Übersetzung für "Differentiates itself" in Deutsch

This section also differentiates itself architecturally from the lower part of the church tower.
Dieser Bereich hebt sich auch architektonisch vom unteren Teil des Kirchturms ab.
ParaCrawl v7.1
It explicitly differentiates itself from the official and unofficial organizations of the Church of Scientology.
Sie grenzt sich ausdrücklich gegenüber den offiziellen und inoffiziellen Organisationen der Scientology-Kirche ab.
ParaCrawl v7.1
The mesonephric duct (Wolff) differentiates itself further (shown in pink).
Der Ductus mesonephricus (Wolff) differenziert sich weiter (rosa gezeichnet).
ParaCrawl v7.1
Here it also differentiates itself from the dispersion process.
Damit unterscheidet es sich ebenfalls vom Dispersionsverfahren.
EuroPat v2
As a Uralic language, it strongly differentiates itself from the Indo-Germanic languages.
Als uralische Sprache unterscheidet es sich deutlich von den indogermanischen Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Integrity: Delance differentiates itself by its social commitment to women.
Integrität: Delance zeichnet sich durch ihr persönliches Engagement gegenüber den Frauen aus.
ParaCrawl v7.1
During implantation the trophoblast differentiates itself into two layers:
Im Laufe der Implantation differenziert sich der Trophoblast in zwei Schichten:
ParaCrawl v7.1
The Remesense After film patch differentiates itself from other products through a range of advantages.
Das Aphthen Patch unterscheidet sich von anderen Produkten durch eine Reihe von Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
This itself differentiates us from animals.
Einzig das unterscheidet uns von den Tieren.
ParaCrawl v7.1
To give you an idea of how Nike differentiates itself from its competitors:
Um Dir eine bessere Vorstellung davon zu geben, wie sich Nike von seinen Mitbewerbern absetzt:
ParaCrawl v7.1
The intraembryonic mesoderm differentiates itself into three subdivisions on both sides of the primitive streak as it recedes:
Das intraembryonale Mesoderm wird sich auf beiden Seiten des sich zurückbildenden Primitivstreifens in drei Strukturen differenzieren:
ParaCrawl v7.1
By applying a hidden and integrated drainage, Limeparts differentiates itself from the usual traditional wall systems.
Durch die Anwendung von versteckter integrierter Entwässerung, unterscheidet sich Limeparts gegenüber den bekannten traditionellen Fassadensystemen.
CCAligned v1
Trivia Crack differentiates itself by using a spinning roulette type thing in order to assign trivia.
Trivia Riss unterscheidet sich durch die Verwendung eines Spinn Roulette Typ Sache, um Trivia zuordnen.
ParaCrawl v7.1
The company builds on strong brand recognition in the market place and differentiates itself through constant investments in quality.
Das Unternehmen baut auf eine starke Markenwiedererkennung auf dem Markt und unterscheidet sich durch ständige Qualitätsinvestitionen.
ParaCrawl v7.1
The NEMO also differentiates itself by means of low investment, operating and maintenance costs.
Außerdem zeichnet sich die NEMO durch die niedrigen Investitions-, Betriebs- und Wartungskosten aus.
ParaCrawl v7.1
Surface and shape generate an object here which consciously differentiates itself from other products.
Oberfläche und Form generieren hier ein Objekt, das sich bewusst von anderen Produkten absetzt.
ParaCrawl v7.1
As a typical server solution, the G-Scope/8000 differentiates itself from the rest of the product family in terms of availability.
In punkto Verfügbarkeit grenzt sich G-Scope/8000 als typische Serverlösung vom Rest der Produktfamilie ab.
ParaCrawl v7.1
This programme differentiates itself from the other European initiatives specifically because of its horizontal dimension and its comprehensive approach to promoting active European citizenship.
Das vorliegende Programm unterscheidet sich von den anderen europäischen Initiativen vor allem durch seine horizontale Dimension und seinen ganzheitlichen Ansatz bei der Förderung der aktiven europäischen Bürgerschaft.
TildeMODEL v2018
For instance, this project differentiates itself from Erasmus for Young Entrepreneurs which is mainly a business exchange programme focussed on the post-innovation stage, enabling new entrepreneurs to learn or improve their business-related skills.
Dieses Projekt ist beispielsweise anders zu sehen als Erasmus für Jungunternehmer, bei dem es sich hauptsächlich um ein Programm zum Austausch in der Privatwirtschaft handelt, das schwerpunktmäßig die Stufe nach der Innovation betrifft und jungen Unternehmern Gelegenheit gibt, speziell wirtschaftliche Fertigkeiten zu erwerben oder auszubauen.
DGT v2019
This is confirmed by OECD research, and by the fact that the WTO itself differentiates between trade distorting (amber box), less trade distorting (blue box) and non trade distorting (green box) agricultural support.
Dies wird durch die OECD-Untersuchung und durch die Tatsache bestätigt, dass die WTO selbst zwischen handelsverzerrenden (Amber Box), weniger handelsverzerrenden (Blue Box) und nicht handelsverzerrenden (Green Box) Formen der Agrarstützung differenziert.
TildeMODEL v2018
Elephant Conservation Center differentiates itself from elephant tourist camps by being a haven for elephant reproduction, lactation, convalescence and disease diagnosis.
Das Elephant Conservation Center unterscheidet sich von Elefantencamps für Touristen dadurch, dass es den Elefanten einen Rückzugsraum bietet, damit sie sich fortpflanzen, ihre Jungen säugen, sich erholen oder medizinisch untersucht werden können.
GlobalVoices v2018q4
The PRB S3 differentiates itself from many of the other kit cars available in Australia by using mostly new parts, many fabricated specifically for the S3.
Der PRB S3 unterscheidet sich von vielen anderen australischen Kit Cars durch die hauptsächliche Verwendung von Neuteilen, von denen viele speziell für das Modell S3 gefertigt werden.
WikiMatrix v1
Falun Gong differentiates itself from Buddhist monastic traditions in that it places great importance on participation in the secular world.
Falun Gong unterscheidet sich von klösterlichen buddhistischen Traditionen darin, dass es großen Wert auf die Teilnahme am normalen Gesellschaftsleben legt.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe