin
schickte
ihren
Sohn,
um
mit
uns
die
letzten
Details
der
Vergütung
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
must
be
fully
informed
on
the
details
of
payment,
delivery
and
time
of
delivery.
Zudem
muss
er
über
die
Einzelheiten
der
Zahlung,
Lieferung
und
Lieferzeit
vollständig
informieren.
ParaCrawl v7.1
Member
States
concerned
shall
communicate
the
details
of
the
payment
they
intend
to
grant
and,
in
particular,
the
eligibility
conditions
and
the
sectors
concerned
by
1
August
of
the
year
preceding
the
first
year
of
application
of
the
single
payment
scheme
at
the
latest.
Die
betreffenden
Mitgliedstaaten
übermitteln
die
Angaben
zu
der
von
ihnen
beabsichtigten
Zahlung,
insbesondere
die
Beihilfevoraussetzungen
und
die
betreffenden
Sektoren
bis
spätestens
1.
August
des
dem
ersten
Anwendungsjahr
der
Betriebsprämienregelungen
vorausgehenden
Jahres.
DGT v2019