Übersetzung für "Direct feed" in Deutsch

Correct, and direct feed from the CA surveillance center, - as requested.
Korrekt, eine direkte Übertragung aus dem CA-Überwachungszentrum, wie gefordert.
OpenSubtitles v2018
The main benefits of a direct feed are time and cost savings.
Die Direkteinspeisung hat vor allem Zeit- und Kostenvorteile.
ParaCrawl v7.1
Direct introduction of feed streams into the side reactor does not take place.
Eine direkte Zuführung von Eduktströmen in den Seitenreaktor findet nicht statt.
EuroPat v2
This process is in the following referred to as ‘direct feed’.
Diese Verfahrensweise wird im folgenden als "Direkteinspeisung" bezeichnet.
EuroPat v2
The liberalisation of the gas market provided the way for the direct feed of biogas to the public gas grid.
Mit der Liberalisierung des Gasmarktes steht die Direkteinspeisung von Biogas ins Gasnetz an.
ParaCrawl v7.1
The blow-through airlock MPSS ensures a direct product feed into pneumatic conveying lines.
Die Durchblasschleuse MPSS wird zur direkten Produkteinschleusung in pneumatische Förderlinien eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In some cases in-window displays are equipped with video cameras with direct feed to the screen.
In einigen Fällen werden Im-Fenster-Bildschirme mit Videokameras mit direkter Zufuhr zum Bildschirm ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
A further disadvantage is the direct feed of the melt from the twin-screw extruder into the sheet die.
Nachteilig ist weiterhin die direkte Einspeisung der Schmelze aus dem Zweischneckenextruder in die Breitschlitzdüse.
EuroPat v2
In case of direct feed into the sack, the feed system can preferably consist of a vertically arranged screw conveyor.
Das Dosiersystem kann bei direkter Dosierung in den Sack vorzugsweise aus einem vertikal angeordneten Schneckenförderer bestehen.
EuroPat v2
The transversely heated graphite furnace facilitates the introduction of liquid samples as well as direct solid sample feed.
Der querbeheizte Graphitofen ermöglicht sowohl die Einfuhr flüssiger als auch die direkte Zufuhr fester Proben.
ParaCrawl v7.1
In view of the lack of economic interest engendered by that approach no tenders were submitted so the competent authorities should be given the opportunity to expand the range of possible uses of the products to be sold from storage by adding direct animal feed and use in composting and biodegrading processes.
Da diese Absatzmöglichkeit von geringem wirtschaftlichen Interesse ist, wie aus der Tatsache zu erkennen ist, dass kein Angebot zu den Ausschreibungen eingereicht wurde, sollte den zuständigen Behörden die Möglichkeit eingeräumt werden, die Palette der möglichen Verwendungszwecke der auszulagernden Erzeugnisse um die direkte Verfütterung und die Verwendung bei Verfahren für die Kompostierung und den biologischen Abbau zu erweitern.
DGT v2019
After these facilities went into operation, the direct catenary feed at Wienerbruck and the substations at Kirchberg and Ober-Grafendorf were taken out of service.
Nach Fertigstellung dieser Anlagen wurden die direkte Fahrdrahtspeisung bei Wienerbruck und die Unterwerke Kirchberg an der Pielach und Ober-Grafendorf stillgelegt.
Wikipedia v1.0
When adding the veterinary medicinal product to the individual feed ration and when handling this medicated feed, direct contact with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Direkten Kontakt mit Augen, Haut und Schleimhäuten beim Einmischen des Tierarzneimittels in die einzelne Futterportion und beim Handhaben des Tierarzneimittels vermeiden.
EMEA v3
When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated feed, direct contact with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Bei der Einmischung und Handhabung des Fütterungsarzneimittels sollte der direkte Kontakt zu Augen, Haut und Schleimhäuten vermieden werden.
ELRC_2682 v1
When adding the veterinary medicinal product to the individual feed ration and when handling this feed, direct contact with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Direkten Kontakt mit Augen, Haut und Schleimhäuten beim Einmischen des Tierarzneimittels in die einzelne Futterportion und beim Handhaben des Tierarzneimittels vermeiden.
EMEA v3
For transactions executed on a trading venue which are not cleared by a CCP, and in the absence of a direct transaction feed from the trading venue to the CSD, participants shall identify the trading venue and the transactions in their settlement instructions.
Wenn bei Geschäften, die an einem Handelsplatz ausgeführt, aber nicht durch eine zentrale Gegenpartei gecleart werden, die Transaktionsdaten nicht direkt vom Handelsplatz an den Zentralverwahrer übermittelt werden, ermitteln die Teilnehmer den Handelsplatz und die Geschäfte über ihre Abwicklungsanweisungen.
DGT v2019
It implies a direct feed-back from the policy dialogue with beneficiaries and from delegations into the policy formulation and programming at headquarters.
Dazu gehört ein direktes Feedback vom Politikdialog mit den Empfängern und den Delegationen zur Politikformulierung und Programmierung in der Zentrale.
TildeMODEL v2018
Or others do not agree on distributors acting as intermediaries between manufacturer and user, insisting instead on distribution direct from the feed mill to the holder of the animal.
Andere lassen keine Händler als Vermittler zwischen Hersteller und Verwender zu und bestehen darauf, dass der Futtermittelbetrieb direkt an den Tierhalter liefert.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe