Übersetzung für "Direct output" in Deutsch
																						On
																											many
																											platforms,
																											it
																											can
																											also
																											produce
																											direct
																											audio
																											output
																											in
																											real
																											time.
																		
			
				
																						Auf
																											vielen
																											Plattformen
																											kann
																											auch
																											eine
																											direkte
																											Ausgabe
																											in
																											Echtzeit
																											generiert
																											werden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											direct
																											output
																											may
																											in
																											this
																											case
																											even
																											be
																											electrically
																											isolated
																											from
																											the
																											stack
																											output.
																		
			
				
																						Der
																											direkte
																											Ausgang
																											kann
																											in
																											diesem
																											Fall
																											sogar
																											vom
																											Stapel-Ausgang
																											galvanisch
																											getrennt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											an
																											NTSC
																											signal
																											the
																											direct
																											output
																											signal
																											of
																											the
																											voltage-controlled
																											oscillator
																											21
																											is
																											transmitted.
																		
			
				
																						Im
																											Falle
																											eines
																											NTSC-Signals
																											wird
																											das
																											direkte
																											Ausgangssignal
																											des
																											spannungsgesteuerten
																											Oszillators
																											21
																											weitergegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Real
																											time
																											direct
																											data
																											output
																											and
																											control
																											is
																											provided
																											through
																											TouchPoint
																											or
																											ViewPoint
																											controls.
																		
			
				
																						Ausgabe
																											und
																											Kontrolle
																											der
																											Daten
																											in
																											Echtzeit
																											erfolgen
																											über
																											TouchPoint
																											oder
																											ViewPoint.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this,
																											select
																											in
																											the
																											list
																											of
																											aids
																											the
																											machine
																											output
																											direct
																											mill
																											auto.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											dazu
																											in
																											der
																											Hilfsmittelleiste
																											die
																											Maschinenausgabe
																											direct
																											mill
																											auto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											applies
																											to
																											the
																											direct
																											output
																											to
																											standard
																											printers
																											via
																											macOS.
																		
			
				
																						Dies
																											betrifft
																											die
																											direkte
																											Ausgabe
																											über
																											macOS
																											auf
																											Standarddrucker.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											prerequisite
																											for
																											this
																											is
																											that
																											the
																											direct
																											output
																											is
																											allowed
																											for
																											the
																											output
																											device.
																		
			
				
																						Voraussetzung
																											dafür
																											ist,
																											dass
																											für
																											das
																											Ausgabegerät
																											die
																											Direktausgabe
																											zulässig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											clients
																											love
																											the
																											institutional
																											quality
																											of
																											the
																											Morningstar
																											Direct
																											output.
																		
			
				
																						Unsere
																											Kunden
																											mögen
																											die
																											institutionelle
																											Qualität
																											der
																											Ergebnisse
																											von
																											Morningstar
																											Direct.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											apartments
																											have
																											direct
																											input
																											and
																											output,
																											and
																											they
																											provide
																											complete
																											privacy.
																		
			
				
																						Die
																											Wohnungen
																											haben
																											direkten
																											Ein-und
																											Ausgang,
																											und
																											sie
																											bieten
																											absolute
																											Privatsphäre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Direct
																											output
																											is
																											recommended
																											for,
																											for
																											example,
																											labels,
																											front
																											plates
																											and
																											for
																											special
																											fabrications.
																		
			
				
																						Die
																											Direktausgabe
																											wird
																											empfohlen
																											für
																											z.B.
																											Schilder,
																											Frontplatten
																											und
																											für
																											Sonderfertigungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											of
																											the
																											calculations
																											allow
																											direct
																											output
																											to
																											major
																											2D
																											CAD
																											systems.
																		
			
				
																						Die
																											Mehrheit
																											der
																											Berechnungen
																											ermöglicht
																											eine
																											direkte
																											Ausgabe
																											in
																											die
																											unterstützenden
																											2D-Systeme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											direct
																											output
																											to
																											a
																											printer
																											is
																											no
																											problem.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											direkte
																											Ansteuerung
																											eines
																											Druckers
																											ist
																											problemlos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Direct
																											output
																											of
																											a
																											24
																											V
																											signal
																											if
																											metal
																											parts
																											are
																											detected.
																		
			
				
																						Direkte
																											Ausgabe
																											des
																											24
																											V
																											Signals
																											wenn
																											Metall
																											detektiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1