Übersetzung für "Digital signing" in Deutsch

Adobe takes the security of your digital signing experiences very seriously.
Adobe nimmt die Sicherheit Ihrer digitalen Unterschriftsprozesse ernst.
ParaCrawl v7.1
The DHA service uses this certificate for digital signing.
Der DHA-Service verwendet dieses Zertifikat für die digitale Signatur.
ParaCrawl v7.1
The recording database uses AES256 for encryption and SHA-2 for digital signing.
Die Aufzeichnungsdatenbank verwendet AES256-Verschlüsselung und eine digitale SHA-2-Signatur.
ParaCrawl v7.1
PGP support for digital signing and encryption of email.
Unterstützung von PGP für das digitale signieren und verschlüsseln von E-Mail.
ParaCrawl v7.1
We are also adopting digital signing procedures.
Wir führen darüber hinaus die Methode der Digitale Unterschrift ein.
ParaCrawl v7.1
Such digital signing is preferably effected with the private authorization key Gi of the smart card currently being used.
Eine solche digitale Signierung erfolgt vorzugsweise mit dem privaten Berechtigungsschlüssel Gi der aktuell verwendeten Chipkarte.
EuroPat v2
The contracts signed by CM Sign are provided with a timestamp and a digital signing certificate.
Die von CM Sign unterzeichneten Verträge werden mit einem Zeitstempel und einem digitalen Signaturzertifikat versehen.
ParaCrawl v7.1
What is digital signing?
Was ist eine Digitale Signatur?
ParaCrawl v7.1
How to configure Thunderbird for encryption and digital signing of emails with Enigmail / GnuPG ?
Wie konfiguriert man Thunderbird zum Verschlüsseln und digitalen Unterschreiben von Emails mit Enigmail/GnuPG ?
ParaCrawl v7.1
In variants in which the secured service includes the encryption and/or digital signing and/or digital certification of data that are transmitted from the procedure to the security module, a separate cryptographic hierarchy can be developed or used.
Bei Varianten, bei denen der erste Dienst die Verschlüsselung und/oder digitale Signierung und/oder digitale Zertifizierung von Daten umfasst, die hierzu von der ersten Anwendung an das Sicherheitsmodul übermittelt werden, kann vorgesehen sein, dass hierfür eine eigene kryptographische Hierarchie aufgebaut bzw. verwendet wird.
EuroPat v2
The procedure can be, for example, a data administration program which is executed on the PC 3 and the first service can be, for example, the individually callable or automatic encryption and decryption, or digital signing and signature verification of the administered data.
Ebenso kann es sich bei der ersten Anwendung beispielsweise um ein Datenverwaltungsprogramm handeln, welches auf dem PC 3 ausgeführt wird, und bei dem ersten Dienst beispielsweise um die individuell abrufbare oder automatische Ver- und Entschlüsselung bzw. digitale Signierung und Signaturverifizierung der verwalteten Daten.
EuroPat v2
In variants in which the secured service includes the encryption and/or digital signing and/or digital certification of data that for this are transmitted from the procedure to the security module 6, a separate cryptographic hierarchy can be developed or used.
Bei Varianten, bei denen der erste Dienst die Verschlüsselung und/oder digitale Signierung und/oder digitale Zertifizierung von Daten umfasst, die hierzu von der ersten Anwendung an das Sicherheitsmodul 6 übermittelt werden, kann vorgesehen sein, dass hierfür eine eigene kryptographische Hierarchie aufgebaut bzw. verwendet wird.
EuroPat v2
Whether users see the prompt to install certificates depends on whether you configured the following for macOS: A publicly trusted SSL certificate and a publicly trusted digital signing certificate.
Ob Benutzer zur Installation von Zertifikaten aufgefordert werden, hängt davon ab, ob Sie ein öffentlich vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat und ein öffentlich vertrauenswürdiges digitales Signaturzertifikat für macOS konfiguriert haben.
ParaCrawl v7.1
In addition, Gemalto will also help users access PKI applications from new environments, including mobile devices and virtualized desktops environments (VDI) and use PKI credentials for security applications including digital signing and email encryption.
Darüber hinaus wird Gemalto Nutzern auch behilflich sein, von neuen Umgebungen aus auf PKI-Anwendungen zuzugreifen, darunter von mobilen Geräten und virtualisierten Desktop-Umgebungen (VDI) sowie PKI-Anmeldeangaben für Sicherheitsanwendungen zu nutzen, einschließlich digitaler Signatur und E-Mail-Verschlüsselung.
ParaCrawl v7.1
The focus of the project was the conversion to PDF/A and digital signing of PDF files.
Der Schwerpunkt des Projektes war die Konvertierung nach PDF/A und die digitale Signierung der PDF Dateien.
ParaCrawl v7.1
The new basis functionalities audit trail, digital signing and password policy enable the 21 CFR Part 11 compliance during the creation of the risk management file.
Die neuen Basisfunktionalitäten Audit Trail, Digitale Signatur und Passwort-Komplexität ermöglichen die Konformität zur 21 CFR Part 11 bei der Erstellung der Risikomanagement-Akte.
ParaCrawl v7.1
It supports Microsoft BitLocker, Microsoft Encrypted File System (EFS), Personal Secure Drive (PSD), encrypted virtual drive, e-mail programs and web browsers encrypting and digital signing.
Dabei werden Microsoft BitLocker, das Microsoft Encrypted File System (EFS), Personal Secure Drive (PSD), verschlüsselte virtuelle Laufwerke, Email-Programme, verschlüsselte Web-Browser und digitale Signaturen unterstützt.
ParaCrawl v7.1
From WO 2004/032414 A1 a method for the digital signing of data by a user is known.
So ist aus der WO 2004/032414 A1 ein Verfahren zum digitalen Signieren von Daten durch einen Benutzer bekannt.
EuroPat v2
Naturally, a different secured service in this context can also be the digital signing and signature verification of the e-mail traffic that is handled via this e-mail program.
Selbstverständlich kann es sich bei einem anderen ersten Dienst in diesem Zusammenhang auch um die digitale Signierung und Signaturverifizierung des e-mail-Verkehrs handeln, der über dieses e-mail-Programm abgewickelt wird.
EuroPat v2
For example, the procedure can likewise be a data administration program that is executed in the data processing device and the secured service can be, for example, the individually-retrievable or automatic encryption and decryption, or digital signing and signature verification, of the administered data.
Ebenso kann es sich bei der ersten Anwendung beispielsweise um ein Datenverwaltungsprogramm handeln, welches auf der Datenverarbeitungseinrichtung ausgeführt wird, und bei dem ersten Dienst beispielsweise um die individuell abrufbare oder automatische Ver- und Entschlüsselung bzw. digitale Signierung und Signaturverifizierung der verwalteten Daten.
EuroPat v2
In a second operation, a method that is faster compared to the digital signing method is utilized for authenticating real-time entries.
In einer zweiten Operation wird zur Authentisierung von Echtzeiteinträgen ein - gegenüber dem digitalen Signierverfahren - schnelleres Verfahren eingesetzt.
EuroPat v2
In the event of the legal provision concerned expressly requiring the handwritten signature of the filing and digital signing of the filing not being possible yet, such signature shall be subsequently furnished as soon as possible.
Falls die betreffenden Rechtsvorschriften ausdrücklich die eigenhändige Unterschrift des Anbringens fordern und noch keine Möglichkeit zur digitalen Signierung des Anbringens gegeben ist, so ist diese Unterschrift so rasch wie möglich nachzubringen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe