Übersetzung für "Development density" in Deutsch
They
offer
a
pleasant
respite
from
the
high-density
development
around
them.
Sie
bieten
eine
angenehme
Atempause
von
der
sie
umgebenden
hohen
Bebauungsdichte.
TED2020 v1
It
is
a
move
that
above
all
encourages
high-density
development.
Es
ist
ein
Schritt,
der
vor
allem
die
Entwicklung
von
Ballungsräumen
fördert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
low
energy
requirement,
the
low
development
density
will
make
it
difficult
to
expand
the
local
heating
network
economically.
Neben
dem
geringen
Energiebedarf
wird
die
geringe
Bebauungsdichte
einen
wirtschaftlichen
Ausbau
des
Nahwärmenetzes
erschweren.
ParaCrawl v7.1
In
industry,
regional
export
ratios
(exports/output)
definitely
depend
on
establishment
size,
the
degree
of
foreign
activity,
a
frontier
location
but
also
and
above
all
the
level
of
development:
the
density
and
age
of
the
industrial
fabric,
technological
and
innovative
potential
and
the
concentration
of
business
services
in
the
local
area.
Die
regionalen
Exportanteile
(Export/Produktion)
in
der
Industrie
hängen
unbestreitbar
von
der
Größe
der
Unternehmen,
dem
Grad
der
Einbettung
in
das
ausländische
Umfeld,
der
Grenzlage,
aber
auch
und
vor
allem
vom
Entwicklungsstand
ab:
von
der
Dichte
und
dem
Alter
der
Industrie,
dem
technologischen
und
innovativen
Potential
und
der
Konzentration
der
Dienstleistungen
für
die
Unternehmen
in
dem
lokalen
Umfeld.
EUbookshop v2
It
has
been
found
that,
by
image-wise
exposure
and
by
subsequent
development,
the
luminescence
density
of
the
compound
capable
of
luminescence
is
modified
image-wise,
so
that
a
latent
luminescence
image
(for
the
most
part
of
an
opposite
gradation)
is
superimposed
on
the
silver
image
produced
during
development.
Es
wurde
gefunden,
daß
durch
die
bildmäßige
Belichtung
und
nachfolgende
Entwicklung
die
Lumineszenzdichte
der
lumineszenzfähigen
Verbindung
bildmäßig
modifiziert
wird,
so
daß
dem
bei
der
Entwicklung
erzeugten
Siiberbild
ein
latentes
Lumineszenzbild
(meist
gegenläufiger
Gradation)
überlagert
ist.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
completion
of
the
internal
market
is
tending
to
increase
disparities
in
development
and
population
density
within
the
Community
by
further
concentrating
wealth
and
activity
in
the
area
bounded
by
London,
Amsterdam,
Munich,
Milan
and
Paris.
Gleichzeitig
läuft
die
Vollendung
des
großen
Marktes
darauf
hinaus,
die
Ungleichheiten
in
der
demographischen
Entwicklung
und
Dichte
innerhalb
der
Gemeinschaft
noch
zu
verstärken,
indem
sie
den
Reichtum
und
die
Wirtschaftstätigkeit
noch
mehr
auf
den
Raum
zwischen
London,
Amsterdam,
München,
Mailand
und
Paris
konzentriert.
EUbookshop v2
Progress
from
mechanical
to
organic
solidarity
is
based
firstly
on
population
growth
and
increasing
population
density,
secondly
on
increasing
"morality
density"
(development
of
more
complex
social
interactions)
and
thirdly
on
increasing
specialisation
in
the
workplace.
Der
Fortschritt
von
der
mechanischen
zur
organischen
Solidarität
basiert
erstens
auf
Bevölkerungswachstum
und
zunehmender
Bevölkerungsdichte,
zweitens
auf
zunehmender
„Moraldichte“
(Entwicklung
komplexerer
sozialer
Interaktion)
und
drittens
auf
der
zunehmenden
Spezialisierung
am
Arbeitsplatz.
WikiMatrix v1
This
contemporary
apartment,
under
construction
is
set
within
a
complex
of
apartments,
penthouses
and
villas
in
a
brand
new
low
density
development
nestling
in
the
hills
just
behind
Marbella,
in
the
municipality
of
Ojén.
