Übersetzung für "Determined from" in Deutsch
The
dilution
ratio
is
determined
from
the
difference
of
the
two
flows
rates.
Das
Verdünnungsverhältnis
wird
anhand
der
Differenz
der
beiden
Durchsätze
bestimmt.
DGT v2019
The
split
ratio
is
determined
from
the
cross-sectional
areas
of
EP
and
ISP.
Das
Teilungsverhältnis
wird
anhand
der
Querschnittsflächen
von
EP
und
ISP
bestimmt.
DGT v2019
The
accuracy
of
the
sample
flow
shall
be
determined
from
the
dilution
ration
rd:
Die
Genauigkeit
des
Probenstroms
ist
aus
dem
Verdünnungsverhältnis
rd
zu
ermitteln:
DGT v2019
In
addition,
a
similar
level
of
undercutting
was
determined
for
imports
from
both
countries.
Außerdem
ergab
die
Untersuchung
vergleichbare
Unterbietungsspannen
für
die
Einfuhren
aus
den
beiden
Ländern.
DGT v2019
The
accuracy
of
the
sample
flow
is
determined
from
the
dilution
ration
q:
Die
Genauigkeit
des
Probenstroms
wird
durch
das
Verdünnungsverhältnis
q
bestimmt:
DGT v2019
The
dilution
ratio
is
determined
from
the
difference
of
the
two
flow
rates.
Das
Verdünnungsverhältnis
wird
anhand
der
Differenz
der
beiden
Durchsätze
bestimmt.
DGT v2019
The
split
ratio
is
determined
from
the
cross
sectional
areas
of
EP
and
ISP.
Das
Teilungsverhältnis
wird
anhand
der
Querschnittsflächen
von
EP
und
ISP
bestimmt.
DGT v2019
Two
test
areas
shall
be
determined
from
the
‘V’
points.
Ausgehend
von
den
„V“-Punkten
werden
zwei
Sichtbereiche
festgelegt.
DGT v2019
The
accuracy
of
the
sample
flow
shall
be
determined
from
the
dilution
ratio
rd:
Die
Genauigkeit
des
Probenstroms
ist
aus
dem
Verdünnungsverhältnis
rd
zu
ermitteln:
DGT v2019
The
applicable
law,
thus
determined,
varies
considerably
from
one
Member
State
to
another.
Das
so
ermittelte
anzuwendende
Recht
unterscheidet
sich
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
erheblich.
TildeMODEL v2018