Übersetzung für "Detected issues" in Deutsch

We have not detected any issues with your product.
Wir haben keine Fehler bei Ihrem Produkt festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately we have detected some technical issues with the following event:
Leider sind bei folgendem Event technische Probleme aufgetreten:
ParaCrawl v7.1
Concerning the air carrier Alba Star, AESA had already detected issues with the safety performance of this air carrier and were increasing oversight.
Beim Luftfahrtunternehmen Alba Star hatte die AESA bereits Probleme in Bezug auf das Sicherheitsniveau des Unternehmens festgestellt und seine Aufsicht daraufhin verstärkt.
DGT v2019
Transform your site’s Accessibility, Policy, and SEO issues detected by Siteimprove into Jira issues directly from the platform.
Verwandeln Sie Fehler, die von Siteimprove im Bereich Barreierfreiheit, Policy und SEO aufgedeckt wurden, direkt über die Plattform in Jira Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
However, your employer's IT administrator is likely able to link your identity with the results provided by Security Cloud, as they need to be able to react to security issues detected by the service.
Der IT-Administrator Ihres Arbeitgebers ist jedoch wahrscheinlich in der Lage, Ihre Identität mit den Ergebnissen der Security Cloud zu verknüpfen, da er auf vom Service erkannte Sicherheitsprobleme reagieren können muss.
ParaCrawl v7.1
To view detailed information about the protection status of your computer and fix the detected protection issues, do the following:
Um detaillierte Informationen zum Schutzstatus des Computers abzurufen und Probleme zu beheben, gehen Sie wie folgt vor:
ParaCrawl v7.1
This allows you to filter clients by the severity of detected issues (red for errors, yellow for warnings, green for notices, and gray for unmanaged computers).
Auf diese Weise können Sie Clients nach Schweregrad der erkannten Probleme filtern (rot für Fehler, gelb für Warnungen, grün für Hinweise und grau für nicht verwaltete Computer).
ParaCrawl v7.1
Once the detected issues have been assessed, you can re-check the relevant page in real-time and determine if further actions are needed.
Sobald die erkannten Probleme bewertet wurden, können Sie die entsprechende Seite in Echtzeit erneut überprüfen und feststellen, ob weitere Maßnahmen erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1
Simply click on the presented Action in order to start addressing the detected security issues, if there are any.
Klicken Sie einfach die empfohlene Aktion an um die entdeckten Schwachstellen zu beseitigen, falls es irgendwelche gibt.
ParaCrawl v7.1
Vibration and electrical inspections as follow up to issues detected in steps 1 and 2.
Nehmen Sie Schwingungsanalysen und Inspektionen der elektrischen Anlagen vor, um die in den Schritten 1 und 2 erkannten Probleme weiterzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1
If you have a router provided by your internet service provider, it may be necessary to contact the internet service provider support resources or router manufacturer to resolve detected security issues.
Wenn Ihr Router von Ihrem Internetanbieter bereitgestellt wurde, müssen Sie sich unter Umständen an Ihren Internetanbieter oder an den Routerhersteller wenden, um erkannte Sicherheitsprobleme zu beheben.
ParaCrawl v7.1
Registry Optimizer is unable to remove all the issues detected and keeps showing the same issues every time.
Registry Optimizer Ist nicht in der Lage, alle entdeckten Fehler zu entfernen und zeigt andauernd dieselben Fehler ein.
ParaCrawl v7.1
Some women experience a threatened miscarriage, in which there is vaginal bleeding early during the pregnancy, but there are no other issues detected.
Bei einigen Frauen besteht das Risiko einer Fehlgeburt mit Vaginalblutungen in der frühen Schwangerschaft, aber bei anderen Frauen treten keine Probleme auf.
ParaCrawl v7.1
As soon as an authorized virtual key is detected, the system issues permission to open the vehicle and start the engine.
