Übersetzung für "Differential bearing" in Deutsch
An
excessive
speed
differential
can
cause
bearing
damage,
and
such
bearing
damage
can
even
lead
to
locking
of
the
hollow
shaft
and
the
inner
shaft,
and
consequently
to
a
loss
of
adhesion
of
the
driven
wheels.
Eine
zu
hohe
Differenzdrehzahl
kann
zu
Lagerschäden
führen
und
solche
Lagerschäden
können
ggf.
sogar
zu
einer
Blockade
der
Hohlwelle
und
der
Innenwelle
führen
und
folglich
zu
einem
Verlust
der
Haftung
an
den
angetriebenen
Rädern.
EuroPat v2
The
higher
bias
that
is
necessary
to
be
imparted
upon
the
differential
bearings,
is
transferred
uniformly
to
the
circumference
of
these
bearings.
Die
hierbei
erforderliche
höhere
Vorspannung
der
Differentiallager
wird
gleichmäßig
am
Umfang
auf
diese
Lager
übertragen.
EuroPat v2
The
same
holds
in
respect
of
a
practical
determination
of
the
power
loss
which
permits
inferences
on
the
state
of
the
power
transmission,
for
example,
the
manual
transmission,
the
differential,
the
bearings,
etc.
Entsprechendes
gilt
auch
für
eine
praxisnahe
Bestimmung
der
Verlustleistung,
die
Rückschlüsse
auf
den
Zustand
der
Kraftübertragung,
z.
B.
des
Schaltgetriebes,
der
Ausgleichsgetriebe,
der
Lager
usw.,
zuläßt.
EuroPat v2
Instead,
it
can
be
used
in
the
same
manner
in
other
hydraulically
damped
systems,
such
as
single-chamber
bearings,
gear
bearings,
differential
bearings
or
driver's
cab
bearings,
as
well
as
shock
absorbers,
in
other
words
in
systems
in
which
air
bubbles
trapped
in
the
hydraulic
fluid
must
not
be
allowed
to
negatively
affect
the
damping
behavior.
Darauf
ist
jedoch
die
Anwendung
nicht
beschränkt,
vielmehr
ist
sie
in
gleicher
Weise
bei
anderen
hydraulisch
gedämpften
Systemen,
wie
z.B.
Einkammerlagern,
Getriebe-,
Differential-oder
Fahrerhauslagern
sowie
Stoßdämpfern
möglich,
d.h.
bei
Systemen,
bei
denen
in
der
Hydraulikflüssigkeit
eingeschlossene
Luftblasen
sich
nicht
negativ
auf
das
Dämpfungsverhalten
auswirken
dürfen.
EuroPat v2
After
three
days
of
hard
work
the
lift
kit
was
installed,
brakes
were
all
new,
the
Eaton
Locker
was
installed,
all
axle
and
differential
bearings
replaced,
the
O2
sensor
replaced
and
a
custom
skid
plate
made.
Nach
drei
Tagen
harter
Arbeit
war
der
Lift
installiert,
die
Bremsen
rundum
erneuert,
das
Eaton
Sperrdifferential
installiert,
alle
Achs-
und
Differentiallager
ersetzt,
die
Lambdasonde
erneuert
und
ein
kundenspezifischer
Unterfahrschutz
angefertigt.
ParaCrawl v7.1