Übersetzung für "Dinamic" in Deutsch

We want your trip to be unforgettable, dinamic and fun.
Wir wollen Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis, dynamisch und macht Spaß.
ParaCrawl v7.1
The area is rich in cultural spaces and dinamic night life.
Das Gebiet ist reich an kulturellen Räumen und dynamischen Nachtleben.
ParaCrawl v7.1
Located in historic Bucharest, units in Dinamic Studio Old Town apartment offer accommodation with city views.
Das Apartment Dinamic Studio Old Town bietet eine perfekte Unterkunftsmöglichkeit im historischen Bukarest.
ParaCrawl v7.1
Dinamic were the first, with Basket Master starring Fernando Martín, and they were followed by other companies, with titles starring Ángel Nieto, Carlos Sainz, Poli Díaz, Emilio Butragueño and others.
Als erster stellte Dinamic mit Basket Master Fernando Martín dar und andere Firmen folgten dem Konzept und stellten Ángel Nieto, Carlos Sainz, Poli Díaz, Emilio Butragueño und weitere in Spielen dar.
WikiMatrix v1
Dinamic had their first huge successes in the Johny Jones trilogy, comprising Saimazoom, Babaliba, and mainly Abu Simbel Profanation.
Der erste nennenswerte Erfolg von Dinamic war die Johny Jones Trilogy und umfasste Saimazoom, Babaliba, und besonders Abu Simbel Profanation.
WikiMatrix v1
There are written records already since the 1330-ies, but the development of the town became dinamic just since the 1840-ies .
Es gibt schriftliches Andenken von der Siedlung schon von den 1330-er Jahren, aber ihre Entwicklung wurde dynamisch erst von den 1840-er Jahren.
ParaCrawl v7.1
Realise for modern database, Content-Management-System and other dinamic solutions with PHP / MySQL and in Front-End with HTML5, JavaScript, jQuery.
Für moderne Datenbanken, Content-Management-Systeme und andere dynamische Lösungen mit PHP / MySQL realisiert und im Front-End mit HTML5, JavaScript, jQuery.
CCAligned v1
Somnitec offers interesting and versatile Jobs, flexible working hours, a great work environment in a young and dinamic team as well as attractive employment conditions and interesting opportunities for training and development.
Somnitec bietet dir spannende und abwechslungsreiche Jobs, flexible Arbeitszeiten, angenehmes Arbeitsklima in einem jungen und dynamischen Team, sowie attraktive Anstellungsbedingungen und interessante Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
CCAligned v1
CarClass is a professional dinamic team that offers the optimal solution for independent movement whenever wherever: a large variety of safe quick comfortable and very well-equipped cars, available 24/7, without any mileage limit and the best prices in town.
Beschreibung Car Class ist ein dynamisches und professionelles Team, das die beste Lösung für Ihre unabhängige und klasse Bewegung jederzeit und überall bietet: eine breite Palette von Fahrzeugen, die sicher, schnell, komfortabel und gut ausgestattet sind, steht rund um die Uhr und jeden Tag zu Ihrer Verfügung, zu den besten Preisen in der Stadt.
ParaCrawl v7.1
The city in the center of the Adriatic is a promised land for people who want to enjoy the crystal clear sea in dinamic and interesting vacation.
Die Stadt an der mittleren Adria ist regelrecht das gelobte Land für Menschen, die ein kristallklares Meer und einen dynamischen und interessanten Urlaub genießen wollen.
ParaCrawl v7.1
Bernold’s Group team is formed by young, professional, and dinamic People, attached to political European regulations, this is:
Das Personal der Bernold Group besteht aus jungen, professionellen und dynamischen Mitarbeitern, die nach europäischen Normen arbeiten und sich auszeichnen durch:
ParaCrawl v7.1
We always want to give you the right products according to your requirements and a dinamic service, which enables you to save time and money.
Wir möchten Sie immer mit den für Ihre Bedürfnisse richtigen Produkten und mit einem dynamischen Service beliefern, so dass Sie Zeit und Geld sparen.
CCAligned v1
With the HARMONIC option alone only steady state evaluations will be offered (together with the dinamic, harmonic indicators)
Mit der HARMONIC Option alleine werden nun wie bisher sinngemäß Auswertungen unter Stationären Bedingungen angeboten (nebst den dynamischen Indikatoren)
ParaCrawl v7.1
Designed for the dinamic runners, it's made in elastic textil with perspiration properties which let the moisture evaporate quickly while keep the body warm and protected in the winter days.
Das Oberteil,designed für den dynamischen Läufer, ist aus elastischem, schweißableitendem Material gefertigt, hält damit den Körper beim Laufen an kalten Wintertagen schön warm.
ParaCrawl v7.1
Start now by saying that the HDR (High Dinamic Range) is a technique used in photography that allows to have a uniform illumination of subjects and settings that would normally be darker or lighter.
Inizio subito che col Mitspracherecht HDR (High Dinamic Range) ist eine Technik in der Fotografie verwendet, die eine haben können gleichmäßige Ausleuchtung von Themen und Einstellungen, die normalerweise wäre dunkler oder heller.
ParaCrawl v7.1
Besides the outdoor recreation facilities, university campus life and hustle of the business world, this dinamic and modern city reveals thee wisdom of the cultural heritage and traditions, the charm and historical breath of ancient buildings and the stream of the Gauja River flowing in tune with the passage of time in nature.
In der dynamisch modernen aktiven Erhohlung, im Sport, im Studentenleben, in der Geschäftswelt, nebenbei in der Stadt spührt man die Gesamtheit des kulturellen und traditionellen Vermächtnisses, der Scharm der historische Atem der alten Gebäude und der Ströhmung der Gauja angepasster Zeitverlauf der Natur.
ParaCrawl v7.1
This club is very cordial and popular by its festive atmosphere given by his dinamic and very present animation team through numerous proposed activities.
Dieser Club ist sehr freundlich und beliebt bei seinen festlichen Atmosphäre, die durch dynamische Animationsteam unterbrochen und sehr präsent durch viele Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Join us in this fantastic experience in search of dolphins, whales and other marine life in their natural habitat.A friendly and dinamic team of marine biologists provide a fun, educational and unforgettable tour.
Begleiten Sie uns in dieser fantastischen Erfahrung auf der Suche nach Delfinen, Walen und anderen Meereslebewesen in Ihrem natürlichen Lebensraum. Eine freundliche und dynamische team von Meeresbiologen sorgen für eine unterhaltsame, lehrreiche und unvergessliche tour.
ParaCrawl v7.1
Roto dinamic has presented one of the best ginas in the world: from the meadow of the Sauerland province in Germany comes the Woodland, a unique dry gin of exceptional taste obtained by mixing the classic and local...
Roto dinamic hat eine der besten Ginas der Welt präsentiert: Von der Wiese des Sauerlandes in Deutschland kommt das Woodland, ein einzigartiger, trockener Gin von außergewöhnlichem Geschmack, der aus klassischen...
ParaCrawl v7.1