Sobald ein berechtigter virtueller Schlüssel erkannt wird, erteilt das System die Erlaubnis das Fahrzeug zu öffnen und den Motor zu starten.
ParaCrawl v7.1
Registry Reviver is unable to remove all the issues detected and keeps showing the same issues every time.
Registry Reviver ist nicht in der Lage, alle entdeckten Fehler zu entfernen und zeigt andauernd dieselben Fehler an.
ParaCrawl v7.1
The software is also designed to detect problem gambling and will disallow those who are detected to have issues with self-control from continuing to be able to play.
Auch die software ist entworfen, um zu erkennen problematischen Spielverhaltens und verweigert werden, diejenigen, die erkannt haben, Probleme mit der self-control weiter spielen zu können.
ParaCrawl v7.1
We detected these issues in the preparatory meetings, and in the first plenary we proposed that all of the adherents go off to discuss and decide.
Diese Fragen haben wir in den Vorbereitungsversammlungen entdeckt und auf der ersten Vollversammlung haben wir vorgeschlagen, dass sie von allen AnhängerInnen diskutiert und entschieden werden.
ParaCrawl v7.1
If a fall is detected, NurseEye automatically issues an alarm to the nearest medical staff member, who then looks at the situation on the smartphone, communicates with the patient via the video system, and takes the correct measures.
Erkennt es einen Sturz, sendet NurseEye automatisch einen Alarm an den nächsten Mitarbeiter. Dieser kann den aufgenommenen Notfall auf einem Smartphone sichten, mit dem Patienten per Videoübertragung kommunizieren und die richtigen Maßnahmen einleiten.
ParaCrawl v7.1
Thanks to specific algorithms, Yanomaly can also detect issues with discrete manufacturing and batch processes.
Dank spezieller Algorithmen kann Yanomaly auch Probleme mit diskreten Fertigungs- und Chargenprozessen erkennen.
CCAligned v1
Improved detection of potential issues with mods on dedicated server (1.2.1)
Erkennung potentieller Probleme mit Mods auf dem Dedicated Server verbessert (1.2.1)
ParaCrawl v7.1
These messages are returned if the bar code reader detects possible quality issues in the input image.
Diese Meldungen werden zurückgegeben, falls der Barcode-Leser mögliche Qualitätsprobleme im Eingabebild feststellt.
ParaCrawl v7.1
Solve USB2.0 High Speed devices not getting detected issue.
Lösen Sie USB2.0-Hochgeschwindigkeitsgeräte, bei denen kein Problem erkannt wird.
CCAligned v1
Translations are examined in real-time by several reviewers to detect potential issues.
Übersetzungen werden in Echtzeit von mehreren Prüfern geprüft, die mögliche Fehler beheben.
CCAligned v1
Manages, detects, and solves issues involving Huawei products.
Verwaltet, erkennt und behebt Probleme mit Huawei-Produkten.
ParaCrawl v7.1
The program seems to have issues detecting the current state of a feature.
Das Programm scheint Probleme erkennen Sie den aktuellen Status einer Funktion.
ParaCrawl v7.1
These alarms can be crucial in the early detection of potential issues in a process.
Diese Alarme können für die Früherkennung potenzieller Probleme in einem Prozess entscheidend sein.
ParaCrawl v7.1
A monitoring system can proactively detect issues and alert your team as well as your customers.
Ein Monitoring-System kann Probleme proaktiv erkennen und Ihr Team und Ihre Kunden warnen.
ParaCrawl v7.1
Digital services quickly detect and resolve issues.
Digitale Services können Probleme schnell erkennen und beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Screening for heart valve disease helps to detect life-threatening issues before it is too late.
Vorsorge Vorsorgeuntersuchungen helfen lebensbedrohliche Probleme zu erkennen, bevor es zu spät ist.
ParaCrawl v7.1
All deviations are displayed clearly, so that users detect any quality issues immediately.
Alle Abweichungen werden übersichtlich dargestellt, so dass Qualitätsprobleme sofort erkannt werden können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe