Übersetzung für "Differential output" in Deutsch
In
this
way
it
is
achieved
that
the
differential
amplifier
supplies
output
currents
with
opposite
signs.
Damit
wird
erreicht,
daß
der
Differenzverstärker
Ausgangsströme
mit
umgekehrtem
Vorzeichen
liefert.
EuroPat v2
Various
possibilities
exist
for
increasing
the
differential
output
resistance.
Zur
Erhöhung
des
differentiellen
Ausgangswiderstandes
gibt
es
mehrere
Möglichkeiten.
EuroPat v2
The
output
differential
equation
system
can
comprise
various
classes
of
differential
equations.
Das
Ausgangs-Differentialgleichungssystem
kann
Differentialgleichungen
verschiedener
Ordnung
umfassen.
EuroPat v2
A
planetary
gear
set
may
be
disposed
between
the
input
shaft
of
the
differential
and
the
output
shaft.
Zwischen
der
Eingangswelle
des
Differentials
und
der
Abtriebswelle
kann
ein
Planetenradsatz
angeordnet
sein.
EuroPat v2
A
planetary
gear
set
can
be
disposed
between
the
input
shaft
of
the
differential
and
the
output
shaft.
Zwischen
der
Eingangswelle
des
Differentials
und
der
Abtriebswelle
kann
ein
Planetenradsatz
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
preamplifier
preferably
features
a
differential
input
and
a
differential
output.
Vorzugsweise
ist
der
Vorverstärker
mit
einem
differentiellen
Eingang
und
einem
differentiellen
Ausgang
versehen.
EuroPat v2
Output
A/B/reference
point
Voltage-differential
line
driver
output
(conforming
to
EIA-422)
Ausgangssignal
A/B/Bezugspunktsignal
Sannungsdifferential-Leitungstreiberausgabe
(entspricht
EIA-422)
ParaCrawl v7.1
The
output
differential
equation
system
of
the
technical
system
2
can
comprise
a
multiplicity
of
different
differential
equations
DGL.
Das
Ausgangs-Differentialgleichungssystem
des
technischen
Systems
2
kann
eine
Vielzahl
von
verschiedenen
Differentialgleichungen
DGL
umfassen.
EuroPat v2
The
collector
of
the
second
transistor
Q
1
p
is
connected
to
a
second
differential
output
46
.
Der
Kollektor
des
zweiten
Transistors
Q1p
ist
mit
einem
zweiten
differentiellen
Ausgang
46
verbunden.
EuroPat v2
A
detector
device
or
arrangement
50
contains
two
detectors
52
and
54,
with
one
detector
for
each
of
the
two
component
beams
and
the
output
of
each
detector
is
connected
to
a
differential
amplifier
whose
output
signal
is
supplied
to
the
compensator
38
via
an
amplifier
56,
which
is
preferably
a
power
amplifier.
Eine
Detektoranordnung
50
enthält
für
die
beiden
Teilstrahlen
jeweils
einen
Detektor
52
bzw.
54
sowie
einen
Differenzverstärker,
dessen
Ausgangssignal
über
einen
Verstärker
56,
vorzugsweise
einen
Leistungsverstärker,
dem
Kompensator
38
zugeführt
wird.
EuroPat v2
According
to
still
another
preferred
feature
of
the
present
invention,
the
amplifier
for
the
recording
signal
is
a
differential
amplifier
having
a
differential
input
and
a
differential
output.
Entsprechend
einer
weiteren
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
ist
der
Verstärker
für
das
Lesesignal
ein
Differenzverstärker,
der
einen
differentiellen
Eingang
und
einen
differentiellen
Ausgang
aufweist.
EuroPat v2
The
equalizing
filter
is
then
formed
by
two
identical
filter
devices,
each
connected
to
one
terminal
of
the
differential
output.
Das
Entzerrerfilter
wird
in
diesem
Fall
aus
zwei
identischen
Filtern
gebildet,
von
denen
jedes
an
einem
Ausgang
angeschlossen
ist.
EuroPat v2