Übersetzung für "Diakinesis" in Deutsch
The
nucleus
has
entered
the
diakinesis
stage.
Der
Kern
ist
in
die
Diakinese
eingetreten.
ParaCrawl v7.1
Translocation
carriers
are
identified
by
the
presence
of
multivalent
configurations
at
diakinesis-metaphase
I
in
primary
spermatocytes.
Translokationsträger
lassen
sich
durch
das
Vorhandensein
von
Multivalentkonfigurationen
in
der
Diakinese-Metaphase
I
in
primären
Spermatozyten
identifizieren.
DGT v2019
Examination
of
mitotic
metaphases,
in
spermatogonia
or
bone-marrow,
is
required
in
F1
males
with
small
testes
and
meiotic
breakdown
before
diakinesis
or
from
F1
female
XO
suspects.
Bei
F1-Männchen
mit
kleinen
Hoden
und
Zusammenbruch
der
Meiose
vor
der
Diakinese
oder
bei
F1-Weibchen,
bei
denen
XO-Verdacht
besteht,
ist
eine
Untersuchung
der
mitotischen
Metaphasen
in
Spermatogonien
oder
im
Knochenmark
erforderlich.
DGT v2019
For
cytogenetic
analysis
of
diakinesis-metaphase
I,
the
numbers
of
types
of
multivalent
configurations
and
the
total
number
of
cells
are
listed
for
each
translocation
carrier.
Die
Angaben
zur
zytogenetischen
Analyse
der
Diakinese-Metaphase
I
sollten
für
jeden
Translokationsträger
die
Anzahl
der
Multivalentkonfigurationstypen
sowie
die
Gesamtzahl
der
Zellen
umfassen.
DGT v2019
Meiosis
I:
The
first
meiotic
division
proceeds
along
9
stages
of
leptotene,
zygotene,
pachytene,
diplotene,
diakinesis,
prometaphase
I,
metaphase
I,
anaphase
I,
telophase
I,
interkinesis
(gap
phase).
Meiose
I:
Die
erste
meiotische
Teilung
läuft
über
9
Phasen
von
Leptotän,
Zygotän,
Pachytän,
Diplotän,
Diakinese,
Prometaphase
I,
Metaphase
I,
Anaphase
I,
Telophase
I,
Interkinese
(Zwischenphase).
ParaCrawl v7.1
Through
the
«maturation»
the
nucleus
changes
in
the
diakinesis
(of
the
prophase)
and
prepares
itself
for
the
completion
of
the
first
meiosis,
which
is
triggered
by
the
LH
peak.
Durch
die
«Reifung»
tritt
der
Kern
in
die
Diakinese
(der
Prophase)
über
und
bereitet
sich
auf
die
Vollendung
der
ersten
Reifeteilung
vor,
die
durch
den
LH-Gipfel
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
prophase
of
the
first
meiotic
division
various
stages
can
be
distinguished:
leptotene,
zygotene,
pachytene,
diplotene,
diakinesis.
In
der
Prophase
lassen
sich
in
der
ersten
meiotischen
Teilung
verschiedene
Stadien
unterscheiden:
Leptotän,
Zygotän,
Pachytän,
Diplotän,
Diakinese.
ParaCrawl v7.1
In
the
diakinesis
a
further
condensation
of
the
chromosomes
and,
simultaneously,
a
further
separation
of
the
chromatids
takes
place
that,
however,
still
hang
together
at
the
chiasmata.
In
der
Diakinese
findet
eine
weitere
Kondensation
der
Chromosomen
und
gleichzeitig
ein
weiteres
Auseinanderweichen
der
Chromatiden
statt,
die
jedoch
weiterhin
an
den
Chiasmata
zusammen
hängen.
ParaCrawl v7.1