Übersetzung für "Die" in Deutsch
Prisoners
are
subjected
to
torture
and
die
in
unexplained
circumstances.
Gefangene
werden
gefoltert
und
sterben
unter
mysteriösen
Umständen.
Europarl v8
Thirty
thousand
children
die
of
hunger
and
poverty-related
illnesses
a
day.
Pro
Tag
sterben
dreißigtausend
Kinder
an
Hunger
und
an
armutsbedingten
Krankheiten.
Europarl v8
Eleven
million
children
die
every
year
in
the
developing
world.
In
den
Entwicklungsländern
sterben
jedes
Jahr
11
Millionen
Kinder.
Europarl v8
Every
day,
12
of
them
die.
Jeden
Tag
sterben
12
von
ihnen.
Europarl v8
Twenty-two
thousand
children
die
each
day,
every
day,
a
short
plane
journey
from
this
building.
Zweiundzwanzigtausend
Kinder
sterben
jeden
Tag,
eine
kurze
Flugreise
von
diesem
Gebäude
entfernt.
Europarl v8
All
the
creatures
of
the
Earth
love,
suffer,
and
die
as
we
do.
Alle
Geschöpfe
der
Erde
lieben,
leiden
und
sterben
wie
wir.
Europarl v8
Hundreds
of
thousands
of
people
die
in
aid
of
this
every
year.
Hunderttausende
Menschen
sterben
jedes
Jahr
dafür.
Europarl v8
Thousands
of
Europeans
die
each
year
from
salmonella
poisoning.
Tausende
Europäer
sterben
jedes
Jahr
an
Salmonellenvergiftung.
Europarl v8
Schubert
überquert
die
Donau
bei
Wien
"
Schubert
überquert
die
Donau
bei
Wien
"
XLEnt v1
They
just
allowed
people
to
die,
week
after
week.
Sie
ließ
es
einfach
zu,
dass
Menschen
starben
-
Woche
für
Woche.
Europarl v8
Twelve
of
them
die
every
day
because
they
have
waited
too
long.
Zwölf
von
ihnen
sterben
jeden
Tag,
weil
sie
zu
lange
gewartet
haben.
Europarl v8
Every
day,
12
people
die
waiting
for
an
organ
transplant.
Täglich
sterben
12
Menschen,
während
sie
auf
eine
Organtransplantation
warten.
Europarl v8
Dumped
back
into
the
sea,
they
die.
Werden
Sie
ins
Meer
zurückgeworfen,
sterben
sie.
Europarl v8
The
turtles,
the
dolphins,
would
die!
Die
Schildkröten
und
die
Delphine
sterben,
heißt
es!
Europarl v8
One-quarter
will
die
from
the
disease.
Ein
Viertel
wird
an
dieser
Krankheit
sterben.
Europarl v8
Recently,
Die
Welt
wrote
that
Majdanek
was
a
Polish
concentration
camp.
Vor
kurzem
schrieb
Die
Welt,
dass
Majdanek
ein
polnisches
Konzentrationslager
war.
Europarl v8
Two
children
die
of
hunger
every
minute.
Zwei
Kinder
sterben
pro
Minute
an
Hunger.
Europarl v8
Three
and
a
half
million
die
immediately
after
birth
due
to
complications
during
pregnancy.
Dreieinhalb
Millionen
sterben
infolge
von
Komplikationen
bei
der
Schwangerschaft
unmittelbar
nach
der
Geburt.
Europarl v8