Übersetzung für "Different disciplines" in Deutsch
We
have
therefore
chosen
an
approach
around
themes
which
will
bring
the
different
disciplines
together.
Wir
haben
einen
thematischen
Ansatz
gewählt,
bei
dem
verschiedene
Disziplinen
zusammentreffen
werden.
Europarl v8
People
from
all
different
kinds
of
disciplines,
they
think
of
themselves
as
only
analytical.
Leute
von
allen
möglichen
verschiedenen
Wissenszweigen
halten
sich
selbst
nur
für
analytisch.
TED2020 v1
Above
all
there
is
a
need
for
close
collaboration
of
scientists
from
different
disciplines.
Vor
allem
bedarf
es
der
engen
Zusammenarbeit
zwischen
Wissenschaftlern
verschiedener
Fachrichtungen.
EUbookshop v2
Close
intercommunication
and
co-operation
between
the
research
groups
of
different
disciplines
helps
to
prevent
this
from
happening.
Diesem
wirkt
eine
enge
wechselseitige
Kommunikation
und
Kooperation
zwischen
Forschergruppen
unterschiedlicher
Ausrichtung
entgegen.
EUbookshop v2
Such
goals
can
be
realised
by
using
planning
teams
with
representatives
from
different
disciplines.
Diese
Ziele
lassen
sich
durch
Planungsteams
mit
Vertretern
aus
verschiedenen
Disziplinen
verwirklichen.
EUbookshop v2
This
glossary
should
serve
experts
of
different
disciplines
and
different
languages.
Dieses
Glossar
soll
Experten
aus
verschiedenen
Bereichen
und
verschiedener
Sprachen
dienen.
EUbookshop v2
The
book
includesconcrete
methods
that
are
based
on
innovation
models
of
teaching
in
different
disciplines.
Das
Buch
enthält
auch
methodologische
Konkretisierungen
von
innovativen
Unterrichtsmodellen
in
verschiedenen
Fächern.
EUbookshop v2
The
geological
collection
comprises
50.000
objects
of
different
disciplines.
Die
geowissenschaftliche
Sammlung
enthält
über
50.000
Objekte,
die
verschiedenen
Fachgebieten
zugeordnet
sind.
WikiMatrix v1
They
develop
algorithms
that
are
applied
in
different
disciplines.
Sie
entwickeln
Algorithmen
in
unterschiedlichen
Fachgebieten.
ParaCrawl v7.1
Our
research
is
closely
connected
to
the
work
of
other
researchers
from
different
disciplines.
Unsere
Forschung
ist
eng
mit
der
Arbeit
anderer
Forscher
aus
verschiedenen
Disziplinen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
process
involves
different
disciplines.
An
diesem
Prozess
sind
verschiedenste
Disziplinen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1