Übersetzung für "Different industries" in Deutsch

It is very difficult to impose ideas on working time across so many different industries.
Es ist außerordentlich schwierig, Arbeitszeitvorschriften für so viele unterschiedliche Industriebereiche einzuführen.
Europarl v8
Different industries face different threats necessitating different security measures.
Unterschiedliche Branchen sind unterschiedlichen Gefahren ausgesetzt, was unterschiedliche Sicherheitsmaßnahmen erforderlich macht.
Europarl v8
For instance, as argued below, co-ordination and co-operation between different industries is important for switchover.
Beispielsweise ist die Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Branchen für den Übergang entscheidend.
TildeMODEL v2018
Consumer electronics and broadcasting are two very different industries with different priorities and timing considerations.
Unterhaltungselektronik und Rundfunk sind zwei sehr verschiedene Branchen mit abweichenden Prioritäten und Zeitplanungen.
TildeMODEL v2018
The company states that it covers 170 different industries.
Das Unternehmen gibt an, rund 170 verschiedene Branchen mit seinen Inhalten abzudecken.
WikiMatrix v1
Different company cultures, industries and evencountries create different models of partnerships.
Dieeinzelnen Unternehmenskulturen, Wirtschaftszweige und sogar Länder entwickeln unterschiedliche Partnerschaftsmodelle.
EUbookshop v2
The training is structured in modules based on real situations in model firms in different sectors and industries.
Die Lernmodiile beruhen auf authentischen Situationen in Modellunternehmen verschiedener Sektoren.
EUbookshop v2
The four different goods industries defined above are often referred to as the main industrial groupings (or M.I.Gs).
Die vier oben definierten Industrien werden oft als Industrie­Hauptgruppen bezeichnet.
EUbookshop v2
Ihe four different goods industries defined above are often referred to as the main industrial groupings (or M.I.Gs).
Die vier oben definierten Industrien werden oft als Industrie­Hauptgruppen bezeichnet.
EUbookshop v2
However, such comparisons, while primarily favouring women, would also have significant implications for many jnen as there is no requirement that men should receive equal pay for work of equal value performed by other men in different organisations and industries.
Arbeit nicht den gleichen Lohn erhalten wie Männer in anderen Unternehmen oder Branchen.
EUbookshop v2
Successful solutions and exemplary projects - developed for different industries and extensive tasks.
Erfolgreiche Lösungen und beispielhafte Projekte - entwickelt für unterschiedliche Branchen und umfangreiche Aufgabenstellungen.
CCAligned v1
However, vetting jewelry suppliers is a little different from other industries.
Die Prüfung von Schmuckanbietern unterscheidet sich jedoch ein wenig von anderen Branchen.
CCAligned v1
Both corporations and medium-sized companies of different industries rely on our expertise.
Sowohl Konzerne als auch mittelständische Unternehmen verschiedenster Branchen setzen auf unser Know-how.
CCAligned v1
Different conditions, industries and capabilities rationalise the use of different valuation methods.
Verschiedene Umstände, Geschäftsbereiche und Begebenheiten machen unterschiedliche Bewertungsmethoden sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Its products, systems and services enable highly efficient manufacturing processes in different industries.
Seine Produkte, Systeme und Services ermöglichen hocheffiziente Fertigungsprozesse in unterschiedlichen Industrien.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe