Übersetzung für "Dguv" in Deutsch

All these and further questions are answered by the Nano-Portal of the DGUV...
All diese und viele weitere Fragen beantwortet das Nano-Portal der DGUV.....
ParaCrawl v7.1
The DGUV Information 208-016 is likewise applicable across different sectors.
Die DGUV Information 208-016 ist ebenfalls branchenübergreifend aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
All of our lifts are DGUV 17 certified and the truss is up to TÜV standards.
Die Lifte sind DGUV 17 zertifiziert und die Traversen selbst sind TÜV geprüft.
ParaCrawl v7.1
Both quarter turns fulfil the hygienic requirements according to DGUV and EHEDG.
Beide Hygiene-Vorreiber erfüllen die Hygieneanforderung nach DGUV und EHEDG.
ParaCrawl v7.1
This DGUV regulation provides basic information regarding ventilation and air conditioning systems.
Diese DGUV- Regel enthält grundlegende Informationen zu raumlutftechnischen und prozesslufttechnischen Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The DGUV Risk Observatory is a tool for the early detection of prevention issues.
Das Risikoobservatorium der DGUV ist ein Instrument zur frühzeitigen Ermittlung von Präventionsschwerpunkten.
ParaCrawl v7.1
Further information is available regarding the Eurostat analysis and the DGUV statistics (German only).
Weitere Informationen zur Analyse von Eurostat sowie die ausführliche Statistik der DGUV finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1
The German Social Accident Insurance (DGUV) is the top organization of the professional trade associations and accident insurance companies.
Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) ist der Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallkassen.
CCAligned v1
The official accident statistics from the DGUV (German Social Accident Insurance) clearly reflect the above-average frequency of injuries to thumbs and index fingers.
Die offizielle Unfallstatistik der DGUV zeigt deutlich die überdurchschnittliche Häufigkeit von Daumen- und Zeigefinger-Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
The German Social Accident Insurance (DGUV) has compiled the most important facts into a compact guidance document.
Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) hat die wichtigsten Fakten in einer Handlungsanleitung kompakt zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
In its role as congress organizer, the DGUV is already able to thank the following firms for their sponsorship of the World Congress 2014:
Die DGUV als Kongress-Ausrichter dankt folgenden Unternehmen, die sich bereits für ein Sponsoring des Weltkongresses 2014 entschieden haben:
CCAligned v1
In addition, the DGUV is divided into six regional associations. The regional associations carry out the common regional tasks of their member institutions in the areas of prevention and rehabilitation.
Außerdem ist die DGUV regional in sechs Landesverbände gegliedert. Die Landesverbände übernehmen gemeinsame regionale Aufgaben ihrer Mitglieder auf den Gebieten der Prävention und Rehabilitation.
CCAligned v1
The Napo Consortium currently comprises eight members: AUVA (Austria), CIOP (Poland), DGUV (Germany), EU-OSHA (Bilbao, Spain), INAIL (Italy), INRS (France), SUVA (Switzerland) and TNO (Netherlands).
Das Napo-Konsortium umfasst derzeit acht Mitglieder – AUVA (Österreich), CIOP (Polen), DGUV (Deutschland), EU-OSHA (Bilbao, Spanien), INAIL (Italien), INRS (Frankreich), SUVA (Schweiz) und TNO (Niederlande).
CCAligned v1
World Congress on Safety and Health at Work 2014 - Global Forum prevention - Franken Architekten was mandated of the DGUV for planning (Franken Architekten) and implementation (Franken Consulting) of Architecture and Event of the German evening, the social highlight of the world's largest OSH event.
Weltkongress für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit 2014 - Globales Forum Prävention - ist Franken Architekten von der DGUV für die Planung (Franken Architekten) und Umsetzung (Franken Consulting) von Architektur und Event des Deutschen Abends, dem gesellschaftlichen Höhepunkt der weltweit größten Arbeitsschutz-Veranstaltung, beauftragt worden.
ParaCrawl v7.1
With Vision Zero, the DGUV pursues the goal of a world without occupational accidents and work-related illnesses.
Die DGUV verfolgt mit der „Vision Zero“ das Ziel einer Welt ohne Arbeitsunfälle und arbeitsbedingte Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Chaired by a representative from the Institute for Occupational Safety and Health of the DGUV (IFA), DIN's "Qualification and assessment of personnel performing measurements" standards committee addressed this topic, and in 2012 began development of a German standard governing the qualifications required of personnel performing vibration measurements, including at workplaces.
Der DIN-Normenausschuss "Qualifizierung und Bewertung Messpersonal" hat sich unter der Leitung eines Obmanns des Instituts für Arbeitsschutz der DGUV (IFA) mit diesem Thema befasst und 2012 mit der Erarbeitung einer deutschen Norm über die Anforderungen an die Qualifizierung von Messpersonal zur Schwingungsmessung – auch an Arbeitsplätzen – begonnen.
ParaCrawl v7.1