Übersetzung für "Digital realm" in Deutsch

This is really funny – above all because I'm coming out of the digital realm.
Das ist tatsächlich witzig – vor allem weil ich aus dem Digitalen komme.
ParaCrawl v7.1
These alternatives will also start appearing in the digital realm.
Diese Alternativen werden auch im digitalen Raum kommen.
ParaCrawl v7.1
Physical borders have become redundant in the face of an uncontrollable, lawless digital realm.
Physikalische Grenzen sind angesichts eines unkontrollierbaren, gesetzlosen digitalen Reiches überflüssig geworden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, we can observe an affect culture in the digital realm.
Schließlich ist im digitalen Raum eine Affektkultur der Extreme zu beobachten.
ParaCrawl v7.1
This is really funny – above all because I’m coming out of the digital realm.
Das ist tatsächlich witzig – vor allem weil ich aus dem Digitalen komme.
ParaCrawl v7.1
Objects are being defined in the digital realm before being created in the real world.
Objekte werden im digitalen Bereich definiert, bevor sie in der realen Welt erstellt werden.
CCAligned v1
One focus is on safety and security, e.g. secure collective decision-making in the digital realm (e-democracy).
Ein Fokus liegt auf Sicherheit, z.B. sichere kollektive Entscheidungsfindung im digitalen Raum (e-democracy).
ParaCrawl v7.1
Today museums naturally present themselves in a diverse and creative manner in both the analogue and the digital realm.
Sowohl im analogen als auch im digitalen Raum präsentieren sich Museen heute ja vielfältig und kreativ.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the high-quality plug-in, the charm of the original is also available in the digital realm.
Dank des hochqualitativen Plug-ins ist der Charme des Originals auch in der digitalen Welt verfügbar.
ParaCrawl v7.1
But now, Depot Basel has moved the pieces from the digital realm into the analogue.
Derzeit hat das Depot Basel die Stücke vom digitalen in einen analogen Raum geholt.
ParaCrawl v7.1
So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones -- our more malleable or manageable digital identities to our real identities -- and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm.
Sie sagen, im Werbeblatt steht, es kann passieren, dass wir unser digitales Ich dem realen Ich vorziehen -- unsere formbarere, lenkbarere digitale Identität der realen -- und dass ein großer Teil menschlichen Lebens und menschlicher Erfahrung künftig im digitalen Raum stattfinden könnte.
TED2020 v1
This is for instance the case in banking, where business processes have been partly automated and shifted into the digital realm.
Dies gilt beispielsweise für das Bankwesen, in dem die Geschäftsabläufe teilweise automatisiert sind und digital ablaufen.
TildeMODEL v2018
This is for instance the case in banking, where business processes are partly automated and shifted into the digital realm which renders physical entities, such as bank branches and the employment they provide, redundant.
Dies gilt beispielsweise für das Bankwesen, in dem die Geschäftsabläufe teilweise vollautomatisiert und in die digitale Welt verlagert worden sind, was physische Einheiten wie Bankfilialen und die damit einhergehende Beschäftigung überflüssig macht.
TildeMODEL v2018
This description of the actions of police separates the Aleksinac case from similar investigations started due to comments on social networks and opens the issue of unclear rights that police have in the digital realm.
Die Beschreibung der polizeilichen Vorgehensweise unterscheidet den Fall Aleksinac von ähnlich gelagerten Untersuchungen, die aufgrund von Kommentaren in den sozialen Netzwerken eingeleitet worden sind und stellt die Frage nach den Rechten der Polizei in der Sphäre des Digitalen.
GlobalVoices v2018q4
Cyber security: The digital realm is the battleground of the Information Age, and the September 2015 accord between President Barack Obama and Xi clearly did not go far enough in defusing persistent tensions over online espionage, hacking, and disruption.
Cyber-Sicherheit: Der digitale Bereich ist das Schlachtfeld des Informationszeitalters, und das Übereinkommen zwischen Präsident Barack Obama und Xi vom September 2015 ging eindeutig nicht weit genug dabei, die anhaltenden Spannungen über Online-Spionage, Hacking und Online-Destabilisierung zu entschärfen.
News-Commentary v14
That could be taken on by a director of the IT department, "but must be very focused on both the digital realm and the web”, explains Sílvia Forés.
Das könnte ein Direktor der IT-Abteilung übernehmen, jedoch mit besonderer Ausrichtung auf den „Digital- und Webbereich", erklärt Sílvia Forés.
ParaCrawl v7.1
With us, excellent service begins with a personal relationship and continues into the digital realm.
Ausgezeichnetes Service fängt bei uns in der persönlichen Beziehung an und setzt sich in der digitalen Welt fort.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe