Übersetzung für "Dilution series" in Deutsch

Prepare a 2-fold dilution series of an appropriate antiserum.
Eine 2fache Verdünnungsreihe eines geeigneten Antikörpers herstellen.
DGT v2019
Prepare a twofold dilution series of an appropriate antiserum (see website http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main).
Eine 2-fache Verdünnungsreihe eines geeigneten Antikörpers herstellen (siehe Website http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main).
DGT v2019
Cimicifuga extract was diluted directly with cell culture medium in a 1:10 dilution series.
Cimicifuga-Extrakt wurde in einer 1:10 Verdünnungsreihe direkt mit Zellkulturmedium verdünnt.
EuroPat v2
A dilution series of amphetamine and methamphetamine is prepared in incubation buffer.
Jeweils von Amphetamin und Methamphetamin wird eine Verdünnungsreihe in Inkubationspuffer hergestellt.
EuroPat v2
The yield of active miniantibodies was calculated from dilution series prepared from the purified miniantibodies.
Die Ausbeute von aktiven Miniantikörpern wurde aus Verdünnungsreihen der aufgereinigten Miniantikörper errechnet.
EuroPat v2
Using these predilutions, a dilution series to the base 3 was produced.
Aus den Vorverdünnungen heraus wurde eine Verdünnungsreihe zur Basis 3 erstellt.
EuroPat v2
A dilution series is immediately plated out on plates without antibiotic.
Es wird sofort eine Verdünnungsreihe auf Platten ohne Antibiotikum ausplattiert.
EuroPat v2
A linear standard curve resulted within the prepared dilution series.
Es ergab sich innerhalb der angelegten Verdünnungsreihe eine lineare Standardkurve.
EuroPat v2
The customary laboratory technique, a dilution series and casting agar, was applied to determine this organism number.
Zur Bestimmung dieser Keinzahl wurde die übliche Labortechnik als Verdünnungsreihe und Gußagar angewendet.
EuroPat v2
After cooling to 25° C., dilution series were prepared from the test water.
Nach Abkühlen auf 25°C wurden aus dem Prüfwasser Verdünnungsreihen hergestellt.
EuroPat v2
In 96 cup flat-bottom microtiter plates, the culture supernatants and sera are titrated off in a dilution series.
In 96Napfflachbodenmikrotiter-Platten werden die Kulturüberstände und Seren in einer Verdünnungsreihe austitriert.
EuroPat v2
For recovering single colonies a dilution series with sterile saline* was made.
Zur Gewinnung von Einzelkolonien wurde mit steriler Saline* eine Ver­dünnungsreihe hergestellt.
EuroPat v2
The dilution series was continued with the addition of 22.5 gm and 26.5 gm of DOP.
Durch Zugabe von 22,5 g und 26,5 g DOP wurde die Verdünnungsreihe fortgesetzt.
EuroPat v2
The further dilution series was standardized with distilled water or the appropriate solvent.
Die weitere Verdünnungsreihe wurde mit destilliertem Wasser oder dem jeweiligen Lösungsmittel hergestellt.
EuroPat v2
The test substances are employed in corresponding concentrations (if desired in a dilution series).
Die Testsubstanzen werden in entsprechenden Konzentrationen (gegebenenfalls in einer Verdünnungsreihe) eingesetzt.
EuroPat v2
For this purpose, a dilution series is generated automatically at intervals.
Dazu wird automatisch in Abständen eine Verdünnungsreihe generiert.
EuroPat v2
These types of dilution series are produced, for example, in microbiology tor counting bacteria.
Derartige Verdünnungsreihen werden beispielsweise in der Mikrobiologie zum Zählen von Bakterien hergestellt.
EuroPat v2
Consequently, correct dilution series can be obtained.
Somit lassen sich korrekte Verdünnungsreihen erzielen.
EuroPat v2
The hybridization control preferably comprises spots having the dilution series of the fourth oligonucleotide or nucleic acid molecule.
Vorzugsweise umfasst die Hybridisierungskontrolle Spots mit einer Verdünnungsreihe des vierten Oligonucleotids oder Nucleinsäuremoleküls.
EuroPat v2
The hybridization control and the PCR control may be designed as dilution series of the corresponding oligonucleotides.
Die Hybridisierungskontrolle und PCR-Kontrolle können jeweils als Verdünnungsreihen der entsprechenden Oligonucleotide ausgeführt sein.
EuroPat v2
The serum test was carried out as a dilution series.
Der Serumtest wurde als Verdünnungsreihe durchgeführt.
EuroPat v2
Each parameter is measured in an 8-step dilution series per specimen.
Jeder Parameter wird in einer 8-stufigen Verdünnungsreihe pro Probe gemessen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe