Übersetzung für "Device controller" in Deutsch
The
paper
feed
is
immediately
stopped
by
the
device
controller
DC
allocated
to
the
printer
DR1.
Der
Papiervorschub
wird
durch
die
dem
Drucker
DR1
zugeordnete
Gerätesteuerung
DC
sofort
gestoppt.
EuroPat v2
This
calculation
is
in
most
cases
performed
in
a
processor
device
and/or
controller
device
set
up
in
an
adjacent
location.
Diese
Berechnung
wird
meist
in
einer
benachbarten
Auswertevorrichtung
und/oder
Kontrollvorrichtung
durchgeführt.
EuroPat v2
The
terminal
206
is
arranged
in
a
remotely
located
controller
device
280
.
Das
Terminal
206
ist
in
einer
distanziert
platzierten
Kontrollvorrichtung
280
angeordnet.
EuroPat v2
Again,
this
synchronization
may
be
accomplished
using
a
suitably
programmed
controller
device
39
.
Auch
diese
Synchronisierung
kann
mit
einer
entsprechend
programmierten
Steuereinrichtung
39
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Device
according
to
claim
13,
characterized
in
that
the
controller
device
runs
under
the
commands
of
a
program.
Vorrichtung
nach
Anspruch
13,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Steuereinrichtung
programmgesteuert
ist.
EuroPat v2
Alternatively,
an
input
of
data
may
be
effected
via
an
input
device
of
the
controller
3
not
depicted.
Alternativ
kann
eine
Dateneingabe
über
eine
nicht
dargestellte
Eingabeeinrichtung
der
Steuerung
3
erfolgen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
device
comprises
a
controller,
optical
sensor
means
and
a
light
source.
Dabei
umfasst
die
Vorrichtung
eine
Steuerung,
optische
Sensormittel
und
eine
Lichtquelle.
EuroPat v2
The
controller
further
forms
in
particular
a
controller
device.
Ferner
bildet
die
Steuerung
insbesondere
eine
Steuerungseinrichtung.
EuroPat v2
In
one
development,
the
device-specific
program
system
controls
a
first
device
controller.
Bei
einer
Weiterbildung
steuert
das
gerätespezifische
Programmsystem
eine
erste
Gerätesteuerung.
EuroPat v2
The
effects
cited
above
for
the
method
thus
also
apply
to
the
device
controller.
Somit
gelten
die
oben
für
das
Verfahren
genannten
Wirkungen
auch
für
die
Gerätesteuerung.
EuroPat v2
A
controller
device
of
the
gear-cutting
machine
can
be
equipped
with
the
control
program
according
to
the
invention.
Eine
Steuereinrichtung
der
Verzahnungsmaschine
kann
mit
dem
erfindungsgemäßen
Steuerprogramm
ausgestattet
sein.
EuroPat v2