Übersetzung für "Did you mention" in Deutsch
Unfortunately,
you
did
not
mention
this
correction
in
the
PSD
study.
Leider
sind
Sie
mit
keinem
Wort
auf
diese
Korrektur
der
PSD-Studie
eingegangen.
Europarl v8
You
did
also
mention
that
there
are
other
potential
sources
of
funding.
Sie
haben
ja
auch
erwähnt,
dass
es
auch
andere
Finanzquellen
gibt.
Europarl v8
Why
did
you
not
mention
this?
Warum
haben
Sie
das
nicht
erwähnt?
Europarl v8
I
wanted
to
check
because
you
did
not
mention
this
earlier.
Ich
möchte
mich
vergewissern,
weil
Sie
das
zuvor
nicht
erwähnt
hatten.
Europarl v8
I
will
touch
on
something
you
did
not
mention.
Ich
möchte
über
etwas
sprechen,
das
Sie
nicht
erwähnt
haben.
Europarl v8
You
did
not
mention
the
directive
on
road
tolls
for
lorries.
Sie
haben
die
Richtlinie
über
eine
LkW-Maut
nicht
erwähnt.
Europarl v8
You
did
mention
the
theatre.
Aber
Sie
haben
das
Theater
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
never
mention
that
picture?
Warum
hast
du
nie
etwas
von
dem
Foto
erzählt?
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
let
him
mention
dope?
Wieso
hast
du
ihn
das
Dope
erwähnen
lassen?
OpenSubtitles v2018
Three
years
we
were
together,
and
not
one
time
did
you
ever
mention
marriage...
Wir
waren
3
Jahre
zusammen
und
du
hast
nicht
einmal
eine
Hochzeit
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Did
you
mention
this
dependency
to
your
co-counsel
over
there?
Haben
Sie
Ihre
Abhängigkeit
gegenüber
Ihrem
Mitanwalt
da
drüben
erwähnt?
OpenSubtitles v2018
Did
you
mention
oral
sex
as
a
work-around?
Hast
du
gesagt,
dass
Oralsex
eine
Notlösung
wäre?
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
mention
to
her
that
your
mother
owned
a
theater
in
New
York?
Haben
sie
ihr
gesagt
dass
ihre
Mutter
ein
Theater
in
New
York
besitzt?
OpenSubtitles v2018
Did
you
mention
we've
been
experimenting
with
lighted
hanging
rods?
Hast
du
erwähnt,
dass
wir
mit
beleuchteten
Hängestangen
experimentiert
haben?
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
mention
rumors
of
my
people
being
involved?
Wieso
erwähnten
Sie
das
Gerücht,
dass
wir
daran
beteiligt
wären?
OpenSubtitles v2018
Did
you
mention
it
to
Chase?
Hast
du
es
Chase
gegenüber
erwähnt?
OpenSubtitles v2018