Übersetzung für "Differ highly" in Deutsch
Herein
they
differ
from
the
highly
dosed
single
compound
drugs
of
modern
phytomedicine.
Darin
unterscheiden
sie
sich
von
den
heute
überwiegend
hoch
dosierten
Einzelextrakten
der
modernen
Phytomedizin.
ParaCrawl v7.1
The
methods
how
the
females
come
in
contact
with
the
spermatophores
differ
highly
in
different
representatives
of
pseudoscorpions
(Weygoldt,
1969,
p39).
Die
Art
und
Weise,
wie
weibliche
Tiere
mit
den
Spermatophoren
in
Kontakt
kommen
unterscheidet
sich
sehr
bei
verschiedenen
Vertretern
der
Pseudoskorpione
(Weygoldt,
1969,
p39).
ParaCrawl v7.1
These
individual
displays
are
designed
specifically
for
use
in
these
applications,
and
differ
highly
from
normal
television
sets.
Diese
einzelnen
Displays
sind
speziell
für
den
Einsatz
in
diesen
Anwendungen
konzipiert
und
unterscheiden
sich
stark
von
normalen
Fernsehgeräten.
ParaCrawl v7.1
Alexandrites
do
also
exist
in
Sri
Lanka,
but
these
stones
differ
from
the
highly
estimated
Russian
ones
by
a
slightly
different
shade
of
colour:
in
daylight
they
appear
blue-green,
and
in
artificial
light
they
will
change
to
reddish
purple
or
deep
purple.
Alexandrite
gibt
es
auch
in
Sri
Lanka.
Allerdings
unterscheiden
sie
sich
von
den
hochgeschätzten
russischen
Steinen
durch
etwas
andere
Farbnuancen:
Bei
Tageslicht
erscheinen
sie
blaugrün
und
wechseln
bei
Kunstlicht
in
ein
rötliches
Violett
oder
sattes
Lila.
ParaCrawl v7.1
These
level
differences
are
highly
frequency
dependent
and
they
increase
with
increasing
frequency.
Diese
Pegelunterschiede
sind
stark
frequenzabhängig
und
nehmen
mit
steigender
Frequenz
zu.
Wikipedia v1.0
Therefore,
behavioural
patterns
within
these
organisations
are
still
highly
different.
Folglich
sind
die
in
diesen
Organisationen
anzutreffenden
Verhaltensweisen
noch
immer
sehr
verschieden.
EUbookshop v2
With
higher
degrees
of
benzylation,
the
spectrum
of
different
highly
benzylated
products
is
wider.
Bei
höheren
Benzylierungsgraden
wird
das
Spektrum
verschieden
hoch
benzylierter
Produkte
breiter.
EuroPat v2
Temperature
increases
or
compensation
for
temperature
differences
also
require
highly
precise
adjustments.
Auch
Temperaturerhöhungen
oder
ein
Ausgleich
von
Temperaturdifferenzen
erfordern
hoch
präzise
Verstellungen.
EuroPat v2
Moreover,
there
are
different
evaluation
programmes
which
offer
highly
differing
possibilities
of
evaluating
the
risk.
Zweitens
gibt
es
verschiedene
Auswertprogramme
mit
sehr
unterschiedlichen
Möglichkeiten
der
Risikobewertung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
mosquitoes
live
in
two
highly
different
habitats:
So
leben
z.B.
Mücken
in
zwei
sehr
unterschiedlichen
Biotopen:
EuroPat v2
To
solve
this
problem,
highly
different
methods
have
been
proposed.
Zur
Lösung
dieses
Problems
wurden
sehr
unterschiedliche
Verfahren
Vorgeschlagen.
EuroPat v2
According
to
the
present
invention,
it
is
possible
to
bundle
any
number
of
highly
different
network
access
links.
Erfindungsgemäß
ist
es
möglich,
eine
beliebige
Anzahl
höchst
unterschiedlicher
Netzwerkzugangsleitungen
zu
bündeln.
EuroPat v2
The
separating
columns
suitable
for
the
process
according
to
the
invention
may
contain
mass
transfer
trays
of
highly
differing
types.
Die
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
geeigneten
Trennkolonnen
können
Stoffaustauschböden
der
unterschiedlichsten
Art
enthalten.
EuroPat v2
The
invention
process
may
be
adapted
very
flexibly
to
highly
differing
demands.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
sehr
flexibel
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
Size:
Already
molded
designs,
or
custom
different
shapes
are
highly
welcomed.
Größe:
bereits
geformte
Designs
oder
benutzerdefinierte
verschiedene
Formen
sind
sehr
willkommen.
CCAligned v1
We
offer
you
seven
different,
highly-attractive
destinations.
Wir
bieten
Ihnen
sieben
verschiedene,
sehr
attraktive
Reiseziele
an.
CCAligned v1
The
mineralogical
collections
of
the
Technical
University
of
Berlin
consist
of
several
partial
collections
of
highly
different
types:
Die
Mineralogischen
Sammlungen
der
TU
Berlin
bestehen
aus
mehreren
Teilsammlungen
sehr
unterschiedlicher
Art:
ParaCrawl v7.1
That
means
that
many
passages
display
highly
differing
degrees
of
elaboration.
Das
bedeutet,
daß
viele
Passagen
ganz
unterschiedliche
Grade
der
Ausarbeitung
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
ten
event
areas
around
the
moated
castle
with
highly
different
topics.
Dazu
kommen
zehn
Veranstaltungsbereiche
rund
um
das
Wasserschloss
mit
ganz
verschiedenen
Themen.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
between
highly
different
weather
forecasts
on
various
websites...
Man
kann
zwischen
höchst
unterschiedlichen
Wettervorhersagen
auf
verschiedenen
Websites
auswählen...
ParaCrawl v7.1