Übersetzung für "Diamond dust" in Deutsch

He poured diamond dust into your greasing tanks.
Er schüttete Diamantstaub in Euer Getriebe.
OpenSubtitles v2018
The end piece 66 can also be coated with diamond dust.
Das Endstück 66 kann zudem mit Diamantstaub beschichtet sein.
EuroPat v2
I know that they use diamond dust, gold and silver.
Ich weiß, dass dafür Diamantstaub, Gold und Silber benutzt wird.
ParaCrawl v7.1
For them, this pressure creates more diamond than dust.
Für sie kreiert dieser Druck der Vertrautheit vielmehr Diamenten als Staub.
ParaCrawl v7.1
Sooner or later, it seems to you, the diamond turns into dust.
Früher oder später scheint es dir, der Edelstein wird zu Staub.
ParaCrawl v7.1
The object of his research work is tiny and sparkles like fine diamond dust.
Die Essenz seiner Forschungsarbeit ist winzig und glitzert wie feiner Diamantenstaub.
ParaCrawl v7.1
And hats that were covered with diamond-dust.
Und Hüte, die mit Diamantstaub bedeckt waren.
ParaCrawl v7.1
Fillers include, for example, solids within the meaning of the present invention, such as kitchen salt, diamond dust or quartz sand.
Füllstoffe umfassen beispielsweise Feststoffe im Sinne der vorliegenden Erfindung, wie Kochsalz, Diamantstaub oder Quarzsand.
EuroPat v2
A unique beauty experience with agents such as gold and diamond dust, embedded in careintensifying effect fleece and wonderful anti-aging creams.
Ein einzigartiges Schönheitsritual mit Wirkstoffen wie Gold- und Diamantenstaub, eingebettet in Effektvliese und herrliche Anti-Aging-Cremes.
ParaCrawl v7.1
The fine crystals cover your nails like diamond dust to give them an unmistakable structure.
Die feinen Kristalle legen sich wie Diamantenstaub auf die Nägel und verleihen ihnen eine unverwechselbare Struktur.
ParaCrawl v7.1
Among the microscopic particles responsible for the scattering are carbon compounds (e. g. diamond dust) and compounds of other elements such as iron and nickel.
Unter den Nebelpartikeln befinden sich viele Kohlenstoffverbindungen (u. a. Diamantstaub), aber auch solche anderer Elemente, insbesondere von Eisen und Nickel.
Wikipedia v1.0
Additional tests have demonstrated that, after coating the wire with diamond dust or some other dust, additional embedding by chemical methods with the use of nickel will give firmer hold to the rolled-in diamond particles.
Weitere Versuche zeigten, dass nach dem Beschichten des Drahtes mit Diamant- oder anderem Staub ein zusätzliches Einbetten auf chemische Weise mit Nickel den eingewalzten Diamantteilchen einen besseren Halt gibt und mithin die Sägestandzeiten wesentlich verlängert werden konnten.
EuroPat v2
Wires coated with hard particles, such as diamond dust, and utilized as a saw are conventional.
Mit harten Teilchen, beispielsweise Diamantstaub, beschichtete Drähte, welche als Säge benutzt werden, sind bekannt.
EuroPat v2
However, during this pressing step, the wire must be rolled, by the reciprocating motion of the steel pressure plate 4, along the steel plate 1 about the positions 8, 9, and 10. During this rolling process, the diamond dust is pressed into place at the same time.
Während dieses Einpressens muss jedoch - und dies ist eine der grundsätzlichen Bedingungen - der Draht durch die Hin- und Herbewegung der Stahlpressplatte 4 um seine jeweilige Auflagegerade auf der Stahlplatte 1 abgerollt werden, so dass er die Drahtlagen 8, 9 und 10 einnimmt, bei welchem Abrollvorgang gleichzeitig der Diamantstaub eingerollt wird.
EuroPat v2
The aforedescribed rudimentary device according to FIG. 1 and FIG. 2 does make it possible to manufacture a wire saw by hand with cyclic coating operations, wherein the diamond dust is applied to the plate 1 either directly as powder or as a suspension.
Die besprochene rudimentäre Einrichtung gemäss den Fig. 1 und 2 erlaubt wohl, eine Drahtsäge in taktmässigem Beschichten von Hand zu erstellen, wobei der Diamantstaub entweder direkt als Pulver oder als Suspension auf die Platte 1 gebracht wird.
EuroPat v2
Such a diamond dust coating 34 extending helically about the base wire 29 and leaving vacant spaces 35 is shown in FIG.
Eine derartige Diamantstaubbeschichtung 34, die sich schraubenlinienförmig um den Grunddraht 29 erstreckt und Freiräume 35 freilässt, ist in Fig.
EuroPat v2
Of course, it is possible to provide two separate motors instead of one drive motor for the rolls 16 and 17 and the rotating disk 25 so that the pitch of the diamond dust coating 34 can be changed as desired, in particular so that the coating can also be applied as a coherent ribbon.
Es ist natürlich möglich, anstatt eines Antriebsmotors für die Walzen 16 und 17 und die Drehscheibe 25 zwei getrennte Motoren vorzusehen, um damit die Steigung der Diamantstaubbeschichtung 24 nach Belieben zu ändern, sie also insbesondere auch als zusammenhängendes Band aufzutragen.
EuroPat v2
Especially for small bore diameters, the grinding rod 2 is preferably a spring hard steel wire, which is coated over its entire length with an abrasive or grinding material, for example diamond dust or boron nitride of a suitable granular size.
Der Schleifstift 2 ist insbesondere bei kleinen Bohrungsdurchmessern vorzugsweise als federharter Stahldraht ausgebildet, der über seine ganze Länge mit einem Schleifmittel, zum Beispiel Diamant- oder Bohrnitrid in geeigneter Körnung, beschichtet ist.
EuroPat v2
It has been found particularly useful for the clamping surface to be coated with diamond dust embedded in a suitable carrier material.
Als besonders zweckmäßig hat sich aber erwiesen, wenn die Spannfläche zumindest bereichsweise mit Diamantstaub beschichtet ist, der in einem entsprechenden Trägermaterial eingebettet ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe