Übersetzung für "Differential diagnosis" in Deutsch
																						In
																											the
																											differential
																											diagnosis
																											of
																											HPAI,
																											the
																											following
																											diseases,
																											in
																											particular,
																											must
																											be
																											considered:
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Differenzialdiagnose
																											von
																											HPAI
																											sind
																											insbesondere
																											folgende
																											Krankheiten
																											zu
																											berücksichtigen:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						ACE
																											inhibitor-induced
																											cough
																											should
																											be
																											considered
																											as
																											part
																											of
																											the
																											differential
																											diagnosis
																											of
																											cough.
																		
			
				
																						Durch
																											ACE-Hemmer
																											induzierter
																											Husten
																											sollte
																											in
																											der
																											Differentialdiagnose
																											des
																											Hustens
																											berücksichtigt
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Your
																											doctor
																											may
																											perform
																											additional
																											tests
																											for
																											differential
																											diagnosis.
																		
			
				
																						Ihr
																											Arzt
																											führt
																											eventuell
																											zusätzliche
																											Untersuchungen
																											für
																											eine
																											Differenzialdiagnose
																											durch.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Your
																											doctormay
																											perform
																											additional
																											tests
																											for
																											differential
																											diagnosis.
																		
			
				
																						Ihr
																											Arzt
																											führt
																											eventuell
																											zusätzliche
																											Untersuchungen
																											für
																											eine
																											Differenzialdiagnose
																											durch.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											need
																											a
																											differential
																											diagnosis
																											for
																											Webber's
																											shoulder
																											pain.
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											eine
																											Differentialdiagnose
																											für
																											Webbers
																											Schulterschmerzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'd
																											be
																											happy
																											to
																											create
																											a
																											chart
																											and
																											participate
																											in
																											a
																											differential
																											diagnosis.
																		
			
				
																						Ich
																											erstelle
																											dir
																											gerne
																											ein
																											Chart
																											und
																											beteilige
																											mich
																											an
																											einer
																											Differentialdiagnose.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											want
																											us
																											to
																											do
																											a
																											differential
																											diagnosis
																											on
																											Jesus
																											?
																		
			
				
																						Sie
																											wollen,
																											dass
																											wir
																											eine
																											Differentialdiagnose
																											an
																											Jesus
																											durchführen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Determination
																											of
																											other
																											HBV
																											parameters
																											allows
																											confirmation
																											of
																											the
																											diagnosis
																											or
																											differential
																											diagnosis.
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											weiterer
																											HBV-Parameter
																											erlaubt
																											die
																											Absicherung
																											der
																											Diagnose
																											bzw.
																											die
																											Differentialdiagnose.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											this
																											system
																											provides
																											the
																											possibility
																											of
																											differential
																											diagnosis
																											which
																											is
																											geared
																											to
																											specific
																											virus
																											proteins.
																		
			
				
																						Ferner
																											ist
																											die
																											Möglichkeit
																											einer
																											auf
																											spezifische
																											Virusproteine
																											ausgerichteten
																											Differentialdiagnostik
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											conclusions
																											can
																											be
																											useful
																											in
																											differential
																											diagnosis.
																		
			
				
																						Diese
																											können
																											für
																											die
																											Differentialdiagnostik
																											hilfreich
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											use
																											of
																											recombinant
																											protein
																											also
																											allows
																											differential
																											diagnosis
																											directed
																											towards
																											specific
																											viral
																											protein.
																		
			
				
																						Ferner
																											ist
																											die
																											Möglichkeit
																											einer
																											auf
																											spezifische
																											Virusproteine
																											ausgerichteten
																											Differentialdiagnostik
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											so-called
																											ASLO
																											test
																											is
																											particularly
																											useful
																											for
																											the
																											differential
																											diagnosis
																											of
																											joint
																											rheumatism
																											and
																											rheumatism.
																		
			
				
																						Dieser
																											sogenannte
																											ASLO-Test
																											ist
																											besonders
																											nützlich
																											in
																											der
																											Differenzialdiagnose
																											von
																											Gelenkrheumatismus
																											und
																											Rheumatismus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Increased
																											Tumor
																											M2-PK
																											values
																											can
																											sometimes
																											also
																											occur
																											in
																											severe
																											inflammatory
																											diseases,
																											which
																											must
																											be
																											excluded
																											by
																											differential
																											diagnosis.
																		
			
				
																						Erhöhte
																											M2-PK-Werte
																											können
																											auch
																											bei
																											entzündlichen
																											Erkrankungen
																											auftreten
																											und
																											müssen
																											differentialdiagnostisch
																											ausgeschlossen
																											werden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Differential
																											diagnosis
																											is
																											carried
																											out
																											with
																											such
																											diseases
																											as:
																		
			
				
																						Die
																											Differenzialdiagnose
																											wird
																											bei
																											solchen
																											Krankheiten
																											durchgeführt
																											wie:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											minimal
																											detection
																											limit
																											of
																											the
																											molecular
																											differential
																											diagnosis
																											is
																											up
																											to
																											10
																											pg
																											pathogenic
																											DNA.
																		
			
				
																						Die
																											Nachweisgrenze
																											der
																											molekularen
																											Differentialdiagnostik
																											liegt
																											bei
																											10
																											pg
																											pathogener
																											Erreger-DNA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1