Übersetzung für "Diagramme" in Deutsch
The
following
diagramme
shows
the
area
of
application
of
the
turbines
for
different
achievement
steps.
Das
folgende
Diagramm
zeigt
den
Einsatzbereich
der
Turbinen
für
verschiedene
Leistungsstufen.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
the
respective
modules
in
the
following
diagramme
to
obtain
more
detailed
information.
Bitte
klicken
Sie
in
der
folgenden
Grafik
auf
die
jeweiligen
Module,
um
Detailinformationen
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
following
diagramme
is
the
recording
of
a
real
test
with
a
beginning
pressure
of
700
bar.
Nachfolgendes
Diagramm
ist
die
Aufzeichnung
eines
realen
Versuches
mit
einem
Anfangsdruck
von
700
bar.
ParaCrawl v7.1
At
calculation
of
cost
CRM
it
is
possible
to
lean
against
the
resulted
diagramme.
Bei
der
Rechnung
des
Wertes
CRM
kann
man
sich
auf
das
aufgeführte
Diagramm
stützen.
ParaCrawl v7.1
In
this
diagramme,
there
is
only
one
epicrisis,
but
there
may
be
several
in
succession.
In
dieser
Grafik
ist
nur
eine
einzige
Epi-Krise
zu
sehen,
jedoch
kann
es
mehrere
hintereinander
geben.
QED v2.0a
An
object
is
a
formed
work
which
can
be
assigned
on
account
of
his
production
kind
and
the
used
materials
of
no
traditional
category
(drawing,
diagramme,
painting,
plastic).
Ein
Objekt
ist
ein
gestaltetes
Werk,
das
aufgrund
seiner
Herstellungsart
und
der
verwendeten
Materialien
keiner
traditionellen
Kategorie
(Zeichnung,
Grafik,
Malerei,
Plastik)
zugeordnet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Since
the
point
of
origin
of
the
diagramme,
where
Ry
and
a
are
strictly
constant,
still
remains
within
the
area
of
"combined
uncertainty"
(central
ellipse),
the
measurements
do
not
indicate
a
change
in
Ry
and
a.
Da
der
Nullpunkt
des
Diagramms,
in
dem
Ry
und
a
streng
konstant
sind,
sich
innerhalb
des
kombinierten
"Unsicherheitsbereichs"
(zentrale
Ellipse)
befindet,
kann
das
Messergebnis
keine
Variation
von
Ry
und
a
feststellen.
ParaCrawl v7.1
Three
sectors
and
the
diagramme
center
display
four
basic
divisions,
involved
in
process
of
working
out
of
decisions
for
customers.
Drei
Sektors
und
das
Zentrum
des
Diagramms
stellen
vier
Haupt-
Gliederungen,
zugezogen
in
den
Prozess
der
Entwicklung
der
Lösungen
für
die
Besteller
dar.
ParaCrawl v7.1
The
diagramme
above
shows
the
contribution
of
several
greenhouse
gases
to
the
positive
change
of
the
radiative
forcing
F
at
the
tropopause
given
in
Wm-2
.
Das
Diagramm
oben
zeigt
den
Beitrag
verschiedener
Treibhausgase
zur
positiven
Änderung
des
Strahlungsantriebes
F
an
der
Tropopause
in
Wm-2
.
ParaCrawl v7.1
And
a
situation
with
designing
it
is
possible
to
see
by
means
of
reports
the
plan-fact,
for
example,
the
diagramme
of
Ganta
or
the
control
of
current
works.
Und
die
Situation
mit
der
Entwicklung
kann
man
mittels
der
Berichte
den
Plan-Tatsache,
zum
Beispiel,
das
Diagramm
Ganta
oder
die
Kontrolle
der
laufenden
Arbeiten
sehen.
ParaCrawl v7.1
Enlarged
on
support
of
decisions
for
customers
it
is
possible
to
present
the
scheme
of
work
Dassault
Systemes
in
the
form
of
the
diagramme
(drawing
3).
Große
das
Schema
der
Arbeit
Dassault
Systemes
nach
der
Unterstützung
der
Lösungen
für
die
Besteller
kann
man
in
Form
vom
Diagramm
(der
Zeichnung
3)vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
below
diagramme.
Find
the
pitch
in
using
the
corrected
power
and
the
speed
of
the
small
pulley.
Nach
dem
folgenden
Diagramm
können
Sie
die
Teilung
in
Funktion
der
Motorleistung
und
der
Drehzahl
der
kleinen
Scheibe
erhöhen.
ParaCrawl v7.1