Dieses
moderne
Apartment
befindet
sich
im
Bau
und
befindet
sich
in
einem
Komplex
aus
Apartments,
Penthäusern
und
Villen
in
einer
brandneuen
Siedlung
mit
geringer
Dichte
in
den
Hügeln
gleich
hinter
Marbella
in
der
Gemeinde
Ojén.
ParaCrawl v7.1
Development
of
high-density
memory
systems
for
the
GHz
data
transfer,
subproject:
Development
of
a
method
for
the
highly
precise
self-alignment
of
chips
in
the
sub-micrometer
range,
7/2008
-
12/2008Dr.
Entwicklung
hochdichter
Speichersysteme
fÃ1?4r
die
GHz
DatenÃ1?4bertragung;Teilthema:
Entwicklung
und
Bereitstellung
einer
Methode
zur
hochpräzisen
Selbstjustage
von
Chips
im
Sub-Mikrometerbereich,
7/2008
-
12/2008Dr.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
development
density,
low
quality
of
living
space,
and
peripheral
position,
this
district
is
one
of
Sachsendorf-Madlow’s
disadvantaged
areas.
Das
Gebiet
gehörte
aufgrund
hoher
Bebauungsdichte,
ungenügender
Wohnumfeldqualität
und
peripherer
Lage
zu
den
deutlich
benachteiligten
Bereichen
innerhalb
von
Sachsendorf-Madlow.
ParaCrawl v7.1
However,
"San
Agustín"
still
stands
out
positively
from
comparable
Spanish
mass
tourism
destinations,
such
as
Benidorm
or
Torremolinos,
by
a
significantly
lower
development
density
and
a
lower
building
height,
even
the
tallest
building,
compared
to
the
mentioned
places.
Gleichwohl
hebt
sich
"San
Agustín"
noch
immer
positiv
von
vergleichbaren
spanischen
Massentourismus
Zielen
wie
beispielsweise
Benidorm
oder
Torremolinos
durch
eine
deutlich
geringere
Bebauungsdichte
und
eine
geringere
Bauhöhe,
selbst
der
höchsten
Gebäude,
im
Vergleich
zu
den
genannten
Orten
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Earth
is
about
to
become
a
home
for
entities
in
the
next
stage
of
spiritual
development,
or
density.
Die
Erde
soll
ein
Zuhause
für
Wesen
im
nächsten
Stadium
der
spirituellen
Entwicklung
werden,
oder
Dichte.
ParaCrawl v7.1
The
end
unit
in
a
low
density
development
it
has
a
large
open
living
area
and
modern
Italian
kitchen,
granite
counter
tops,
stainless
steel
appliances
and
teakwood
furniture.
Die
End-Einheit
in
geringer
Dichte
Entwicklung,
es
bietet
einen
großen
offenen
Wohnbereich
und
moderne
italienische
Küche,
Granit
counter
Tops,
Geräten
aus
rostfreiem
Stahl
und
Teakholz-Möbel.
ParaCrawl v7.1
This
contemporary
apartment,
under
construction
is
set
within
a
complex
of
apartments,
penthouses
and
villas
in
a
brand
new
low
density
development
nestling
in
the
hills
just
behind
Marbella,
in
the
municipality
of
Ojén....
Dieses
moderne
Apartment
befindet
sich
im
Bau
und
befindet
sich
in
einem
Komplex
aus
Apartments,
Penthäusern
und
Villen
in
einer
brandneuen
Siedlung
mit
geringer
Dichte
in
den
Hügeln
gleich
hinter
Marbella
in
der
Gemeinde
…
ParaCrawl v7.1
Development
towards
high-density
will
definitely
continue
and
infrastructure
will
become
the
most
important
backup
when
enterprises
promote
their
innovative
application
services.
Die
Entwicklung
hin
zu
High-Density-Umgebungen
wird
weitergehen
und
Infrastrukturen
werden
zum
Rückgrat
für
jedes
Unternehmen,
das
seine
innovativen
Anwendungsservices
vermarkten
will.
ParaCrawl v7.1