Übersetzung für "Dialoging" in Deutsch
Talking,
sharing,
caring,
and
dialoging
do
not
impress
red.
Reden,
Teilen,
Fürsorgen
und
Dialog
beeindrucken
Rot
nicht.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
customer
easily
can
vary
the
scope
of
coverage
of
the
information
research,
while
being
online
and
dialoging
with
the
system.
Ferner
durch
die
Möglichkeit
für
den,
Kunden,
während
eines
Online-Zuganges
die
Breite
der
Informationsrecherche
im
Dialog
mit
dem
System
zu
variieren.
EuroPat v2
The
company
regards
BAUMA
as
a
valuable
communication
platform
for
dialoging
with
its
customers.
B.
auch
den
Bereich
Baumaschinen
und
nutzt
die
BAUMA
als
Kommunikationsplattform
für
den
Dialog
mit
ihren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
selected
numerical
methods
and
their
programmatic
implementation
ensure
high
computing
accuracy,
combined
with
an
optimal
response
time
while
at
the
same
time
presenting
ergonomic
dialoging.
Die
ausgewählten
numerischen
Verfahren
sowie
deren
programmtechnische
Umsetzung
gewährleisten
hohe
Rechengenauigkeit,
verbunden
mit
einem
optimalen
Antwortzeitverhalten
bei
zugleich
ergonomisch
gestalteter
Dialogführung.
ParaCrawl v7.1
The
internet
offers
the
possibility
to
immediately
publish
and
to
equip
with
an
intelligent
system
to
the
dialoging
and
to
save
costs.
Das
Internet
bietet
die
Möglichkeit,
die
Fragen
und
Antworten
sofort
zu
veröffentlichen,
mit
einem
intelligenten
System
zur
Dialogführung
zu
versehen
und
so
erhebliche
Kosten
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
For
the
Salzgitter
Group,
the
BAUMA
trade
fair
also
represents
an
important
venue
for
dialoging
with
customers
and
partners.
Auch
für
den
Salzgitter
Konzern
ist
die
BAUMA
eine
wichtige
Plattform
für
den
Dialog
mit
Kunden
und
Partnern.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of”
salvation
history
”
understood
as
a
transversal
element,
the
basis
of
the
whole
salvation
action
of
God,
is
without
a
doubt
the
most
appropriate
way
of
explaining
and
understanding
divine
pedagogy
which
expresses
itself
by
“speaking”,
“acting”
and
“dialoging”,
but
without
losing
sight
that
“the
deepest
truth
about
God
and
the
salvation
of
man
shines
out
for
our
sake
in
Christ,
who
is
both
the
mediator
and
the
fullness
of
all
revelation”
(DV
2).
Das
Konzept
der
“Heilsgeschichte,
verstanden
als
transversales
Element,
auf
dem
sich
die
ganze
Heilsaktion
Gottes
aufbaut,
ist
zweifellos
die
angemessene
Klasse,
um
die
göttliche
Pädagogik
zu
verstehen
und
zu
erklären,
die
sich
im
“Sprechen,
Handeln
und
Dialog”
ausdrückt.
Dabei
dürfen
wir
aber
nicht
vergessen,
dass
“die
innere
Wahrheit
Gottes
und
die
Erlösung
der
Menschen
durch
die
Offenbarung
Christi
kommt,
Der
gleichzeitig
Vermittler
und
Fülle
der
ganzen
Offenbarung
ist”
(DV
2).
ParaCrawl v7.1
With
the
collection
of
frequent
questions
and
answers,
the
own
team
(including
non-technicians
from
marketing
and
Sales)
can
be
educated
on
the
requests
of
customers.
The
internet
offers
the
possibility
to
immediately
publish
and
to
equip
with
an
intelligent
system
to
the
dialoging
and
to
save
costs.
Mit
der
Sammlung
von
häufigen
Fragen
und
Antworten
kann
das
eigene
Team
(einschließlich
Nichttechniker
aus
Marketing
und
Sales)
auf
die
Anforderungen
von
Kunden
geschult
werden.
Das
Internet
bietet
die
Möglichkeit,
die
Fragen
und
Antworten
sofort
zu
veröffentlichen,
mit
einem
intelligenten
System
zur
Dialogführung
zu
versehen
und
so
erhebliche
Kosten
zu
sparen.
CCAligned v1