Übersetzung für "Dimension tolerance" in Deutsch

Definitize your requirement regarding your acceptable dimension tolerance.
Bestimmen Sie Ihre Anforderungen hinsichtlich Ihrer akzeptablen Maßtoleranz.
CCAligned v1
It can be suite your desirable dimension and tolerance.
Es kann Ihrer gewünschten Dimension und Toleranz entsprechen.
CCAligned v1
How high is the dimension tolerance for ceramics?
Wie hoch ist die Masstoleranz bei Keramik?
ParaCrawl v7.1
This tolerance dimension may lead to reduced complexity of manufacture of the participating structures.
Dieses Toleranzmaß kann zu verringertem Herstellaufwand der beteiligten Strukturen führen.
EuroPat v2
Description: Curved bame, dimension tolerance within 15mm.
Beschreibung: Gebogenes bame, Maßtoleranz innerhalb 15mm.
CCAligned v1
Notes: 1. All dimension tolerance is ±0.2mm unless otherwise noted.
Anmerkungen: 1. Alle Maßtoleranz ist ±0.2mm wenn nicht anders vermerkt.
CCAligned v1
Bearing rings: Dimension tolerance, geometric tolerances, and surface quality of bearing` s working surface will influent the operating noise.
Lagerringe: Maßtoleranz, geometrische Toleranzen und Oberflächenqualität der Lageroberfläche beeinflussen das Betriebsgeräusch.
ParaCrawl v7.1
The motif dimension tolerance also reaches +/- 3mm/ml.
Die Maßtoleranz des Motivs beträgt zudem +/- 3 mm/ml.
ParaCrawl v7.1
Dimension tolerance varies depending on the size of the product.
Die Masstoleranz ist je nach Grösse des Produktes unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the tolerance dimension of the outer circumferential surface of the connecting sleeve and the surface quality are of corresponding importance.
Daher ist das Toleranzmaß der Außenumfangsfläche der Verbindungshülse sowie die Oberflächenqualität von entsprechender Bedeutung.
EuroPat v2
Size L -95x75 cm (XL - 120x90) - The dimension tolerance is approximately 5%.
Größe L -95x75 cm (XL - 120x90) - Die Maßtoleranz beträgt etwa 5%.
ParaCrawl v7.1
The dimension tolerance will change while the thickness and hardness of the sheet is different.
Die Maßtoleranz wird ändern, während die Dicke und Härte des Blattes ist anders.
ParaCrawl v7.1
Nanotechnology is the production, examination and application of structures, molecular material and inner border areas and surfaces with at least one critical dimension or production tolerance under 100 nm (nanometers) (Bachmann, 1998).
Gegenstand der Nanotechnologie ist die Herstellung, Untersuchung und Anwendung von Strukturen, molekularen Materialien, inneren Grenz- und Oberflächen mit mindestens einer kritischen Dimension oder Fertigungstoleranzen (typischerweise) unterhalb 100 nm (Nanometer) (Bachmann, 1998).
EUbookshop v2
The uneven places of the plastic membrane causing a vertical shift of sliding foot 14 are recorded, however, by measuring sensor 18, so that an error communication can be produced, if the unevenness exceeds a predetermined tolerance dimension.
Die eine Vertikalverschiebung des Gleitfußes 14 bewirkenden Unebenheiten der Kunststoffhaut werden jedoch durch den Meßtaster 18 registriert, so daß eine Fehlermeldung erfolgen kann, wenn die Unebenheiten ein vorgegebenes Toleranzmaß überschreiten.
EuroPat v2
A: We will quote you within 24hours if you can offer us drawing/sample(with material, dimension, tolerance, surface treatment and other technical requirement etc.),quantity,application or samples.
A: Wir werden Sie innerhalb 24hours zitieren, wenn Sie anbieten können uns Zeichnung / Probe (mit Material, Abmessung, Toleranz, Oberflächenbehandlung und anderer technischen Anforderung etc.), Menge, Anwendung oder Proben.
ParaCrawl v7.1
Additionally or alternatively, first body arrangements and second body arrangements, which differ therefrom, may differ in particular in the mounting of one or multiple, in particular all, bodies being mounted so they are movable in the cavity accommodating these bodies, in particular in a coefficient of friction and/or a play or tolerance dimension of the surface pairing between body and cavity.
Zusätzlich oder alternativ können erste und hiervon verschiedene zweite Körperanordnungen sich insbesondere in der Lagerung eines oder mehrerer, insbesondere aller ihrer beweglich gelagerten Körper in dem diesen Körper aufnehmenden Hohlraum unterscheiden, insbesondere in einem Reibwert und/oder einem Spiel bzw. Toleranzmaß der Oberflächenpaarung zwischen Körper und Hohlraum.
EuroPat v2
The invention is based on the recognition that, with the clamping element in the transverse channel, a reaction force clamping the projection in the direction of the socket can be exerted by acting on the transverse bore, and, by virtue of the claimed positive axial offset, the desired clamping action is achieved even in the event of a deviation from the nominal dimension within the tolerance range, specifically even in the event of an unfavorable tolerance pairing.
Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass mit dem Spannelement in dem Transversalkanal durch Einwirken auf die Transversalbohrung eine den Vorsprung in Richtung Aufnahme spannende Reaktionskraft ausgeübt werden kann, wobei dank des beanspruchten positiven Achsversatzes die gewünschte spannende Wirkung auch bei Abweichung vom Nennmaß im Rahmen der Toleranz erreicht wird, und zwar auch bei ungünstiger Toleranzpaarung.
EuroPat v2
This spatial area is characterized such that a specified geometrical reference point of the secondary coil, which is a function of the configuration of the secondary coil, deviates from a specified geometrical reference point of the primary coil, which is a function of the configuration of the primary coil, with respect to the three spatial directions, which forms the vehicle-related coordinate system known to the person skilled in the art, only up to a specified tolerance dimension for each of the three spatial directions.
Dieser räumliche Bereich ist derart charakterisiert, dass ein vorgegebener geometrischer Bezugspunkt der Sekundärspule, welcher von der Konfiguration der Sekundärspule abhängig ist, von einem vorgegebenen geometrischen Bezugspunkt der Primärspule, welcher von der Konfiguration der Primärspule abhängig ist, bezüglich der drei Raumrichtungen, die das dem Fachmann bekannten fahrzeugbezogene Koordinatensystem bildet, nur bis zu einem vorgegebenen Toleranzmaß für jede der drei Raumrichtungen abweicht.
EuroPat v2
When the reference point of the secondary coil relative to the reference point of the primary coil is situated such that the distance between these two reference points relative to each of the three spatial directions does not exceed the tolerance dimension specified for the respective axis, the secondary coil will be in the charging position.
Befindet sich der Bezugspunkt der Sekundärspule räumlich relativ zum Bezugspunkt der Primärspule so, dass der auf jede der drei Raumrichtungen bezogene Abstand zwischen diesen beiden Bezugspunkten das für die jeweilige Achse vorgegebene Toleranzmaß nicht übersteigt, befindet sich die Sekundärspule in der Ladeposition.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe