Übersetzung für "Direct admission" in Deutsch
With
your
educational
background,
you
qualify
for
direct
general
admission.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
direkten
allgemeinen
Zugang.
ParaCrawl v7.1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
“direct
subject-restricted
admission”.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
„direkten
fachgebundenen
Zugang
zur
Fachhochschule“.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
direct
admission,
we
also
compile
a
waiting
list.
Zusätzlich
zur
direkten
Aufnahme
legen
wir
eine
Warteliste
an.
ParaCrawl v7.1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
“direct
subject-restricted
admission“.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
„direkten
allgemeinen
Zugang“.
ParaCrawl v7.1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
„direct
general
admission“.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
„direkten
allgemeinen
Zugang“.
ParaCrawl v7.1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
„direct
subject-restricted
admission“.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einen
„direkten
allgemeinen
Zugang“.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
I
don't
have
a
direct
university
admission?
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
keinen
direkten
Hochschulzugang
habe?
ParaCrawl v7.1
This
is
the
entry
ticket
for
direct
admission
to
the
fair—without
waiting
in
line.
Dies
ist
das
Eintrittsticket
und
ermöglicht
den
direkten
Zutritt
zur
Messe
–
ohne
Wartezeiten
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
That
court
essentially
requested
the
Court
of
Justice
to
specify
the
legal
criteria
imposed
by
Community
law
in
relation
to
the
assessment
of
equivalence
of
legal
knowledge
which
needs
to
be
carried
out
following
an
application
for
direct
admission
to
a
legal
traineeship,
without
taking
the
tests
provided
for
to
that
end.
Dieses
hat
den
Gerichtshof
ersucht,
die
Kriterien
zu
präzisieren,
die
das
Gemeinschaftsrecht
hinsichtlich
der
Bewertung
der
Gleichwertigkeit
juristischer
Kenntnisse
aufstellt,
die
auf
einen
Antrag
hin,
unmittelbar
zu
einem
Vorbereitungsdienst
für
die
juristischen
Berufe
zugelassen
zu
werden,
ohne
die
hierfür
vorgesehenen
Prüfungen
abzulegen,
erfolgen
muss.
TildeMODEL v2018
The
use
of
such
a
connection
pipe
prevents
direct
admission
of
the
exhaust
gas
flow
being
carried
in
the
exhaust
pipe
to
the
active
exhaust
muffler,
as
a
result
of
which
the
thermal
load
of
the
exhaust
muffler
is
significantly
reduced
as
well.
Die
Verwendung
eines
derartigen
Verbindungsrohres
verhindert
eine
direkte
Beaufschlagung
des
aktiven
Schalldämpfers
mit
der
im
Abgasrohr
geführten
Abgasströmung,
wodurch
auch
die
thermische
Belastung
des
Schalldämpfers
signifikant
reduziert
ist.
EuroPat v2
Applicants
from
Ghana
can
only
obtain
direct
admission
to
a
study
course
in
Germany
if
they
can
provide
either
a
Higher
(National)
Diploma
or,
together
with
their
school
leaving
certificate,
proof
of
a
successfully
completed
year
of
Bachelor’s
degree
study
at
a
recognised
and
accredited
university.
Bewerber
aus
Ghana
können
in
Deutschland
nur
dann
direkt
zum
Fachstudium
zugelassen
werden,
wenn
sie
entweder
ein
Higher
(National)
Diploma
oder
zusätzlich
zu
ihrem
Schulabschluss
ein
erfolgreiches
Studienjahr
an
einer
anerkannten
und
akkreditierten
Universität
in
einem
Bachelor-Studiengang
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Providing
your
school
certificates
fulfil
the
conditions
specified
above,
you
qualify
for
„direct
admission
to
academic
studies“.
Sofern
Ihre
Schulzeugnisse
die
oben
genannten
Bedingungen
erfüllen,
haben
Sie
einen
„direkten
Zugang
zum
Hochschulstudium“.
ParaCrawl v7.1
"Direct
general
admission"
(for
all
subject
areas
can
only
be
achieved
with
completed
undergraduate
academic
studies.
Einen
"direkten
allgemeinen
Zugang"
(für
alle
Fachrichtungen)
erwerben
Sie
erst
mit
einem
abgeschlossenen
Undergraduate-Studium.
ParaCrawl v7.1