Übersetzung für "Dinner jacket" in Deutsch
Are
you
going
to
put
on
your
dinner
jacket,
or
shall
I
take
off
my
new
dress?
Ziehst
du
nun
deinen
Smoking
an
oder
muss
ich
mein
neues
Kleid
ausziehen?
OpenSubtitles v2018
But
I
do
wish
she'd
ask
him
not
to
wear
that
plaid
dinner
jacket.
Ich
wünschte,
Sie
hätte
ihm
von
diesem
Smoking
abgeraten.
OpenSubtitles v2018
I've
spent
half
the
day
brushing
the
mud
out
of
his
dinner
jacket.
Ich
habe
den
halben
Tag
sein
Jackett
gebürstet.
OpenSubtitles v2018
He
ate
in
almost
a
gold-plated
dining
room,
wearing
a
dinner
jacket.
Er
aß
in
einem
fast
vergoldetem
Speisezimmer
und
trug
einen
Smoking.
WMT-News v2019
It
was
wearing
a
dinner
jacket.
Es
hatte
einen
Smoking
an.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
in
your
dinner
jacket?
Warum
trägst
du
den
Smoking?
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
go
down
in
my
dinner
jacket.
Ich
gehe
in
meinem
Smoking.
OpenSubtitles v2018
That'll
pass
as
a
dinner
jacket.
Das
dürfte
als
Dinnerjackett
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
What
about
my
dinner
jacket?
Was
ist
mit
meinem
Smoking?
OpenSubtitles v2018
He
was
wearing
a
dinner
jacket.
Er
trug
einen
Smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Mm-hmm.
Well,
I
see
him
in
a
white
dinner
jacket
with
a
daiquiri
in
one
hand
and
an
expensive
cigar
in
the
other.
Ich
stelle
ihn
mir
im
weißen
Jackett
vor,
mit
einem
Daiquiri
in
der
Hand...
und
einer
teuren
Zigarre
in
der
anderen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
for
a
moment,
I
could
have
sworn
that
you
were
wearing
a
dinner
jacket
and
smoking
a
cigar.
Einen
Moment
lang
hätte
ich
schwören
können...
dass
Sie
ein
Dinnerjackett
tragen
und
eine
Zigarre
rauchen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
get
a
dinner
jacket?
Hast
du
einen
Smoking?
OpenSubtitles v2018
Yes,
of
course,
Mr.
Schenk,
I
agree,
but
I
don't
know
if
Hobie
Doyle
has
the
poise
in
a
dinner
jacket.
Ja,
natürlich,
Mr.
Schenk,
stimmt,
aber
ich
weiß
nicht,
ob
Hobie
Doyle
im
Smoking
überzeugen
kann.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
if
this
so-called
santa
claus
Doesn't
bring
me
a
burgundy
dinner
jacket,
We're
going
to
have
a
big
problem.
Okay,
aber
wenn
dieser
sogenannte
Santa
Claus...
mir
keinen
burgunderfarbenen
Smoking
bringt,
dann
stehen
wir
vor
einem
echten
Problem.
OpenSubtitles v2018