Übersetzung für "Dimeric" in Deutsch
The
dimeric
fatty
acids
employed
can
also
be
present
in
hydrogenated
form.
Die
eingesetzte
dimere
Fettsäure
kann
auch
in
hydrierter
Form
vorliegen.
EuroPat v2
In
particular,
the
said
residues
contain
dimeric
and
trimeric
cyclic
oligomers.
Insbesondere
enthalten
sie
dimere
und
trimere
cyclische
Oligomere.
EuroPat v2
Aromatic
uretdione-diisocyanates
("dimeric"
diisocyanates)
and
their
methods
of
preparation
are
known.
Aromatische
Uretdion-diisocyanate
("dimere"
Diisocyanate)
sowie
deren
Herstellungsverfahren
sind
bekannt.
EuroPat v2
Similar
differences
apply
to
mixtures
of
dimeric
and
oligomeric
acrylic
acids.
Analoges
gilt
auch
für
Gemische
aus
dimeren
und
oligomeren
Acrylsäuren.
EuroPat v2
The
dimeric
fatty
acid
used
can
also
be
present
in
hydrogenated
form.
Die
eingesetzte
dimere
Fettsäure
kann
auch
in
hydrierter
Form
vorliegen.
EuroPat v2
The
dimeric
fatty
acid
may
also
be
used
in
hydrogenated
form.
Die
eingesetzte
dimere
Fettsäure
kann
auch
in
hydrierter
Form
vorliegen.
EuroPat v2
General
Procedure
parts
of
dimeric
tolylene
diisocyanate
are
suspended
in
40
parts
of
the
polyol.
Teile
dimeres
Toluylendiisocyanat
werden
in
40
Teilen
des
höhermolekularen
Polyols
suspendiert.
EuroPat v2
The
dimeric
tolylene
diisocyanate
(TT)
is
suspended
in
the
polyether
diol.
Das
dimere
Toluylendiisocyanat
(TT)
wird
im
Polyetherdiol
suspendiert.
EuroPat v2
475
g
of
finely
powdered
dimeric
tolylene-2,4-diisocyanate
are
suspended
in
this
hydrazide
solution
in
the
aminopolyether.
In
diese
Hydrazid-Lösung
im
Aminopolyether
werden
475
g
feinpulverisiertes
dimeres
Toluylen-2,4-diisocyanat
suspendiert.
EuroPat v2
It
is
possible
to
use
monomeric,
dimeric
and
polymeric
complexes.
Es
können
monomere,
dimere
und
polymere
Komplexe
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
dimeric
fatty
acids
used
had
the
following
composition:
Die
eingesetzten
dimeren
Fettsäuren
hatten
die
folgende
Zusammensetzung:
EuroPat v2
In
particular,
they
contain
dimeric
and
trimeric
cyclic
oligomers.
Insbesondere
enthalten
sie
dimere
und
trimere
cyclische
Oligomere.
EuroPat v2
Formula
V
provides
a
general
definition
of
the
dimeric
acyl
cyanides
used
in
process
d.
Die
bei
Verfahren
d
eingesetzten
dimeren
Acylcyanide
sind
durch
Formel
V
allgemein
definiert.
EuroPat v2
Dimeric
fatty
acid
is
one
example
of
a
suitable
elastomeric
soft
segment.
Ein
geeignetes
elastomeres
Weichsegment
ist
z.B.
dimere
Fettsäure.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
mixtures
of
dimeric
fatty
acids
and
trimeric
fatty
acids
for
this
purpose.
Es
können
für
diesen
Anwendungszweck
auch
Gemische
aus
Dimerfettsäuren
und
Trimerfettsäuren
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
dimeric
fatty
acids
themselves
can
be
used
in
numerous
ways.
Diese
Dimerfettsäuren
können
ihrerseits
in
vielfältiger
Weise
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Succinic
acid,
adipic
acid,
cyclohexanedicarboxylic
acid
and
the
so-called
"dimeric
fatty
acids"
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Bernsteinsäure,
Adipinsäure,
Cyclohexandicarbonsäure
und
die
sogenannten
Dimeren
Fettsäuren
.
EuroPat v2